Какво е " OUR PERCEPTIONS " на Български - превод на Български

• нашите възприятия
• представите ни
• нашите схващания
• нашите разбирания
• нашето виждане

Примери за използване на Our perceptions на Английски и техните преводи на Български

Our perceptions aren't facts;
Нашите възприятия не са факти;

We create through our perceptions.
Ние го създаваме с нашите разбирания.

Our perceptions make the difference.
Нашето виждане създава разликата.

Perhaps here our perceptions differ.
Може би тук представите ни се различават.

Do things actually exist outside our perceptions?
Съществува ли действителност извън нашето възприятие за нея?

We often confuse our perceptions with reality.
Често бъркаме нашите възприятия с реалността.

Yet this is only an interpretation of our perceptions.
А всъщност това е само интерпретация на нашите възприятия.

It's amazing how our perceptions can change.
Удивително е, как знанията променят нашето възприятие.

Could it be misinterpreting the nature of our perceptions?
Възможно ли е да тълкувам погрешно естеството на възприятията си?

In short, our perceptions are biased and skewed- they are subjective.
Накратко, нашите възприятия са предубедени и изкривени- те са субективни.

We had misinterpreted our perceptions.
Тълкували сме погрешно възприятията си.

It turns many of our perceptions and awakens our hearts and minds.
Той преобръща много от нашите разбирания и събужда умовете и сърцата ни.

Power of the press… changes our perceptions.
Натискът на групата"променя" нашето възприятие.

The filters we put on our perceptions determine what sort of world we live in.
Филтрите, които слагаме на нашето възприятие, определят онзи свят, в който живеем.

Everything we know comes from our perceptions.
Всичките ни познания произхождат от нашите възприятия.

We acquire our perceptions of reality from the moment of birth.
Нашето възприятие на действителността е обусловено от движението още в момента на нашето раждане.

It is all due to our perceptions.
Всичко това обаче е в резултат на нашите възприятия.

The theory of evolution is telling us that it has incorrect interpretation of our perceptions.
Еволюционната теория казва, че това е невярно тълкуване на нашите възприятия.

When we are nervous, our perceptions change.
Когато включим гнева, възприятията ни се променят.

The love we feel toward others and the love we receive change our perceptions.
Любовта, която чувстваме към другите и любовта, която получаваме, променя нашите възприятия.

Because language shapes our perceptions of the world.
Езикът определя нашите възприятия за света.

We say that its effect on the fetus different from our perceptions.
Ние казваме, че му ефект върху плода е различен от нашите представи.

When two of our perceptions do not contradict each other, we call it proof.
Когато две от нашите възприятия не си противоречат едно на друго, ние наричаме това доказателство.

Our reality is based on our perceptions.
Реалността ни се основава единствено на нашето възприятие.

Our perceptions are influenced by our life experiences, culture, values and beliefs.
Нашите възприятия са повлияни от нашия жизнен опит, култура, ценности и вярвания.

The outside world is shaped by our perceptions of it.
Картината на света се формира от нашите възприятия за нея.

Our concepts of the world, our perceptions of the individual and public life, of religion, family, school, church etc.
Следователно и нашите понятия за света, нашите схващания за индивидуалния и обществения живот, за религията, за семейството, за училището, за църквата и пр.

Poisonous relationships can alter our perceptions.
Отровните взаимоотношения могат да променят нашите възприятия.

The Cognitive component in our perceptions of other culture members is the Stereotype.
Познавателният компонент през нашето възприятие на членове на други култури е стереотип.

Our realities are based on our perceptions.
Реалността ни се основава единствено на нашето възприятие.