Какво е " НАШИТЕ РАЗБИРАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• our understanding
• our comprehension
• our perceptions
• our conceptions
• our view
• our understandings
• our beliefs

Примери за използване на Нашите разбирания на Български и техните преводи на Английски

Това не са нашите разбирания.
That's not our understanding.

С нашите разбирания за света.
In our understanding of our Universe.

Надвишава нашите разбирания.
It surpasses our understanding.

Според мен това е отвъд нашите разбирания.
I mean it is beyond our comprehension.

Надвишава нашите разбирания.
It does surpass our understanding.

Според мен това е отвъд нашите разбирания.
I mean this is beyond our understanding.

Те определят и нашите разбирания за любовта.
That means they inform our understanding of love.

Ние го създаваме с нашите разбирания.
We create through our perceptions.

Години е отвъд нашите разбирания и представи.
Years is beyond our understanding and imagination.

Ние го създаваме с нашите разбирания.
We create it through our perception.

Те направляват нашите разбирания, решения и действия всеки ден.
They guide our understandings, decisions and actions every day.

Вече е отвъд нашите разбирания.
She has passed beyond our view.

За нашите разбирания персоналния подход е от съществено значение.
According to our understanding personal approach is essential.

Според мен това е отвъд нашите разбирания.
I think it is simply beyond our comprehension.

Той преобръща много от нашите разбирания и събужда умовете и сърцата ни.
It turns many of our perceptions and awakens our hearts and minds.

Според мен това е отвъд нашите разбирания.
I believe this is something that is beyond our comprehension.

Ема, има сили отвъд нашите разбирания а твоите родители са се забъркали с тях.
Emma, there are powers beyond our understanding, and your parents messed with them.

Острови, които преобразиха нашите разбирания за живота на Земята.
Islands which have transformed our understanding of life on earth.

Лельо Вив, има сили във вселената, които са отвъд нашите разбирания.
Aunt Viv… there are forces at work in this universe that are beyond our understanding.

Пътищата на живата Сила са отвъд нашите разбирания… Но не изпитвай страх.
The ways of the Living Force are beyond our understanding… But fear not.

Нека нашите разбирания и поведение на ненасилие не бъдат само за един ден.
Let our beliefs and our behavior of non-violence last longer than a single day.

Дейността на Сейгън преобразува нашите разбирания за мястото на Земята в космоса.
Sagan's work transformed our understanding of Earth's place in the cosmos.

И разбира се, ако се случи, това ще промени напълно нашите разбирания за живота.
It's a good chance. And of course, if it happens, it will transform our view of life altogether.

Нашите разбирания за етично, морално и законосъобразно поведение са очертани в нашия Етичен кодекс.
Our understanding of ethical, morally and legally compliant conduct is outlined in our Code of Conduct.

Защото, както Елън Уайт казва:"Целият духовен живот се оформя от нашите разбирания за Бог;
Because, as Ellen White says,“The whole spiritual life is molded by our conceptions of God;

Това сензационно откритие ще промени нашите разбирания за най-знаменитата картина в света", подчертава изданието.-----.
This sensational find will transform our understanding of the world's most famous picture,” the journal wrote.

Те работят върху нас заобиколно посредством знанията ни за тях, нашите разбирания за тях.
They work on us indirectly through our knowledge of them, our understanding of them.

Острови, родени от огъня, с обитатели, променили нашите разбирания за живота на Земята.
Islands born of fire, with inhabitants that have transformed our understanding of the whole of life on Earth.

Ние вярваме… има каузата да вярва това, че тя е контролирана от друга сила, сила, извън нашите разбирания.
We believe… have cause to believe that she is being controlled by another force, a power beyond our understanding.

Ако някои религиозни обичаи са извън нашите разбирания се стремим да бъдем толерантни и да не им даваме оценка.
If some expressions of other religions are beyond our comprehension, we are tolerant and refrain from passing judgment.

Как да използвам "нашите разбирания" в изречение

1.4 Друг тип статии чието съдържание противоречи на нашите разбирания за ‘Развлекателна насоченост’.

Кръстина, по-спокойно. Цялата простотия идва от малко вулгарното за нашите разбирания чувство за хумор на белгийците и региона.

Богатия ти житейски опит ти е показал, че намеренията, мечтите и нашите разбирания са едно, но реалностите друго.

Наблюдавани са феномени, които се противопоставят на нашите разбирания за логика, мисли, чувства, емоции, както и на самото съзнание.

– В никакъв случай не можем да наречем тези хора прогресивни сили според нашите разбирания – каза Марлен Михайлович.

Много интересни обяснения и много странни за нашите разбирания и трябваше да минат години за да разберем тяхната истинност.

В зависимост от това какво работим, какви са нашите разбирания за стил и красив дизайн ние избираме и часовниците си.

Слушаме ли децата достатъчно дълго, за да ги разберем наистина или бързаме да ги запознаем с нашите разбирания за света?

1.2.2)Администраторите на сайта имат право да изтриват всички ваши мнения, ако те нарушават нашите разбирания за етика или са написани неграмотно.

Самия егоизъм , може да се мени според нашите разбирания за света и има страни за които повечето хора не подозират.