What is the translation of " OUR PERCEPTIONS " in Spanish?

• nuestras percepciones
• nuestra percepción
• nuestras concepciones

Examples of using Our perceptions in English and their translations into Spanish

The characteristics that affect our perceptions are.
Las características que influyen en nuestras percepciones son.

Our perceptions of warmth or cold are highly dependent on context.
Nuestra percepción del calor o el frío es altamente dependiente del contexto.

Any contention… that time qua time exists outside of our perceptions.
La creencia de que el tiempo como tal existe fuera de nuestra percepción.

When we encounter God our perceptions change and we are changed.
Cuando nos encontramos con Dios nuestras percepciones cambian y somos cambiados.

Everything is a reflection of what interest us and our perceptions.
Todo es un reflejo de aquello que nos interesa, de nuestras percepciones.

And our perceptions of associated risk are magnified by a Hollywood sensibility.
Y nuestra percepción de riesgo asociado se magnifica a causa de Hollywood.

They then influence memory and condition our perceptions of everyday life.
Luego influyen en la memoria y condicionan nuestra percepción de la vida cotidiana.

Even our perceptions of an infant's abilities are influenced by their gender.
Incluso nuestra percepción de las habilidades del bebé está influenciada por su género.

From these two examples we see how pride can skew our perceptions of reality.
De estos dos ejemplos vemos como el orgullo puede torcer nuestra percepción de la realidad.

So it's fascinating the way our perceptions of what we consider normal have shifted.
Así que es fascinante la forma en que nuestra percepcion de lo que consideramos normal ha cambiado.

It is a question of aesthetic preferences, which shape our perceptions of objects.
Es una cuestión de preferencias estéticas que modela nuestra percepción de los objetos.

We judge one another based on our perceptions, which often times are not accurate.
Nos juzgamos unos a otros en base a nuestras percepciones, que a menudo no son precisas.

We can even discuss somebody's qualities; after all, our perceptions differ.
Podemos incluso discutir las cualidades de alguien, después de todo, nuestra percepción difiere.

The new region will enable us to confront our perceptions of solidarity and to prepare ourselves to work together.
La nueva región nos permite confrontar nuestras concepciones de la solidaridad y darnos los medios de trabajar juntos.

It is merely the forces that depict them in our consciousness, in our perceptions.
Solo son fuerzas que lo representan en nuestra conciencia, en nuestra percepción.

All this will affect not only our perceptions, but also our health.
Todo esto tendrá consecuencias no sólo en nuestras percepciones, sino también en nuestra salud.

Successful art changes our understanding of the conventions by altering our perceptions.
El arte exitoso cambia nuestra comprensión del canon porque altera nuestra percepción.

We don't distort any longer our perceptions by our habits; we don't see any longer as we think, but that what is.
Entonces ya no distorsionamos nuestras percepciones por nuestros hábitos; ya no vemos más lo que pensamos, sino lo que es.

These new observations of distribution have expanded our perceptions of BT.
Estas últimas observaciones de distribución de la lengua azul han ampliado nuestra percepción espacial de la enfermedad.

Our perceptions of masculinity and femininity and what we expect from an intimate relationship are as unique as our personalities.
Nuestras concepciones de masculinidad y femineidad y lo que esperamos de una relación íntima son tan únicas como nuestras propias personalidades.

In some cases, these progress reports have challenged our perceptions about individual schools.
En algunos casos, estos reportes de progreso han desafiado nuestra percepción sobre las escuelas individuales.

A new aesthetic is often required to appreciate the results of these efforts by media artists to change our perceptions.
En ocasiones surge la necesidad de una nueva estética que nos permita apreciar el resultado de los esfuerzos que los artistas de los nuevos media realizan para cambiar nuestra percepción.

Therefore, our trust in someone is based in large part on our perceptions of that person's trustworthiness.
Por consiguiente, nuestra confianza en alguien se basa en gran parte en nuestra percepción de la fiabilidad de esa persona.

A pioneer of video art, Bill Viola never ceases to push the boundaries of realty and the limits of our perceptions.
Pionero del videoarte, Bill Viola nunca cesa de presionar sobre los límites de la realidad y los límites de nuestras percepciones.

While intimidating mountains like Everest and 2K tend to dominate our perceptions of the region, the Himalayas are rich in biodiversity.
Mientras las montañas intimidantes como Everest y 2K tienden a dominar nuestras percepciones de la región, los Himalayas son ricos en biodiversidad.

These transformations deliberate manipulations of our perceptions of the real were also central to modernity with its fluid, ever-changing definitions of what constitutes reality.
Estas manipulaciones deliberadas de nuestra percepción de lo real eran también centrales en la modernidad con sus definiciones fluidas y cambiantes de lo que es la realidad.

We have intervening memories, and each new memory colors our perceptions of our old memories.
Tenemos recuerdos intermediarios y cada nuevo recuerdo colorea nuestra percepción de viejos recuerdos.

We directly experience the world, and the instinctive infallibility of our perceptions compels us to take what we see as no more than what it appears to be.
Nosotros experimentamos el mundo directamente, y la instintiva infalibilidad de nuestras percepciones nos obliga a tomar lo que vemos como nada más que lo que parece ser.

The past year, unfortunately, was the setting for dramatic events that upset our perceptions of the stakes and the challenges of international security.
El año pasado, lamentablemente, ocurrieron acontecimientos dramáticos que han perturbado nuestra percepción de los retos e intereses en juego en materia de seguridad internacional.

The colors have the capacity to calm, inspire, excite, balance or alter our perceptions, which led to consider them as therapeutic instruments by themselves.
Los colores tienen la capacidad de calmar, inspirar, excitar, equilibrar o alterar nuestras percepciones, lo cual llevó a considerarlos como instrumentos terapéuticos por sí mismos.