What is the translation of " OUR PERCEPTIONS " in Slovak?

• naše vnímanie
• naše vnemy
• náš pocit
• nášho vnímania
• naše poňatie

Examples of using Our perceptions in English and their translations into Slovak

Our perceptions are accurate.
Sú naše vnemy presné.

What is below our perceptions?
Čo je pod prahom nášho vnímania?

Our perceptions of the outside world.
Vnímanie nášho vonkajšieho sveta.

Such things do affect our perceptions.
Tieto veci ovplyvňujú naše pocity.

Our perceptions are the only reality we have.
Naše vnemy sú jedinou realitou, ktorú poznáme.

We had misinterpreted our perceptions.
Nesprávne sme si vyložili naše vnemy.

Are our perceptions and judgments always right?
Sú moje postoje a najmä názory vždy správne?

Our emotions affect our perceptions of pain.
Emócie priamo ovplyvňujú náš pocit bolesti.

But habits begin to change when we begin to change our perceptions.
Ale návyky sa začínajú meniť, keď začneme meniť svoje vnímanie.

We respond to conflicts based on our perceptions of the situation, not necessarily to an body review of the facts.
Reagujeme na konflikty na základe nášho vnímania situácie, nie nevyhnutne na objektívne preskúmanie skutočností.

We can't judge based on our perceptions.
Jeho prítomnosť nemožno posudzovať na základe našich pocitov.

Individual experiences, certainly, can influence our perceptions, but so, too, can things like the media reporting things by exception, rather than what's normal.
Vlastné skúsenosti môžu určite ovplyvniť naše vnímanie ale to tiež môžu aj médiá, ktoré robia reportáže o výnimkách a nie tom, čo je normálne.

All our knowledge has its origin in our perceptions.
Všetko naše poznanie má svoj pôvod v našom vnímaní.

If we adopt positive thinking, it changes not only our perceptions but also makes us happier and thereby more successful in life.
Pokiaľ si pozitívne myslenie osvojíme, mení postupne nielen naše vnímanie, ale nás robí aj šťastnejšími a úspešnejšími.

All of our knowledge has its origins in our perceptions.
Všetko naše poznanie má svoj pôvod v našom vnímaní.

In our minds, we are constantly trying to change our perceptions of what is happening, in order to make ourselves feel better.
V našich mysliach sa neustále snažíme zmeniť naše vnímanie toho, čo sa deje, aby sme sa cítili lepšie.

To change ourselves effectively, we first have to change our perceptions.
Ak sa chceme sami zmeniť, najprv musíme zmeniť svoje vnímanie.“.

The color red has a huge impact on our emotions, our perceptions, and our spiritual and physical well being.
Táto farba má obrovský vplyv na naše emócie, naše vnímanie a naše duševné a fyzickej pohody.

The only way that habits begin to change is when we begin to change our perceptions.
Ale návyky sa začínajú meniť, keď začneme meniť svoje vnímanie.

It toppled our perceptions about star evolution and black hole formation," said Li Xiangdong, a professor of astronomy at Nanjing University and member of the LB-1 discovery team.
Zvrhlo to naše vnímanie vývoja hviezd a formovania čiernych dier,“ povedal Li Xiangdong, profesor astronómie a člen tímu, ktorý objavil LB-1.

Once the transformation(re-visioning) is complete, the energy follows new pathways, and our perceptions and reactions shift accordingly.
Len čo je transformácia ukončená, prúdi energia novou cestičkou a naše vnímanie a reakcie sa v súlade s tým zmenia.

There is no way to remove the observer in us from our perceptions of the world created either by our sensory processing and by the way we think and reason.
Neexistuje spôsob, ako odstrániť pozorovateľa- nás- z nášho vnímania sveta, ktoré sa vytvára naším zmyslovým spracovaním a naším spôsobom myslenia a uvažovania.

We are the offspring of those who saw more accurately, and so we can be confident that, in the normal case, our perceptions are accurate.
Sme potomkovia tých, ktorí videli presnejšie, a tak si môžeme byť istí, že v normálnom prípade, sú naše vnemy presné.

It provides an opportunity to hear their point of view, but also to clearly explain our perceptions and raise concerns that we have on certain issues.
Dáva nám príležitosť vypočuť si ich pohľad na vec, ale aj jasne vysvetliť naše vnímanie situácie a vyjadriť naše znepokojenie nad určitými otázkami.

Even though our forest of balloons is made up of illusions, they become a very real prison, trapping our perceptions through channels of fear and lack.
Hoci je náš les balónikov dohôd vytvorený z ilúzií, stávajú sa veľmi skutočnou celou väzenia, ktorá väzní naše vnímanie cez strach a nedostatok.

Masaru Emoto's exceptional work displays a powerful understanding that can alter our perceptions of ourselves and the world we live in.
Výnimočná práca Masaru Emota je úchvatným prejavom a výkonným nástrojom, ktorý môže navždy zmeniť naše vnímanie nás samých a sveta v ktorom žijeme.

Masaru Emoto's extraordinary work is an awesome display& powerful insight that can change our perceptions of ourselves and the world we live in, forever.
Výnimočná práca Masaru Emota je úchvatným prejavom a výkonným nástrojom, ktorý môže navždy zmeniť naše vnímanie nás samých a sveta v ktorom žijeme.

Masaru Emoto's extraordinary work is an awesome display and powerful insight that can change our perceptions of ourselves and the world we live in, forever.
Výnimočná práca Masaru Emota je úchvatným prejavom a výkonným nástrojom, ktorý môže navždy zmeniť naše vnímanie nás samých a sveta v ktorom žijeme.