Какво е " OUR HABITUAL " на Български - превод на Български

• обичайната ни

Примери за използване на Our habitual на Английски и техните преводи на Български

The LORD is well acquainted with all our habitual movements.
Специалистите ни са отлично запознати с всички съвременни.

That is, we must renounce our habitual grasping after pleasure so that we can experience true pleasure.
Това означава, че трябва да отречем обичайното си преследване на удоволствия, за да изпитаме истинско удоволствие.

That is, it is impossible to attribute them to our habitual pigs.
Това означава, че е невъзможно да ги припишем на нашите обичайни свине.

We have already seen how our habitual attachment to sense objects prevents us from experiencing the happiness and satisfaction we all want.
Вече видяхме как привичната ни привързаност към сетивни обекти ни пречи да изпитаме щастието и удовлет ворението, които всички ние искаме.

The term“self” keeps recurring in our habitual use of language.
Терминът"себе" продължава да се повтаря в нашето обичайно използване на езика.

And within the mind is our habitual wrong view- our ignorant, insecure ego-grasping- that holds onto the hallucination of concrete self-existence as if it were reality.
А вътре в ума е привичният погрешен възглед- невежото, несигурно вкопчване в егото- който се опира на халюцинацията на конкретното самостоятелно съществуване, като че ли тя е действителност.

The crucial concept behind the method is our habitual act of self-identification.
Ключовата концепция зад метода е обичайният ни акт на само-идентификация.

Jul 2019∫ Our habitual trend of thinking on earth will necessarily be the habitual trend of thinking with which we shall start spirit-life although we shall not end that life with it.
Ю 2019 ∫ Нашият обичаен начин на мислене на земята ще бъде обичайна тенденция на мислене, с която непременно ще започнем духовния си живот, въпреки че няма да сложим край на досегашния.

In approaching God, we are to change our mind, stripping ourselves of all our habitual ways of thinking.
Приближавайки Бога, ние трябва да променим ума си, като съблечем всички свои привични начини на мислене.

It points again to the larger issue in the industry: our habitual, unchecked dismissal of the experiences, viewpoints and brilliant work of women.”.
Отново насочва към по-големия проблем в индустрията- обичайното си, несъзнателно пренебрегване на опита, гледната точка и брилянтната работа на жените.“.

In approaching God, we are to change our mind, stripping ourselves of all our habitual ways of thinking.
За да доближим Бога, трябва да променим нашия ум, да съблечем нашето аз от обичайния ни начин на мислене.

It is you and I who can relatively easily change our habitual course of action in order to adapt, for example, to unforeseen circumstances, and the little man slowly disaccustoms to habits formed once.
Вие и аз можем сравнително лесно да променим обичайния си начин на действие, за да се приспособим например към непредвидени обстоятелства, а малкият човек бавно се отклонява от навиците, които се формират веднъж.

And conditions, environment and all experiences in life are the result of our habitual or predominant mental….
Условията, заобикалящата ни среда и всичките ни преживявания в живота са резултат от обичайната ни или преобладаваща умствена нагласа.

Nonlocality suggests that universe is in fact profoundly different from our habitual understanding of it, and that the"separate" parts of the universe are actually potentially connected in an intimate and immediate way.
Не-локалността навежда на мисълтта, че вселената всъщност е много по-различна от нашето обичайно разбиране за нея и че"отделените" части на вселената всъщност са потенциално свързани по един интимен и непосредствен начин.

Our environment and all the experiences in our life are the result of our habitual and predominant thoughts.
Заобикалящата ни среда и всичките ни преживявания в живота са резултат от обичайната ни или преобладаваща умствена нагласа.

The Physics of the Universe says,“Nonlocality, suggests that universe is in fact profoundly different from our habitual understanding of it, and that the“separate” parts of the universe are actually potentially connected in an intimate and immediate way.”.
Не-локалността навежда на мисълтта, че вселената всъщност е много по-различна от нашето обичайно разбиране за нея и че"отделените" части на вселената всъщност са потенциално свързани по един интимен и непосредствен начин.

We must be aware that our mind is creative and powerful and our environment and experiences in life are a result of our habitual or predominant mental attitude.
Заобикалящата ни среда и всичките ни преживявания в живота са резултат от обичайната ни или преобладаваща умствена нагласа.

Through understanding and practice, we can rediscover the effortless knowledge of the self-perfected state that lies beyond our habitual anguish and confusion, and remain in this uninterrupted flow of contemplation, completely relaxed but fully present, through all activities.
Чрез разбиране и практика можем да преоткрием без усилие познанието на Самосъвършеното Състояние, което лежи отвъд обичайните ни безпокойство и объркване, и да останем в този непрекъснат поток на съзерцание, напълно отпуснати и същевременно изцяло в присъствие, във всички наши дейности.

In the people too I saw that what helps them to become supramental or prevents them from it, is very different from what we with our habitual moral notions imagine.
Също така и с хората, разбрах, че това, което им помага да станат супраментални или им пречи да станат такива, е много различно от това, което ние с нашите привични идеи за морал си представяме.

From the point of view of analytic practice, the consequence of this discovery is that we land in endless obscurities and difficulties if we keep to our habitual forms of expression and try, for instance, to derive neuroses from a conflict between the conscious and the unconscious.
Резултатът от това наблюдение за аналитичната практика е, че ние затъваме в безкрайно много неясноти и трудности, когато се придържаме към нашите обичайни начини на изразяване и, например, искаме да сведем неврозата до конфликт между съзнаваното и несъзнаваното.

Been scientifically designed by Osho over a period of time to enable us to consciously express and experience repressed feelings and emotions, and learn the knack of watching our habitual patterns in a new way.
С течение на времето Ошо е създал OSHO Active Meditations, които да ни позволят съзнателно да изразим и изживеем потиснатите чувства и емоции и да овладеем умението да наблюдаваме обичайните си модели по нов начин.

Mind's creative conditions and environments in life are as the results of our habitual or predominant mental attitude.
Условията, заобикалящата ни среда и всичките ни преживявания в живота са резултат от обичайната ни или преобладаваща умствена нагласа.

The Dynamic Meditations are based on Osho's famous Active Meditations which have been scientifically designed by Osho to enable us to consciously express and experience repressed feelings and emotions, and learn the knack of watching our habitual patterns in a new way.
С течение на времето Ошо е създал OSHO Active Meditations, които да ни позволят съзнателно да изразим и изживеем потиснатите чувства и емоции и да овладеем умението да наблюдаваме обичайните си модели по нов начин.

And all conditions, environment all experiences in life are the result of our habitual or predominant mental attitude.
Условията, заобикалящата ни среда и всичките ни преживявания в живота са резултат от обичайната ни или преобладаваща умствена нагласа.

Conditions, including environment and all experiences in life, are the result of our habitual or predominant mental attitude.”.
Условията, заобикалящата ни среда и всичките ни преживявания в живота са резултат от обичайната ни или преобладаваща умствена нагласа.

Therefore the idea of wanting to universalize the body is directly in opposition to our habitual, physically egocentric manner of living.
Следователно идеята да се желае универсализация на тялото влиза в директно противоречие с привичния, физически егоцентричен маниер на съществуване.

Of course, we don't live in a society that has such clearly defined social rules, but we all have our own self-imposed limitations and our habitual ways of being, in lovemaking and more generally in life.
Разбира се ние не живеем в едно общество, което има такова ясно определени социални правила, но ние всички имаме нашите собствени самоналожени ограничения и нашите обичайно начини на битието, в секса и по-общо в живота.

Much of our thinking is habitual.
По-голямата част от нашето мислене е обичайно.

Most of our thinking is habitual.
По-голямата част от нашето мислене е обичайно.

Most of our thoughts are habitual.
По-голямата част от нашето мислене е обичайно.