Какво е " НАШИТЕ ОБИЧАЙНИ " на Английски - превод на Английски

• our usual
• our ordinary
• our normal
• our habitual
• our custom

Примери за използване на Нашите обичайни на Български и техните преводи на Английски

Те не използват нашите обичайни средства за комуникация.
Not our usual medium of communication.

Средната система- това сме ние в нашите обичайни усещания.
The middle system is us in our ordinary sensations.

Нашите обичайни дейности трябва да бъдат нагласени така, че изцяло да са свързани с Кришна.
Our usual activities should be so molded, that it has to do everything for Kṛṣṇa.

Това означава, че е невъзможно да ги припишем на нашите обичайни свине.
That is, it is impossible to attribute them to our habitual pigs.

Нашите обичайни начини за опаковане на термодвойка Wire са следните, ИЛИ може да бъде по искане на клиента.
Our usual packaging ways for Tracer Wire are as followings, OR it can be as customer's request.

Мисля, че ние сме склонни да правим лоша услуга на нашите обичайни карти.
I think we tend to do it a little bit of a disservice in our usual maps.

Нашите обичайни начини за опаковане на Utility Control Cable са следните, ИЛИ може да бъде по искане на клиента.
Our usual packaging ways for Cable Tray are as followings, OR it can be as customer's request.

Първият месец след раждането тялото на детето се адаптира към нашите обичайни условия на съществуване.
The first month after birth, the child's body adapts to our usual conditions of existence.

Нашите обичайни начини за опаковане на FLEXIMA VGA кабел са следните, ИЛИ може да бъде по желание на клиента.
Our usual packaging ways for OM3 Fiber Optic Cable are as followings, OR it can be as customer's request.

Някои от най-важните предимства, които предлагаме, заедно с нашите обичайни CMS услуги включват следното.
Some of the noteworthy benefits that we offer along with our custom CMS Services include the following.

Нашите обичайни начини за опаковане на термодвойка Wire са следните, ИЛИ може да бъде по искане на клиента.
Our usual packaging ways for Medical Fibre optic cable are as followings, OR it can be as customer's request.

Отделно внимание при лечението на настинки и особено на ринита(ринит) заслужават нашите обичайни зеленчуци.
Separate attention in the treatment of colds and, in particular, rhinitis(rhinitis) deserve our usual vegetables.

Нашите обичайни начини за опаковане на Utility Control Cable са следните, ИЛИ може да бъде по искане на клиента.
Our usual packaging ways for Multimode Fiber Optic Cable are as followings, OR it can be as customer's request.

Ето защо, да се вземат екологични и безопасни продукти и да се сведе до минимум използването на нашите обичайни хигиенни средства.
Therefore, choose environmentally friendly and safe products and minimize the use of our usual hygiene products.

Нашите обичайни начини за опаковане на автомобилни спирачни кабели са следните, ИЛИ може да бъде по искане на клиента.
Our usual packaging ways for Automotive Battery Cable are as followings, OR it can be as customer's request.

След общо 3 фиксирани шева стигнахме до края на нашите обичайни 10 фиксирани бримки и плетене на една кука, както обикновено.
After a total of 3 fixed stitches, we arrived at the end of our usual 10 fixed stitches and crochet as usual..

Нашите обичайни нетъкани текстили са проектирани и разработени чрез разнообразие от материали и варианти на свързване.
Our custom non-woven fabrics are engineered and developed through an assortment of materials and various bonding techniques.

Сега вече то се измерва не с нашите обичайни дела и грижи, а с това, което се случва по пътя към Витания и по-нататък към Йерусалим.
It is measured now not by our usual preoccupations and cares, but by what happens on the way to Bethany, and beyond to Jerusalem.

Като се занимавате с нас, давате вашето съгласие за това използване в чужбина, предаване и разкриване на вашите лични данни извън вашата страна на пребиваване за нашите обичайни бизнес цели.
By dealing with us you are giving your consent to this overseas use, transfer and disclosure of your personal data outside your country of residence for our normal business purposes.

Точно както в нашите обичайни отношения също, ако обичате някого, вие искате да го удовлетворите. Подобно на това, тя или той искат да откликнат.
Just like in your, in our ordinary dealings also, if you love somebody, you want to satisfy him or her.

Това егоцентрично разположение на духа е в основата на нашите обичайни душевни състояния, както и в основата на различните модуси на съществуване в самсаричния свят и оттук е коренът на всички заблуди.
This self-centered attitude underlies most of our ordinary states of mind, as well as the various states of existence in samsara, and is thus the root of all delusion.

И в допълнение към нашите обичайни състезателни автомобили или спортни коли, много популярен състезателни мотоциклети, трактори, всички терени превозни средства, камиони и ванове.
And in addition to our usual racing cars or sports cars, very popular race motorcycles, tractors, all terrain vehicles, trucks, and SUVs.

Следващият етап трябва да премине доста бързо, затова дойдохме, за да изпълним мисията за първи контакт в свят, който понастоящем не съответства на нито един от нашите обичайни критерии за контакт.
The next phase is to be done rather rapidly, which is why we have come to set up a first-contact mission for a world that currently does not meet any of our normal criteria for contact.

Когато правим малки промени в нашите обичайни действия, нашият мозък е принуден да мисли как, вземайки предвид всички промени, да получи същия резултат, както преди.
When we make small changes to our usual actions, our brain is forced to think about how, taking into account all the changes, to get the same result as before.

За първи път в историята на Беса Вали добавихме белите сортове Марсан, Русан и Вионие към нашите обичайни червени сортове, и се надяваме това да ни даде един отличен старт в категорията бели вина.
For the first time in Bessa Valley history we added Marsanne, Roussanne and Viognier French white varieties to our usual reds, and are hoping for an excellent start in the white wines category next year.

Що се отнася до двукратно отправения ми призив да се запозная със ситуацията на място, аз, разбира се, съм готов да го направя, тъй като в крайна сметка това е едно от нашите обичайни и основни задължения да вземаме решения въз основа на възможностите.
As for the call made twice for me to familiarise myself with the situation on the ground, I am, of course, ready to do that because, at the end of the day, it is one of our normal and fundamental duties to make decisions on the basis of what is possible.

Специфично избрахме тези цели, за да намалим риска руски сили да бъдат замесени и ние използвахме нашите обичайни канали за деескалация, за да уредим въпросите с въздушните пространства“, заяви ген.
We specifically identified these targets to mitigate the risk of Russian forces being involved, and we used our normal deconfliction channels-- those were active this week-- to work through the airspace issue and so forth,” he said.

Резултатът от това наблюдение за аналитичната практика е, че ние затъваме в безкрайно много неясноти и трудности, когато се придържаме към нашите обичайни начини на изразяване и, например, искаме да сведем неврозата до конфликт между съзнаваното и несъзнаваното.
From the point of view of analytic practice, the consequence of this discovery is that we land in endless obscurities and difficulties if we keep to our habitual forms of expression and try, for instance, to derive neuroses from a conflict between the conscious and the unconscious.