Примери за използване на Познатите ни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И това, ако говорим за познатите ни оръжия.
Това е основата на познатите ни днес инвестиции в стойност.
This is the basis for what we know today as value investing.Така се появяват разширенията на домейните познатите ни днес.
This was the evolution of the funeral homes we know today.Ние предполагаме, че познатите ни не могат да бъдат серийни убийци.
Днес не става въпрос само за подаряване на цветя на познатите ни жени.
Nowadays, it is not only a matter of giving flowers to women we know.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
познати лица
познатия свят
познатата вселена
познат глас
познато място
познат пръстен
позната среда
познати хора
позната ситуация
позната обстановка
Повече
Има съществена разлика между познатите ни вълни и пилотната вълна.
There is a crucial difference between the waves we know and the pilot wave.Така се появяват разширенията на домейните познатите ни днес.
This is how Не откриха нищо, свързващо познатите ни лица с Ал Каф или с Язди.- Мисля, че той ще дойде.
They found nothing to link anyone we know to Al Kahf or to Yazdi.Много от познатите ни ще бъдат благодарни на новини- за д-р Енис, например.
I know many of our acquaintances would be grateful of news of Dr Enys, for instance.Когато се случило разкъсването му се образували много от познатите ни днес континенти.
It eventually broke up into several landmasses that make up many of the continents we know today.Цифрите познатите ни от детството, може да донесе реална помощ в тази ситуация.
Казваме, че не усвояваме някои от познатите ни или че сме били принудени да преглътнем обидата?
We say that we do not digest some of our acquaintances or that we were forced to swallow the insult?Календарът на маите се състои от 18 месеца по 20 дни, вместо познатите ни 12 месеца с 28-31 дни.
With the Mayan calendar, it consisted of 18 months of 20 days, instead of our usual 12 of 28-31 days.Познатите ни елементарни частици са всъщност сложни обекти, които могат както да се получават, така и да се разпадат.
The elementary particles that we know are complex objects that can be produced and can decay.Представяме ви няколко снимки, които показват как изглеждат познатите ни продукти за тези, които ги отглеждат и събират.
I gathered some photos that look like our usual products for those who grow and gather.Корените на много от познатите ни спортове лежат хиляди години в миналото на човешките традиции и култура.
The roots of many of our well-known sports lie thousands of years in the history of human traditions and culture.Легендата за бялото индианче се случи сред познатите ни долини и планини, известни като"Ветровитата река".
The legend of the white Indian boy took place within our familiar valleys and mountains, known as"Wind River.".Това което зная е, че зад енергийната завеса се формира среда, която няма да поддържа познатите ни живи форми.
All I Технонауката променя изцяло познатите ни сфери на живот и екология и води до т. нар. епоха на антропоцена.
Technoscience entirely transforms our familiar spheres of life and ecology and leads to the so-called Anthropocene era.Всичко започва милиони години по-рано, когато огромна земна плоча се разделя на познатите ни днес континенти.
It had all begun millions of years earlier, when a great slab of land broke apart to form the continents as we know them today.Познатите ни от 20-ти век големи държави ще останат главни сили в света, но във влиянието си ще бъдат маргинализирани.
The larger countries we know from the 20th century will become the major forces in the world, but their influence will be marginalized.За съжаление, чрез досега познатите ни методи за удължаване с цели мигли или чрез снопчета, естествената визия е трудно постижима.
Unfortunately, by the methods familiar to us for extension with whole eyelashes or bundles natural vision is difficult Вкусът и плътността на египетските тортили от пшеница приличат повече, познатите ни узбекисти, само разнообразието е много по-голямо.
According Те нямат никаква миризма и единствено чудесните бактерии, обитаващи гората от косми, са тези, които произвеждат познатите ни и обичани миризми.
They have no smell at all, and it's only the wonderful bacteria growing on the rainforest of hair that actually produces the smells that we know and love.Телефонът ще дойде в два цвята, познатите ни Silver и Space Gray, като по-късно от компанията ще пуснат в продажба и new gold finish, който ще замести Rose Gold.
The phone will come in two colors, the ones we know Silver and Space Gray, and later on the company will release a new gold finish to replace Rose Gold.Още през 1843 г., за да помогне на любителите на кафе е изобретена първата машина,която в крайна сметка се подобри до познатите ни кафе машини.
As early as 1843, the first device was invented Pasticceria са заведения, много подобни на познатите ни кафе- сладкарници, с тази разлика, че всички десерти и сладкиши, които се предлагат се правят на място.
Pasticceria are restaurants very similar to our well-known coffee shops, except that all desserts and pastries that are offered in them are made on the spot.Нека разгледаме един пример, в който декларираме няколко променливи от познатите ни целочислени типове, инициализираме ги и отпечатваме стойностите им на конзолата.
Consider an example in which Бриофитите се различават от познатите ни сухоземни растения по това, че нямат проводяща тъкан, с която да изпомпват флуиди към различни части на организма.
Bryophytes are different from the land plants that we know best, in that they do not have vascular tissue that helps pump fluids around different parts of the organism.Защото броят на тези междинни форми трябва да бъде дори повече от познатите ни днес животински видове и целият свят би трябвало да е пълен с техните останки.
If these intermediate forms had ever really existed, their numbers would be even greater than the number of animal species we know today, and everywhere the world should be full of their fossil remains.
