Какво е " ОБИЧАЙНИТЕ НИ " на Английски - превод на Английски

• our usual
• our common
• our normal
• our regular

Примери за използване на Обичайните ни на Български и техните преводи на Английски

Едно от обичайните ни места.
(Stuttering) One of our usual spots.

Обичайните ни гости не могат да присъстват тази година.
Our usual guests couldn't be here this year.

Не е сред обичайните ни заподозрени.
She's not one of our usual suspects.

Но обичайните ни ежедневни битки са предимно за малки неща като„Не!
But our usual daily struggle is mostly little things like“No!

Извън обсега на обичайните ни разговори.
It's outside the scope of our usual conversation.

При готовност, програмата ще бъде обявена чрез обичайните ни информационни канали.
As soon will be available we communicate this by our usual channels.

Изпратили сме инструкции за подаване на каквато и да било информация през обичайните ни канали.
Information on how to send the documentation is available through any of our usual channels.

Трик предлага малко разнообразие от обичайните ни излети в бъгито.
The trike offered a bit of variety from our usual outings in the buggy.

Обичайните ни материални желания за храна, секс, семейство, пари, власт, знания не се нуждаят от поправяне.
Our usual desires toward food, sex, family, money, power, and knowledge don't need to be corrected.

При готовност, програмата ще бъде обявена чрез обичайните ни информационни канали.
Any changes will be announced through our usual channels of communication.

И обичайните ни начини да реагираме на различни ситуации също се абсорбират буквално с нашето мляко.
And our usual ways of responding to different situations, too, are absorbed literally with our milk.

Емисиите от вашите генератори са далеч по-богати от обичайните ни източници на енергия.
The emissions from your field generators are far richer than our normal sources of energy.

Собствениците на фирми понякога се нуждаят от допълнителни услуги извън обичайните ни курсове за усъвършенстване, като финансово управление, маркетингови услуги или услуги по интернационализация.
They may also occasionally need additional services beyond our usual scope of improvement courses, such as Financial Management, Marketing services, or Internationalization services.

Понякога ни се налага да изпълним задача, която е извън обичайните ни задължения.
Therefore we have to join hands and sometimes tackle tasks that are outside our usual responsibilities.

Размерите на аромата варират от малки, напомнящи на обичайните ни колбаси, до голяма, полуразрушена Краковска наденица.
Dimensions of the fragrance range from small, reminiscent of our usual sausages, to large, half-sized Krakow sausage.

Понякога ни се налага да изпълним задача, която е извън обичайните ни задължения.
At some point, we will likely be asked to perform a task that falls outside our regular responsibilities.

Надявам се, че нашите политици ще осъзнаят ползата от процеса и ще забравят обичайните ни различия в името на напредъка на цялата страна," каза Терзич.
I hope that our politicians would recognise the benefit of the process and forget about our usual differences for the sake of the whole country's progress," said Terzic.

Естествено е да станем по-внимателни и нервни по време на ходене или по време на обичайните ни съчетания след падане.
It is natural to become more careful and nervous while walking or during our regular routines after a tumble.

Тази литература осигурява радикална призма, чрез която да се преживява светът, който не се заменя с обичайните ни предписани взаимоотношения с действителността, а се крие в нея, в лиминалните и маргиналните минутии;
This literature provides a radical prism through which to experience the world, one not alternate to our usual prescribed relationship with reality but hidden within it, in the liminal and marginal minutiae;

За други цели, които са необходими в разумни граници във връзка с обичайните ни функции и дейности.
For other purposes which are reasonably necessary in connection with our normal functions and activities;

В начина, по който са натикали трупа в комина, ще признаеш, че има нещо необикновено outre- нещо несъвместимо с обичайните ни представи за човешки постъпки, дори и да допуснем, че това е дело на най-големия изверг.
In this manner of thrusting the corpse up the chimney, you will admit that there was something excessively outre-something altogether irreconcilable with our common notions of human action, even when we suppose the actors the most depraved of men.

В начина, по който са натикали трупа в комина, ще признаеш, че има нещо необикновено outre- нещо несъвместимо с обичайните ни представи за човешки постъпки, дори и да допуснем, че това е дело на най-големия изверг.
In this universe of thrusting the material up the chimney, you will see that there was something excessively outre- something rather irreconcilable with our common notions of different action, even when we still the actors the most depraved of men.

Аз бих нарекъл това обичайното ни състояние.".
I would call that our usual state.".

Опит да избягаш от действителността… Нещо по-вълшебно от обичайния ни живот.
An escape, something, I don't know, more magical than what we have in our normal lives.

Не сте обичайната ни сервитьорка.
You're not our regular waitress.

И каква е обичайната ни реакция?
What is our usual reaction?

Представихме се на обичайното ни ниво.
We were at our normal level.

Обичайният ни трубадур- беше открит миналата седмица по тези улици.
Our usual town troubadour- he was discovered last week on these very streets.

Тази вечер не е обичайната ни за срещи.
This isn't our regular night.

То се съдържа в обичайния ни речник.
It is in our common vocabulary.

Как да използвам "обичайните ни" в изречение

Освен това събитията се провеждат на открито, което е голямо разнообразие от обичайните ни клубни занимания.

Ей, страхотно местенце, освен това е съвсем в територията на обичайните ни разходки в съботен ден :Р

Простичко казано, оцветяването ни успокоява, защото се съсредоточаваме само върху една дейност, различна от обичайните ни тревоги.

В коментара на резултатите от обичайните ни практически тестове ще обясним по-подробно какво точно имаме предвид с това твърдение.

Най-малко по 2 бона допълнително над обичайните ни разходи ще отвее зимата от джобовете ни, показват сметките на в. ...

Моделът ТА-1300 е доста по-различен от обичайните ни и познати телефони от този завод. Той се отличава от дотогавашната масовка по три основни признака:

Когато изпаднем в това състояние, забелязваме, че обичайните ни мисли започват да витаят. При продължителното наблюдаване те намаляват все повече. Забравяме тревогите и всичко, което ни разстройва.

През горещите летни дни я правя много често в различни варианти и тя е един от обичайните ни десерти. Сайтът ти е невероятен, рецептите са вкусни, лесни и отлично обяснени!

В тази връзка, преместваме нашето съботно бягане (София, Варна, Пловдив и Бургас) за следващия ден: 22 март (неделя) от 10:00 ч. на обичайните ни места по градове, очакваме ви всички!

Нашите топ 5 летни аромати 2013 👗 О! Хилъри! През лятото леките води се предпочитат от обичайните ни аромати, които обикновено са по-устойчиви. Ето и нашата селекция от 5 парфюма от лятото.