Какво е " OUR IMPULSES " на Български - превод на Български

• нашите импулси

Примери за използване на Our impulses на Английски и техните преводи на Български

Our impulses are being redirected.
Нашите стимули са пренасочени.

Let's trust our impulses and desires.
Да се доверяваме на собствените си импулси и желания.

Stress results when we fight against our impulses.
Стресът е резултат от борбата… срещу нашите желания.

Our impulses and passions have their seat in the body.
Подбудите и страстите ни имат своето седалище в тялото.

I know it's hard, but we have to resist our impulses.
Знам че е трудно, но трябва да устоим на импулсите.

Our impulses are too strong for our judgement sometimes.”.
Понякога импулсът ни е много по-силен от преценката ни.“.

We have it all… muscular ability to regulate our impulses.
Ние всички имаме възможността да регулираме импулсите си.

Our thoughts, our feelings, our impulses of will are connected with the dead.
Нашите мисли, нашите чувства, нашите волеви импулси, те стоят във връзка с тях.

We may control our actions, but not our impulses.
Можем да контролираме действията си, но не и инстинктите.

Our impulses open the door to new gloomy views, where we cannot imagine how important sadness is to indulge in reflection and self-discipline.
Импулсите ни отварят врати за нови мрачни възгледи, когато не можем да предположим колко важна е тъгата, за да се отдадем на размисъл и самодисциплина.

In many situations of life… success requires that control our impulses.
В много ситуации в живота ни се налага да регулираме импулсите си.

Hey, here's a thought, what if we didn't give in to our impulses today, and waited until these birds had eggs?
Хей, here'sa мисълта, какво ще стане ако ние не се предадоха на нашите импулси днес и изчака, докато тези птици имаше яйца?

Our actions are neither so good nor so evil as our impulses.
Нашите постъпки са по-малко добри и порочни от нашите желания.

Our impulses and passions have their seat in the body, and it must be kept in the best condition physically and under the most spiritual influences in order that our talents may be put to the highest use.
Нашите импулси и страсти имат седалището си в тялото и то трябва да бъде поддържано във възможно най-добро физическо състояние, да е обкръжено с най-подходящи духовни влияния, за да могат талантите ни да бъдат поставени в най-добрата им възможна употреба.

It's the one chance we have to follow our impulses and get away with it.
Това е шансът ни да следваме импулсите си и да бъдем себе си..

Then it is possible to interrupt the feedback loop with input that arrests or moderates our impulses.
Тогава е възможно да се прекъсне клупа за обратна връзка с входящ сигнал, който да спре или да промени импулсите ни.

Psychology Today defines this tool as,“… the ability to subdue our impulses in order to achieve longer-term goals.”.
Psychology Today определя този инструмент като„… способността да покоряваме нашите импулси, за да постигнем дългосрочни цели“.

Neither the United States nor the European model will work again until we rediscover and acknowledge our own natural weaknesses and learn to police rather than lionize our impulses.
Нито американският, нито европейският модел ще проработят отново, докато не преоткрием и признаем собствените си природни слабости и се научим да озаптяваме импулсите си, вместо да им робуваме.

According to Psychology Today, self-control“is the ability to subdue our impulses in order to achieve longer-term goals.”.
Psychology Today определя този инструмент като„… способността да покоряваме нашите импулси, за да постигнем дългосрочни цели“.

It helps us plan, solve problems, make decisions and control our impulses.
Дрогата действа на възможността ни да мислим, да решаваме проблеми, да взимаме решения, да контролираме импулсите си.

Although we met not so long ago, is gradually starting to forget our impulses- along with the old year goodbye, and old habits.
Въпреки, че ние не срещнахме толкова отдавна, постепенно започва да забравя нашите импулси- заедно със старата година сбогом, и старите навици.

The main implication of our finding is we shouldn't just focus on interventions that control our impulses, but we should perhaps think about interventions that actually foster our ability to take the perspective of others," Ruff said.
Основното значение на нашето откритие е, че не трябва да се фокусираме само върху интервенции, които контролират нашите импулси, но може би трябва да мислим за интервенции, които всъщност насърчават способността ни да възприемаме перспективата на другите", казва Руф.

Mission's mysterious fruitfulness does not consist in our intentions, in our methods, in our impulses and in our initiatives, but rests precisely in this vertigo: the vertigo we perceive when we hear Jesus' words:“without Me you can do nothing”.
Тайнствената плодовитост на мисията не се състои в нашите намерения, в нашите методи, в нашите импулси и в нашите инициативи, а почива точно в това замайване: замайване, който се усеща пред думите на Исус, когато той казва:„без мен не можете да направите нищо".

Our impulse to blame others is an attempt to escape our responsibilities.
Нашият импулс да обвиняваме другите е опит да избягаме от своите лични отговорности.

Our impulse engines have been shut down.
Импулсните ни двигатели са изключени.

Our impulse drive's destabilising.
Импулсните ни двигатели се дестабилизират.

Our impulse engines aren't responding.
Импулсните ни двигатели не отговарят на командите.

Unfortunately, the problem has affected our impulse systems.
За съжаление са засегнати и импулсните ни двигатели.

Now they're going after our impulse engines.
Сега пък погнаха импулсните ни двигатели.

That last attack nearly cost us our impulse drives.
Последната атака едва не ни костваше импулсните ни двигатели.