Какво е " OUR LITTLE PROBLEM " на Български - превод на Български

• малкия ни проблем

Примери за използване на Our little problem на Английски и техните преводи на Български

You're gonna fix our little problem.
Ще решите малкия ни проблем.

And our little problem with Detective Carter?
Ами проблемът ни с детектив Картър?

But first to our little problem.
Но за начало, нашият малък проблем.

Ha!(BROGARD GROANING) I think it's time we ironed out our little problem.
Ха! Мисля, че е време да огладим малкото ни недоразумение.

It seems our little problem has amnesia.
Изглежда проблемът ни има амнезия.

I see you're looking at our little problem.
Виждам, че гледаш малката ни задачка.

Now that our little problem is over, too much time on my hands.
Сега, когато нашият малък проблем е приключен, разполагам с достатъчно време.

Which brings us to our little problem.
Това ни води до нашия малък проблем.

Can someone please try to explain to me why you two aren't down in the tunnels solving our little problem?
Може ли някой, моля, да ми обясни защо вие двамата не сте в тунелите, да решавате нашия малък проблем?

Let's get back to our little problem.
Да се върнем към нашият малък проблем.

Unfortunately, your love is currently in my love and that's where we have our little problem.
За съжаление, твоята любов е в моята любов и от тук започва малкият ни проблем.

We all have our little problems.
Всички си имаме дребните проблеми.

Miss Holland tells me you're up to speed on our little problem.
Г-ца Холанд ми каза, че знаеш за нашия проблем.

Well, back to our little problem here.
Добре, а сега да се върнем към нашия малък проблем тук.

So, what does Monsieur Poirot thinks of our little problem?
Е, какво мисли г-н Поаро за нашия малък проблем?

Far from resolving our little problem, we turn it into an authentic battle royal.
Далеч от решаване на нашия малък проблем, ние го превръщаме в истинска битка.

I know what to do about our little problem.
Знам какво да направим за нашия малък проблем.

He left with nicki to take our little problem back from whence it came, But he's left us in charge until he gets back.
Отиде с Ники да се погрижи да изпрати малкия ни проблем там, от където е дошъл, но докато се върне всичко тук зависи от нас.

Now, shall we get back to our little problem?
А сега- ще се върнем ли към малкия ни проблем?

Forgetting for a moment our little problem of the serial killer, we came in promising a double-digit drop in violent crime.
Да забравим за момент малкия ни проблем със серийния убиец. Ние дойдохме, обещавайки двуцифрено намаляване на престъпленията.

Dom, tell Leo about our little problem.
Дoм, paзкaжи нa Лeo зa нaшия мaлък пpoблeм.

I represent a relatively new agency, Demon Research Initiative and we think that you might be the solution to our little problem.
Аз представлявам нова агенция… Инициатива на проучване на демони… и мислим, че можеш да решиш малкия ни проблем.

If they move forward, our little problem goes away.
Ако се кандидатира, малкият ни проблем изчезва.

I know Charlie brought you in for consultation on our little problem.
Зная че Чарли те доведе за да те консултира по нашия малък проблем.

That's the solution to our little problem, remember?
Това е решението на малкия ни проблем, помниш ли?

It's a little late for me to make an exit now and survive so why don't you and I try to deal with our little problem here.
Малко е късно да се измъкна и да оцелея, така че защо с теб не се справим с малкия ни проблем.

Well, well, it looks like our little problem is no more.
Явно нашият малък проблем вече не съществува.

I'm Mrs. Lenhardt, Mrs. John Lenhardt, and I'm sure we're gonna work out our little problem splendidly.
Аз съм г-жа Ленхард. Г-жа Джон Ленхард. Убедена съм, че отлично ще решим малкия ни проблем.

If we get rid of them, our little problem goes away.
Ако с еоттървем от тях, нашият малък проблем изчезва.

Let's discuss the solution of our little problem.
Да речем, че имам работещо решение на малкия ни проблем.