Примери за използване на Our mortal на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our mortal enemies!
That is our mortal body.
Това е нашето смъртно тяло.Our mortal enemy is gone, dead.
Нашият смъртен враг е мъртъв, няма го.They are our mortal enemies!
Та те са наш смъртен враг!Our mortal bodies will now become immortal!
Че нашите смъртни тела ще станат безсмъртни!He will revive our mortal body.
Ще съживи нашето смъртно тяло.Our mortal bodies will be changed to immortal.
Че нашите смъртни тела ще станат безсмъртни.The first four bodies form our mortal personality.
Първите четири тела формират нашата смъртна личност.Our mortal hands are not able to grasp the imperishable.
Нашите тленни ръце не могат да заграбят нетленното.Do you not believe that communism is our mortal enemy?
Не сте ли убедени, че комунизмът е наш смъртен враг?Our mortal bodies will be changed into immortal ones.
Но тук се има предвид, че нашите смъртни тела ще станат безсмъртни.Those men, every one of them, became our mortal enemies.
Тези мъже, всеки един от тях, стана наш смъртен враг.It's lucky we don't take our mortal injuries up over the river with us.
Щастие е, че не взимаме нашите смъртни рани в другия свят.Who amongst us has not raged against the petty span of our mortal lives?
Кой от нас не е възнегодувал от мизерната продължителност на смъртния ни живот?How can our mortal enemy be 100 years behind us in technology?
Как може смъртния ни враг да е 100 години зад нас в технологично отношение?The greatest evil in the universe. Our mortal enemies, the Gordanians.
Най-голямото зло във Вселената- нашите смъртни врагове горданците.At the Lord's appearing, our mortal bodies will be transformed into immortal bodies that are eternal and not subject to death and decay.
Когато Господ дойде, нашите смъртни тела ще бъдат трансформирани в безсмъртни тела- подложени на вечен живот и вече не до смърт и разложение.They had a part in a betrayal which would have delivered us, defenceless, to our mortal enemies.
Те имат роля в предателство, което би ни оставило беззащитни на нашите смъртни врагове.But it assures us also that someday our mortal bodies will put on immortality.
Но тук се има предвид, че нашите смъртни тела ще станат безсмъртни.Please accept our mortal life in gratitude to you, and purify us with your Holy Spirit that we may become qualified for the kingdom of your love.
Моля, приемете нашия смъртен живот в знак на благодарност към вас, и да ни очисти със Святия Дух, че можем да се подготвяме за царството на любовта си.But the Lord Jesus will change our mortal bodies to be like his in glory.
Но Господ Исус ще се промени нашите смъртни тела да бъдат като си в слава.Thus, it is now possible for us, through the energy of Divine Grace and our own synergy, i.e. through Baptism and union with Christ,not to let sin to rule in our mortal body.
Така получаваме възможност чрез енергията(действието) на Божията Благодат и нашата синергия(съдействие), посредством Кръщението и единението с Христос,да не позволяваме на греха да властва в нашите тленни тела.Well, we wouldn't be fulfilling our mortal debt… if we left you out here to be killed,?
Ами, не бихме изпълнили нашият смъртен дълг… ако те оставим да умреш?That's why we can speak with such confidence, even thoughwe're still living in our mortal bodies and away from the Lord.
И затова можем да говорим с вас, въпреки чевсе още живеем в нашите смъртни тела на Земята.The Lord Jesus will change our mortal bodies to be like His in glory for He is risen.
Господ Иисус ще промени нашите смъртни тела да са като Неговото в слава за, че Той е възкръснал.And he who raised up Christ from the dead, will also quicken our mortal bodies, by his Spirit that dwells in us.
Който възкреси Христос от мъртвите, ще съживи и нашите смъртни тела чрез Духа Си, Който живее във нас Рим.Six months later he became our mortal enemy, because only we declared our unbelief in Spirits.
Шест месеца по-късно той стана наш смъртен враг само защото изразихме недоверието си в спиритистите.This verse provides undeniable proof that the indwelling Spirit is a guarantee that our mortal bodies will be quickened at the resurrection.
Този стих дава неоспоримо доказателство, че обитаващият Дух е гаранция че нашите смъртни тела ще бъдат съживени при възкресението.This earthly house is therefore our mortal body, or, what is essentially the same thing, this present mortal condition.
Този земен дом следователно е нашето смъртно тяло или настоящото ни He who raised Jesus christ from the dead. Will also give new life to our mortal bodies. Through his indwelling spirit.
Той, който съживи Иисус Христос от мъртвите ще даде нов живот на нашите смъртни тела чрез светия му дух.
