Какво е " НАШИТЕ СМЪРТНИ " на Английски - превод на Английски

• our mortal
• our perishable
• our death

Примери за използване на Нашите смъртни на Български и техните преводи на Английски

Нашите смъртни врагове!
Our mortal enemies!

Проверих и нашите смъртни актове.
And I checked our own death certificates.

Че нашите смъртни тела ще станат безсмъртни!
Our mortal bodies will now become immortal!

Нека влезем вътре, преди да събера нашите смъртни случаи.
Let's get inside before we all catch our deaths.

Че нашите смъртни тела ще станат безсмъртни.
Our mortal bodies will be changed to immortal.

Но тук се има предвид, че нашите смъртни тела ще станат безсмъртни.
Our mortal bodies will be changed into immortal ones.

Истинският или духовният живот не престава, когато нашите смъртни тела умират.
True life or spiritual life does not cease when our fleshly bodies pass away in death.

Щастие е, че не взимаме нашите смъртни рани в другия свят.
It's lucky we don't take our mortal injuries up over the river with us.

Те имат роля в предателство, което би ни оставило беззащитни на нашите смъртни врагове.
They had a part in a betrayal which would have delivered us, defenceless, to our mortal enemies.

Най-голямото зло във Вселената- нашите смъртни врагове горданците.
The greatest evil in the universe. Our mortal enemies, the Gordanians.

Господ Иисус ще промени нашите смъртни тела да са като Неговото в слава за, че Той е възкръснал.
The Lord Jesus will change our mortal bodies to be like His in glory for He is risen.

Но нашите смъртни врагове съвсем искрено вярват, че изпълняват мисия, възложена им от техния Бог- да ни избият.
But our deadliest enemies truly believe that they are on a mission from their God to kill us.

Но тук се има предвид, че нашите смъртни тела ще станат безсмъртни.
But it assures us also that someday our mortal bodies will put on immortality.

И затова можем да говорим с вас, въпреки че все още живеем в нашите смъртни тела на Земята.
That's why we can speak with such confidence, even though we're still living in our mortal bodies and away from the Lord.

Но Господ Исус ще се промени нашите смъртни тела да бъдат като си в слава.
But the Lord Jesus will change our mortal bodies to be like his in glory.

Това твърдение се тълкува в светлината на 1 Коринтяни 15:53, за да каже, че нашите смъртни тела, ще се превърнат в духовни тела.
Paul says in 1 Cor 15:53 that our mortal bodies we will be changed into immortal bodies.

И е насока от Нашия Господ, че трябва да се страхуваме от Йехова, а не да се страхуваме от нашите смъртни другари.
And it is our Lord's direction that we shall fear Jehovah, and not fear our mortal fellows.

Който възкреси Христос от мъртвите, ще съживи и нашите смъртни тела чрез Духа Си, Който живее във нас Рим.
And he who raised up Christ from the dead, will also quicken our mortal bodies, by his Spirit that dwells in us.

Той, който съживи Иисус Христос от мъртвите ще даде нов живот на нашите смъртни тела чрез светия му дух.
He who raised Jesus christ from the dead. Will also give new life to our mortal bodies. Through his indwelling spirit.

Когато Господ дойде, нашите смъртни тела ще бъдат трансформирани в безсмъртни тела- подложени на вечен живот и вече не до смърт и разложение.
At the Lord's appearing, our mortal bodies will be transformed into immortal bodies that are eternal and not subject to death and decay.

Този, който възкреси Христос от мъртвите, ще съживи и нашите смъртни тела чрез Духа Си, Който живее във нас Рим.
He that raised up Christ from the dead shall also quicken our mortal bodies by His Spirit that dwelleth in us Rom.

Надявай се, че Алек е взел устройството, а не Травис, защото ако е той, току що подписа нашите смъртни присъди.
You better hope it was Alec that got away with the device and not Travis, because if it is, you just signed our death certificates.

Този стих дава неоспоримо доказателство, че обитаващият Дух е гаранция че нашите смъртни тела ще бъдат съживени при възкресението.
This verse provides undeniable proof that the indwelling Spirit is a guarantee that our mortal bodies will be quickened at the resurrection.

Когато това се случи- когато нашите смъртни земни тела се трансформират в небесни тела, които никога няма да умрат-тогава най-накрая ще се сбъдне обещанието на Свещеното Писание.
Then, when our dying bodies have been transformed into bodies that will never die,* this Scripture will be fulfilled.

При идването на Христос, ние ще"се облечем с нашето небесно жилище", чрез замяна на нашите смъртни тела със славни безсмъртни тела.
At Christ's coming, we will"put on the heavenly dwelling" by exchanging our mortal bodies for the glorious immortal bodies.

Когато това се случи- когато нашите смъртни земни тела се трансформират в небесни тела, които никога няма да умрат-тогава най-накрая ще се сбъдне обещанието на Свещеното Писание.
When our perishable earthly bodies have been transformed into heavenly bodies that will never die-- then at last the Scriptures will come true.

Видях, че ние избрахме да следваме спасител, който ще ни изкупи греховете на нашите смъртни животи и да ни отведе обратно при нашия Баща.
I saw that we elected to follow a savior who would redeem us from the sins of our mortal lives and bring us back to our Father.

Когато това се случи- когато нашите смъртни земни тела се трансформират в небесни тела, които никога няма да умрат-тогава най-накрая ще се сбъдне обещанието на Свещеното Писание.
When this happens-- when our perishable earthly bodies have been transformed into heavenly bodies that will never die-- then at last the Scriptures will come true:"Death is swallowed up in victory.

И как е могъл този пациент да види през плътните тела и пространството предмет, скрит за нашите смъртни очи, ако не е задействал за целта своите духовни очи!
And how could the patient see, through solid bodies and space, an object shut out from the reach of our mortal sight, if he had not exercised his spiritual eyes on that occasion?

От това, кои кариери са идеално съвпадение, към кои зодиакални знаци са до голяма степен нашите смъртни врагове, до кои знаци са най-съвместими и знаците, които трябва да избягваме като черната чума, астрологията може да разкрие много.
From which careers are an ideal match, to which zodiac signs are pretty much our mortal enemies, to what signs are the most compatible, and the signs we should avoid like the black plague, astrology can reveal a lot.