Примери за използване на Our necks на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
With a boot to our necks!
We risk our necks for a sack of pennies!
Tried to save our necks.
We have to save our necks before we can save the world!
We have nooses around our necks.
I'm not gonna risk our necks for some random girls.
Няма да рискувам главите ни за случайни момичета.They put collars around our necks.
Сложиха яки около вратовете ни.The noose around our necks is getting tighter and tighter.
Примката около вратовете ни се затяга все повече и повече.What about the shit in our necks?
Ами тия тъпотии във вратовете ни?Our necks are getting a little tired looking up but it's well worth it.
Вратовете ни малко се измориха от гледане нагоре, но си струва.We're up to our necks in it.
Потънали сме до вратовете си в нея.I need you to get these bombs off our necks.
Искам да извадиш бомбите от вратовете ни.Poetry will not keep our necks from the king's ax.
Поезия няма да задържи вратовете ни от царския брадва.But you keep your goddamn foot on our necks.
Но ти държиш проклетия си крак на врата ни.They were millstones around our necks, they were like leeches.
Те бяха воденичните камъни около вратовете ни, бяха като пиявици.I need you to get these bombs off our necks.
Искам да махнеш тези бомби от вратовете ни.I'm up here saving our necks, and you're down there taking a siesta in the trailer?
Аз тук, опазвам вратовете ни, а ти си почиваш в караваната?It's our last chance to save our necks.
Това е нашият последен шанс да спасим главите си.We just risked our necks to bust Ray out so that we could get done what we both agreed we were gonna do, so we could get what we both wanted.
Тъкмо рискувахме главите си за да измъкнем Рей за да можем да направим това за, което и двамата се съгласихме да правим за постигнем каквото искаме.There's more than just our necks at stake here.
Тук е заложено повече от главите ни.But Brother Rajju has a legal noose around our necks.
Но Раджу бай има легална примка около вратовете ни.You know, this is a challenge i would love if our necks weren't on the line.
Знаеш ли, това е предизвикателство, което бих харесал, ако главите ни не бяха на дръвника.We think it only applies to some despicable act that repulses"church people" who want to hang big scarlet letters around our necks.
Ние мислим, че тя се отнася само до някое окаяно действие, което потиква„хората от църквата”, които искат да окачат големи червени букви около вратовете ни.May He break the yoke of oppression from our necks and guide us to our Land.”.
Строши хомота на плена от врата ни, и да So that would be the second time that you have saved our necks.
Това е втория път, в който спасяваш вратовете ни.People use mobile devices for roughly two to four hours a day,meaning our necks stay bent for 700 to 1,400 hours in a given year.
Хората използват мобилните си телефонисредно от 2 до 4 часа на ден, което означава, че вратът ни се огъва от 700 до 1400 часа годишно.We didn't like to have competitors breathing down our necks.
Ние не искахме да имаме конкуренти, които да дишат във вратовете ни.And even though me and Randy were woozy from the needles stuck in our necks, I still knew what I had to do.
И макар да бяхме упоени от инжекциите във врата ни, знаех какво трябва да направя.In short, it really highlighted all of the political difficulties that must be overcome andthat will only be overcome when we feel the pressure of globalisation breathing down our necks.
Накратко това наистинапредизвика всичките политически трудности, които сега се опитваме да преодолеем, докато чувстваме натиска на глобализацията да диша във врата ни.Michael Zorc[sporting manager at Dortmund] told me when Bayer Leverkusen were breathing down our necks at the end of one season that I shouldn't worry.
Михаел Зорк(спортен директор на Борусия) веднъж ми каза, да не се притеснявам, когато Байер Леверкузен дишаха във врата ни в края на един от сезоните.
