Какво е " OUR OPENNESS " на Български - превод на Български

• нашата отвореност
• нашата откритост
• нашата готовност

Примери за използване на Our openness на Английски и техните преводи на Български

We have demonstrated our openness.
Показахме нашата откритост.

Our openness and tolerance cannot mean walking away from protecting our heritage.
Нашата отвореност и толерантност не може да означават да се отказваме от защита на наследството ни.

We hope that you appreciate our openness.
Надяваме се да оцените откровеността ни.

It increases our openness to change.
То увеличава нашата възприемчивост към промяната.

The other thing that distinguishes us is our openness.
Другото, което ни отличава, е нашата откритост.

They direct our imagery, and increase our openness to goal-related opportunities.
Те насочват нашето въображение и повишават отвореността ни към свързаните целите ни възможности.

The result of our openness has been incredible, with everyone apparently embracing the things they are learning through my son.
Резултатът от нашата откритост беше невероятен, като всички очевидно прегръщаха нещата, които научават чрез моя син.

Our social responsibility is expressed through our openness and transparency.
Социалната ни отговорност се изразява в нашите откритост и прозрачност.

Thanks to our openness, creativity and multidisciplinarity, we have already attained a significant level of academic achievement.
Благодарение на нашата отвореност, творчество и мултидисциплинарността, които вече сме постигнали значително ниво на академични постижения.

They target our way of life, our openness, our future.
Техните действия са насочени срещу начина ни живот, срещу нашата отвореност, нашето бъдеще.

The EU stands for open and rules-based trade, but we must ensure that others do not take advantage of our openness.
ЕС подкрепя отворената и основана на правила търговия, но ние трябва да гарантираме, че трети страни не се възползват от нашата отвореност.

We have repeatedly indicated our openness to find a solution that guarantees our institutional integrity and academic freedom.
Многократно показахме отвореността си да намерим решение, което да гарантира нашия институционален интегритет и академична свобода.

In Christ we greet other Christians, assuring them of our prayers and our openness to dialogue and cooperation.
Поздравяваме в Христа другите християни, уверяваме ги в молитвата и готовността ни за диалог и сътрудничество.

Thanks to our openness, creativity and multi-disciplinary approach, we have already attained a significant level of academic achievement.
Благодарение на нашата отвореност, творчество и мултидисциплинарността, които вече сме постигнали значително ниво на академични постижения.

But we need to prevent other states from taking advantage of our openness in order to push through their industrial policy interests.
Трябва да предотвратим обаче други държави да се възползват от нашата откритост, за да придвижат интересите на промишлената си политика.

Our openness and inclusiveness also meant that our political family adapted to encompass the centre-right in the broad term.
Откритостта и значителният ни обхват означават освен това, че политическото ни семейство е приспособено да покрие спектъра център-дясно в широк смисъл.

We all worry about our privacy settings on Facebook, but the fact of the matter is, our openness can be used against us.
Всички се страхуваме за сигурността на данните ни във"Фейсбук", но факт е, че откритостта може да бъде използвана против нас.

Just a few weeks ago in this Chamber we declared our openness to work together to close Guantánamo Bay and resettle former inmates.
Само преди няколко седмици в тази зала ние заявихме нашата готовност да работим заедно за затварянето на затвора в залива Гуантанамо и за настаняването на бившите затворници.

Our openness to dialogue was demonstrated again when Prime Minister Szydlo attended a session of the European Parliament and participated in the debate.
Нашата готовност за диалог беше заявена отново, когато премиерът на страната, г-жа Беата Шидло, присъства на заседанието на Европейския парламент и взе участие в дебата.

She said the attackers“wanted to undermine our sense of community, our openness and our willingness to help people in need.
Пред журналисти тя заяви, че нападателите“искат да уронят нашето чувство на общност, нашата отвореност и желание да помагаме на хората….

In order to protect our free trade agenda at home, we must prove that we can defend Europe against those who want to abuse our openness.
За да защитим нашата програма за свободна търговия у дома, трябва да докажем, че можем да защитим Европа от онези, които искат да злоупотребяват с нашата отвореност.

We need your support to keep delivering quality journalism, to maintain our openness and to protect our vital independence.
Нуждаем се от вашата подкрепа, за да продължим да предоставяме качествена журналистика, да запазим нашата откритост и да защитим скъпоценната си независимост.

We're proud of our highly trained team, our openness towards the customer, as well as the uncompromising standard of our food, made with the best quality ingredients.
Гордеем се с добре подготвения екип, нашата откритост към клиента, както и с безкомпромисното изпълнение на нашите ястия, които включват само най-качествените съставки.

The German leader said the assailants"wanted to undermine our sense of community, our openness and our willingness to help people in need".
Пред журналисти тя заяви, че нападателите“искат да уронят нашето чувство на общност, нашата отвореност и желание да помагаме на хората в нужда.

We have also consistently indicated our openness to discussing ways to improve bilateral trade relations with the US but have made it clear that the EU will not negotiate under threat.
Ние също така последователно заявявахме нашата готовност да обсъждаме начините за подобряване на двустранните търговски отношения със САЩ, но дадохме да се разбере, че ЕС няма да договаря под заплаха.

The Guardian quotes Merkel, saying the attackers"wanted to undermine our sense of community, our openness and our willingness to help people in need.
Пред журналисти тя заяви, че нападателите“искат да уронят нашето чувство на общност, нашата отвореност и желание да помагаме на хората в нужда.

We have also consistently indicated our openness to discussing ways to improve bilateral trade relations with the US but have made it clear that the EU will not negotiate under threat.
Ние също непрекъснато показвахме, че сме отворени за дискутиране на пътища за подобряване на двустранните търговски отношения със САЩ, но дадохме ясно да се разбере, че ЕС няма да преговаря под заплаха.

The German leader said the assailants“wanted to undermine our sense of community, our openness and our willingness to help people in need.
Убийците искаха да подкопаят нашето чувство за общност, нашата откритост и желанието ни да помагаме на хората в нужда", изтъкна канцлерът.

Our success is also due to our openness to different systems integration and technologies related to sales, development, production, operation and maintenance of our products.
Успехът също се дължи и на способността ни да сме отворени по отношение на интегрирането на различни системи и технологии съпътстващи процеса на продажба, разработка, производство, експлоатация и сервизиране на продуктите ни. На нас ни се доверяват.

In the wake of these attacks, Chancellor Angela Merkel argued that the assailants“wanted to undermine our sense of community, our openness and our willingness to help people in need.
Пред журналисти тя заяви, че нападателите“искат да уронят нашето чувство на общност, нашата отвореност и желание да помагаме на хората в нужда.