Какво е " OUR READINESS " на Български - превод на Български

• нашата готовност

Примери за използване на Our readiness на Английски и техните преводи на Български

We have proved our readiness.
Доказахме готовността си.

Our readiness and speed are being tested.
Нашата готовност и скорост се тестват.

I think the Pentagon is testing our readiness.
Мисля, че Пентагонът проверява готовността ни.

We're testing our readiness in case of emergency.
Тестваме готовността си за спешен случай.

We haven't proposed any dates but announced our readiness for the meeting.
Не сме споменавали конкретна дата, но заявихме готовността си за среща.

Our readiness to find a fair settlement remains unchanged.
Готовността ни да намерим справедливо споразумение остава непроменена.

It is an expression of our respect to the students and our readiness to work together.
Това показва нашето отношение към студентите и готовността ни да работим заедно.

I assure you in our readiness to discuss any further questions posed by you.
Уверявам Ви в нашата готовност и занапред да разискваме други поставени от Вас въпроси.

The Pentagon stages inter-agency exercises to test our readiness for different threat scenarios.
Пентагонът провежда междуправителствени упражнения за да провери нашата готовност при различни заплахи.

I confirm our readiness to provide assistance in this difficult time for France.
Потвърждавам нашата готовност за оказване на помощ в този труден за страната момент.

European Mobility is an imperative factor to strengthen our readiness for future challenges.
Европейската мобилност се явява задължителен фактор за укрепването на нашата готовност за бъдещи предизвикателства.

That's our readiness, to preach the good news of Gods' peace throughout the whole earth.
Това е нашата готовност да проповядваме благовестието на Божия мир по цялата земя.

Time is running out, so we will also discuss our readiness for the scenario without an agreement",- said Tusk.
Докато времето изтича, ще обсъдим и нашата готовност за сценарии без сделка“, заяви Туск.

Our readiness to act in emergencies was an important part of our decision.
Нашата готовност да действаме в извънредни ситуации беше важна част от нашето решение.

Time is running out, so we will also discuss our readiness for the scenario without an agreement",- said Tusk.
Времето изтича, затова ще обсъдим и готовността си в случай, че няма сделка“, допълва Туск.

We prove our readiness by our efforts and the exercises that we perform between us.
Ние доказваме своята готовност със своите старания, упражненията, които извършваме помежду си.

This is surely Marxism at its most liberating, suggesting that our futures depend on us and our readiness for struggle.
Този марксизъм е всъщност Теория на Освобождението и ни подсказва, че бъдещето зависи от нас и нашата готовност за борба.

Our readiness to innovate sets us apart from other companies on the Romanian and Bulgarian markets.
Нашата готовност за иновации ни отличава от другите компании на румънския и българския пазар.

The purpose of war today is not the physical destruction of the enemy, but the internal eroding of our readiness, will, and values.
Целта на днешната война не е физическото унищожение на противника, а вътрешното отслабване на нашата готовност, воля и ценности.

I would like to confirm our readiness to continue building cooperation with Iranian partners in resisting this evil.”.
Потвърдя нашата готовност за продължаване изграждането на сътрудничество с иранските партньори за съпротива срещу това зло".

The report also refers to the inspections carried out at our border with Turkey, which meet the Schengen requirements and prove our readiness.
В доклада са отразени и проверките по границата ни с Турция, които отговарят на шенгенските изисквания и доказват нашата готовност.

It also proves our readiness to fulfil our internationally taken obligations and to actively participate in the world security.".
Той също така доказва готовността ни да изпълним международните си задължения и да участваме активно в запазването на сигурността в света.".

(PL) Mr President, Commissioner, the gradual revival of relations with Belarus and our readiness for dialogue with its government are a step in the right direction.
(PL) Гн Председател, Комисар, постепенното възстановяване на отношенията с Беларус и нашата готовност за диалог с правителството са стъпки в правилната посока.

For our readiness to act, safeguarding the Fund's financial strength is essential, and so are enhancing its surveillance and capacity development efforts.
За нашата готовност да действаме от съществено значение е запазването на финансовата мощ на Фонда и затова засилваме усилията му за надзор и развитие на капацитета.

Nonetheless, this House is determined that its actions will demonstrate our readiness to cooperate in a swift response to the new challenges before us.
Независимо от това Парламентът е на мнение, че неговите действия ще покажат готовността ни да си сътрудничим за бърз отговор на новите предизвикателства, пред които сме изправени.

We reconfirm our readiness to keep up the dialogue and conversation and work together to overcome current difficulties with a view to unleashing the potential of our partnership.
Ние отново потвърждаваме нашата готовност да продължим диалога и разговорите и да работим заедно, за да преодолеем настоящите трудности с цел да разгърнем потенциала на нашето партньорство".

No one should be uncertain about our desire for peace and our readiness to normalize relations should we reach a comprehensive deal," Hook said.
Никой не трябва да се съмнява в желанието ни за мир или готовността ни да нормализираме отношенията, ако ще постигнем всеобхватно споразумение", заяви американският дипломат.

Criterion offers us studio talent and a proven management team, globally recognized intellectual property and technology infrastructure that will accelerate our readiness on the next generation of consoles.".
Критерият ни предлага студентски талант и доказан мениджърски екип, глобално признат интелектуална собственост и технологична инфраструктура, която ще ускори нашата готовност за следващото поколение конзоли".

We differ also in our spirit of enterprise, in our readiness to work, in the efforts we spare doing it; we differ in the skill of saving.
Ние сме различни и в степента на предприемаческия си дух, в готовността си за работа, в усилията, които й посвещаваме, различни сме и в умението си да спестяваме.

President Putin confirmed our readiness to continue constructive joint work on bilateral and global agenda and wished Zeman health, well-being, and new success in his state duties.
Президентът на Русия потвърди готовността си за продължаване на конструктивното сътрудничество по въпросите на двустранния и международния дневен ред и пожела на Земан здраве, благоденствие и нови успехи в държавническата дейност.