Какво е " OUR OWN SALVATION " на Български - превод на Български

• собственото си спасение

Примери за използване на Our own salvation на Английски и техните преводи на Български

We do not win our own salvation.
Ние не придобиваме сами нашето спасение.

They tell me that you are dead… that there is no hope… just our own salvation.
Казаха ми, че си мъртва, че няма надежда, само нашето собствено спасение.

The path to our own salvation as a species.
Пътят за нашето спасение като вид.

We contributed nothing to our own salvation.
Нищо не допринасяме за собственото си спасение.

For our own salvation we are secure enough, so that we have leisure for children!
Понеже нашето собствено спасение е достатъчно сигурно, така че ние имаме време за деца!

We cannot earn our own salvation.
Ние не можем да спечелим собственото си спасение.

For our carelessness concerning the salvation of their souls and our own salvation.
За нашето нерадение(нашата небрежност)за спасението на техните души и за нашето собствено спасение.

Do we remember our own salvation every day?
Спомняме ли си за нашето собствено спасение всеки ден?

There is nothing we contribute to our own salvation.
Нищо не допринасяме за собственото си спасение.

We are called not just for our own salvation but for the salvation of the world.
Тогава ние мислим не само за собственото си спасение, но и за спасението на Земята.

We have to make the effort for our own salvation.
Ние трябва да положим усилия за своето спасение.

We are the key to our own salvation, as no one cares about our best interests more than we the people, our families, and our immediate communities.
Ние сме ключа към нашето спасение, никой няма да се погрижи за нашите интереси по-добре, отколкото ние самите, нашите семейства и нашето непосредствено обкръжение.

We cannot achieve our own salvation.
Ние не можем да спечелим собственото си спасение.

We are required to communicate to others, without fear, everything we hear from the Gospel about our own salvation.
Ние сме задължени да съобщят на другите, без страх, всичко, което чуваме от Евангелието за собственото ни спасение.

This includes even our own salvation.
Това се отнася дори за нашето собствено същестуване.

Our eternal security is a result of God keeping his divine promise to us, not us maintaining our own salvation.
Сигурността на вечния ни живот е резултат от това, че Бог ни пази, а не защото ние успяваме да запазим собственото си спасение.

We cannot turn our backs on our own salvation because of indecisiveness.
Не можем да загърбим собственото си спасение, заради нерешителността си..

We do not contribute anything positive to our own salvation.
Нищо не допринасяме за собственото си спасение.

We contribute nothing to our own salvation.
Ние с нищо не допринасяме за собственото си спасение.

Now before you panic,” he said,“When we speak of living in the sight of a holy God without a Mediator in heaven does not mean we assume responsibility for our own salvation.
Сега, преди да се паникьосате," каза той,"Когато говорим за живот пред очите на един свят Бог без посредник в небето, не означава, че ние поемаме отговорност за собственото си спасение.

To deny eternal security is to claim we must maintain our own salvation by our own good works and efforts.
Всеки отказ от вечната сигурност е в същността си вяра, че ние трябва да поддържаме нашето собствено спасение чрез наши собствени добри дела.

Like Hezekiah, we consider the sanctification of Jehovah's name and the outworking of his purpose more important than our own salvation.
Подобно на Езекия и ние смятаме освещаването на името на Йехова и осъществяването на неговата цел за по- важни от собственото ни спасение.

What is needed is not fear, but responsibility- responsibility and concern for our own salvation, and for the salvation of the whole world.
Не страх, а отговорност е нужна- отговорност и загриженост не само за нашето лично благо, но и за благото на целия свят.

We are incapable of contributing anything to our own salvation.
Нищо не допринасяме за собственото си спасение.

When we have done all that we can do, we are still unprofitable servants, not daring to trust in our own righteousness, but in the ample robe which is ours by faith in Christ, while, with consistent"diligence," we work out our own salvation with fear and trembling, knowing that the righteousness of Christ is only applied to such as desire to forsake sin and to pursue that"holiness without which no man shall see the Lord.
Ако направим всичко, което можем, ние все още ще сме безрезултатни служители, не дръзващи да повярват във своята собствена праведност, но със светла дреха, която е наша чрез вярата ни в Христос, с постоянна упоритост, ние ще изработим нашето собствено спасение със страх и трепет, като знае, че праведността в Христос е само за тези, които желаят да осъдят греха и да преследват тази„ святост, без която никой човек не ще види Господ“.

We renounced all that is necessary, including our own salvation.
Отказали сме се от всичко, включително от собственото си спасение.

Let us never despair about our own salvation.
Най-напред- никога да не се отчайваме за спасението си.

The Holy Spirit works in us that we may work out our own salvation.
Светият Дух действа в нас, за да можем да изработваме собственото си спасение.

What then do we contribute to our own salvation?
С какво допринасяме ние за собствения си просперитет?

There is nothing we contribute to our own salvation.
Ние с нищо не допринасяме за собственото си спасение.