Какво е " OUR TENANTS " на Български - превод на Български

• нашите наематели
• нашите арендатори

Примери за използване на Our tenants на Английски и техните преводи на Български

They're our tenants.
Те са наши арендатори.

Our tenants are like family.
Нашите наематели са като семейство.

But what about our tenants?
А подопечните ни?

One of our tenants needs medicin.
Един от наемателите ни има нужда от лекарства.

We're in partnership with all our tenants.
Ние сме партньори с нашите арендатори.

These are our tenants and friends.
Те са наши арендатори и приятели.

Our tenants don't go to the baker's in a taxi!
Нашите хора не ходят за хляб с такси!

These are our tenants.
Това са нашите квартиранти.

Our tenants said that they saw a fire.
Един от оцелелите обаче ни каза, че е видял огън.

So, every month we visited our tenants.
Така че, всеки месец посещаваме наемателите ни.

Well our tenants seem to have left little or nothing behind them.
Нашите наематели, изглежда, са напуснали с малко или без нищо.

I remember one of our tenants in Somolu.
Спомням си един от хазаите си в София.

We have a staff of over 75 providing our tenants.
Имаме над 75 човека персонал, които предоставят на нашите наематели.

Whilst abandoning our tenants and servants?
Като зарежем наемателите и прислугата си?

They look out for us, Jamie, and our tenants.
Грижат се за нас и за наемателите ни.

If our tenants would only pay what they owe then I could close up shop.
Само наемателите да платят каквото ни дължат и затварям магазина.

I never say anything about our tenants.
Аз… аз никога не говоря за наемателите.

For the convinience of our tenants we also plan on providing fitness and recreational area.
За удобството на нашите наематели планираме модерна фитнес зала и кътове за отдих.

Over 130 companies dealing in food and other products are our tenants.
Над 130 фирми, търгуващи с хранителни и нехранителни продукти са наши наематели.

Daily we have cases in which our tenants help each other, share valuable experience and even outsource business to each other.
Ежедневно имаме случаи, в които наши наематели си помагат един на друг, обменят ценен опит и дори аутсорсват дейност едни към други.

Francis is to give a supper when the harvest is in, to our tenants and friends.
Франсис ще даде вечеря, когато завърши жътвата, за арендаторите и приятелите ни.

Together with our tenants we work in a way to create space more optimally individual and unique for the purposes of their work processes", added Mrs. Stoichkova.
Заедно с наемателите си работим по начин, по който да създадем пространството по-оптимално индивидуален и уникален за целите на работните им процеси начин“, допълни още г-жа Стоичкова.

Of particular importance to us is to build a long-term loyal relationships with our tenants.
От особено значение за нас е изграждането на дългосрочни коректни отношения с нашите арендатори.

Restaurants In order to satisfy the high requirements of our tenants and to offer them more comfort every day we built two little cozy restaurants- Cafe-restaurant Europe and restaurant PURE.
Повече Ресторанти За да достигнем високите изисквания на нашите наематели, на територията на комплекса построихме два малки, но извънредно привлекателни кафе-ресторанти- ресторант Европа и ресторант PURE.

Well, the building was totally renovated two years ago, so most of our tenants are newer.
Ами, сградата е била тотално обновена преди две години, така, че нашите квартиранти са сравнително нови.

We want to improve the situation on the German residential market and will take our tenants' individual capacities more into account in future,” chief executive Michael Zahn said.
Искаме да подобрим състоянието на германския жилищен пазар и в бъдеще ще вземем повече предвид индивидуалните възможности на наемателите ни“, заяви Михаел Зан, главен изпълнителен директор на Deutsche Wohnen в комюнике в понеделник.

Francis thinks it's unladylike but how else can I understand the business on which our fortunes, and those of our tenants, depend?
Францис смята, че е неподходящ за дама, но… как бих разбрала бизнеса, който е наше бъдеще и на онези от наемателите ни, може би?

Our goal is to create a modern, state-of-the-art project capable to fulfil the work and lifestyle demands of our tenants and inspire them to unleash their business potential.” added Thomas Kurzmann.
Нашата цел е да създадем съвременен модерен проект, способен да задоволи изискванията на работещите и начина на живот на нашите наематели, за да ги вдъхнови да разгърнат своя бизнес потенциал“, добави Томас Курзман.

We believe that renting your property is no reason to accept anything less than the perfect property for you and it is no surprise that many of our tenants happily renew their tenancies year after year.
Ние вярваме, че наемането на имот не е причина да се приеме нищо по-малко от перфектното и не е изненада, че повечето ни наематели подновяват и удължават договорите си.

All services provided by us have the purpose to facilitate our tenants in their stay or daily work.
Предлаганите от нас услуги имат за цел да улеснят максимално престоя или ежедневната работа на нашите наематели.