Какво е " OUR TRANSGRESSIONS " на Български - превод на Български

• нашите престъпления
• нашите беззакония
• нашите прегрешения
• нашите грехове

Примери за използване на Our transgressions на Английски и техните преводи на Български

Pierced for our transgressions.”.
Да се съкрушаваме за нашите прегрешения.

If our transgressions are especially serious we call them evil.
Ако нашите прегрешения са особено сериозни, ние ги наричаме злини.

He's wounded for our transgressions.
Той е бил наранен заради нашите беззакония.

The movie opens with an Old Testament quote from Isaiah 53,“He was wounded for our transgressions.”.
Филмът започва с цитат от книгата на пророк Исая:“той беше наранен поради нашите грехове”.

He was pierced and crushed for our transgressions and iniquities.
Той бил бит и наранен поради нашите престъпления и беззакония.

He was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him;
Беше наранен за нашите престъпления, бит заради нашите нечестия: наказанието за нашия мир беше върху него, и с неговите рани ние се изцелихме.

He was wounded for our transgressions.
Той е бил наранен заради нашите беззакония.

But He was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and WITH HIS STRIPES WE ARE HEALED.
Но Той биде наранен поради нашите престъпления, Бит биде поради нашите беззакония; На Него дойде наказанието дакарваще нашия мир, И с Неговите рани ние се изцелихме.

He was wounded for our transgressions…”.
Той бе наранен заради нашите беззакония.".

Isaiah 53:5 tells us that Christ was wounded for our transgressions.
В Исая 53:5 се казва, че Христос бе мъчен за нашите беззакония.

He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities.
Блъснали го заради греховете ни и наранен заради нашите неправди".

He was wounded because of our transgressions.
Той е бил наранен заради нашите беззакония.

Isaiah 53:5 But he was wounded for our transgressions, bruised for our iniquities on Him punishment that brought us peace, and with His stripes we are healed.
Исая 53:5 Но Той биде наранен поради нашите престъпления, Бит биде поради нашите беззакония; На Него дойде наказанието докарващо нашия мир, И с Неговите рани ние се изцелихме.

He must be wounded for our transgressions.
Той биде наранен поради нашите престъпления.

But he was wounded for our transgressions. He was bruised for our iniquities.
Но той беше бит заради греховете ни, раняван заради беззаконията ни..

But He was pierced through for our transgressions.
Но Той биде наранен поради нашите престъпления.

Who was handed over for our transgressions and was raised for our justification.
Който беше предаден за нашите прегрешения и беше възкресен за нашето оправдание.

Verse 5- But He was wounded for our transgressions.
Но Той биде наранен поради нашите престъпления.

Who was handed over for our transgressions and was raised for our justification.
Който бе предаден за прегрешенията ни и бе възкресен за оправданието ни..

Isaiah 53:5 But he was wounded because of our transgressions.
Исая 53:5 Но Той биде наранен поради нашите престъпления.

But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities;
Но Той беше наранен поради нашите престъпления, беше бит поради нашите беззакония;

Isaiah 53,5 states the Christ was wounded because of our transgressions.
В Исая 53:5 се казва, че Христос бе мъчен за нашите беззакония.

He who was delivered over because of our transgressions, and was raised because of our justification.”.
Който беше предаден за нашите прегрешения и бе възкресен за оправданието ни.“.

Here in Isaiah 53:5 God says that Christ was pierced for our transgressions.
В Исая 53:5 се казва, че Христос бе мъчен за нашите беззакония.

He was wounded for our transgressions.
Но Той беше наранен поради нашите престъпления.

The needles on the branches remind us that Jesus was“pierced through for our transgressions” Isa.
Иглите по клоните ни напомнят, че Исус е бил„пронизан за нашите грехове“(Исая 53:5).

But he was pierced for our transgressions;
Но Той биде наранен поради нашите престъпления, Бит биде поради нашите беззакония;

As far as the east is from the west, that's how far He's removed our transgressions from us.
Колкото е далече изток от запад, толкова е отдалечил Той от нас нашите беззакония.

There the glorious Son of God was"wounded for our transgressions, He was bruised for our iniquities.".
Там Божият Син бе„наранен поради нашите престъпления, бит биде поради нашите беззакония“.

And dip thy morsel in the vinegar,' this refers to his chastisements, as it is said,'But he was wounded for our transgressions, bruised for our iniquities'”.
И натопи залъка си в оцета“, това се отнася до неговото телесно наказание, както е казано:„Но той беше наранен за нашите престъпления, удрян за нашите беззакония.““.