Какво е " OUT OF LUCK " на Български - превод на Български

• извън късмет
• махаме късмет
• да излезе късмета

Примери за използване на Out of luck на Английски и техните преводи на Български

Out of luck.
Нямаш късмет.

Shit out of luck.
Лайна без късмет".

Out of luck.
Нямаме късмет.

You're out of luck.
Нямаш този късмет.

Out of luck, folks!
Късмет навън, малки хора!

You're out of luck.
Ти си махаме късмет.

With this option, you will not be out of luck.
С тази опция, няма да бъдат изложени на късмет.

You're out of luck.
Не извадихте късмет.

Two more minutes and we're shit out of luck.
Още две минути и няма да ни излезе късмета.

We're out of luck.
Късметът ни свърши.

Well, I don't have any beer, so I guess I'm out of luck.
Ами, нямам бира, така че май няма да ми излезе късмета.

Lagos is out of luck.
Днес Лагос не е късметлия.

There are a couple of things to look for in your shoes so be sure that they have them or you could be out of luck in a very bad spot.
Има няколко неща, които да се търси във вашите обувки така се уверете, че те имат ги или би извън късмет в много лош място.

We're not out of luck, Dave.
Не сме без късмет, Дейв.

Therefore, it would appear that researchers interested in studying the politics of immigration are out of luck.
Ето защо, може да се окаже, че изследователите, заинтересовани в изучаването на политиката на имиграция са изложени на късмет.

And you are out of luck.
А ти нямаш късмет.

You're out of luck-- i'm all crewed up.
Вие сте извън късмет… работиха в екипажа ми нагоре.

Then you're out of luck.
Тогава имаме късмет.

Casino gambling is the only legal gambling in Venezuela, so visitors hoping for horse racing or sports betting will be out of luck.
Казино хазарта е единственото законно хазарт във Венецуела, така че посетителите с надеждата за конни надбягвания или спортни залагания ще бъдат изложени на късмет.

Some people out of luck.
Някои хора от късмет.

However, since it is mainly local companies, diets that do not live in these two cities in Texas, which seem to be at home, this program may be out of luck.
Въпреки това, тъй като това е до голяма степен местна компания, dieters, че не живеят в двата града, щата Тексас, които изглеждат в къщата на тази програма могат да бъдат изложени на късмет.

Then we're out of luck.
Тогава ни трябва късмет.

You're out of luck, vampire.
Късметът ти беше дотук, вампире.

Your client is out of luck.
Клиентът ти няма късмет.

You're out of luck, not cash.
Вие не махаме късмет, пари в брой.

Your friend's out of luck.
Приятелят ти няма късмет.

There are a couple of things to look for in your shoes so be sure that they have them or you could be out of luck in a very bad spot?
Има няколко неща, които да се търси във вашите обувки така се уверете, че те имат ги или би извън късмет в много лош място. Трябва ви дава под наем или направи покупка на вашия алпинистки оборудване?

You're shit out of luck.
Свърши ти късмета.

Detainees should be out of luck.
За да бъде късно трябва да бъде на късмет.".

There I was, out of luck.
И тогава ми свърши късметът.