Какво е " OUT OF MY BODY " на Български - превод на Български

• извън тялото си

Примери за използване на Out of my body на Английски и техните преводи на Български

Out of my body!
Вън от тялото ми!

Right out of my Body!
Вън от моето тяло!

Out of my body!
Вън от моето тяло!

I rose out of my body.
Реех се извън тялото си.

It was like drawing poison out of my body.
Сякаш изсмукваш отровата от тялото ми.

I mean, I'm out of my body sometimes.
Това наистина действа. Понякога съм извън тялото си.

I didn't feel like I was out of my body.
Не мислех за факта, че бях извън тялото си.

I want out of my body and out of my skin!
Вън от тялото ми и вън от душата ми!.

I was entirely out of my body.
Бях напълно извън тялото си.

I was out of my body, and I realized that I had to make a decision.
Аз бях извън тялото си и разбрах, че трябва да взема решение….

Alive and out of my body.
Живее и вън от тялото си.

(5) I was out of my body looking at it from about ten yards away, but I was still thinking, just like in physical life.
Бях извън тялото си и го гледах от около 10 метра разстояние, но продължавах да мисля точно както през физическия си живот.

I was, like, out of my body.
Сякаш бях извън тялото си.

It seemed like I stepped out of my body.
Беше сякаш се бях разширила извън тялото си.

I seem to be out of my body more than I am in it.
Аз като че ли съм извън тялото си повече, отколкото съм в него.

I sometimes feel so out of my body.
Понякога се чувствувах вън от тялото си.

While I was out of my body, I was really amazed at what was happening to me.
Когато бях извън тялото си, наистина бях удивен от случващото се с мен.

I knew I was out of my body.
Знаех, че съм извън тялото си.

And it was as if I had expanded out of my body.
Беше сякаш се бях разширила извън тялото си.

I spend so much time out of my body, I sometimes forget where it is.
Прекарам толкова време извън тялото си и понякога забравям къде е то.

It was like I had stepped out of my body.
Беше сякаш се бях разширила извън тялото си.

A baby that will shoot out of my body despite the fact that it's obviously much too large.
С бебе, което ще излезе от тялото ми въпреки факта, че е много по-голямо.

I just had bone marrow taken out of my body.
Току-що извадиха костен мозък от тялото ми.

As soon as I found myself out of my body, I saw at once the cause for.
Веднага след като се оказах извън тялото си, видях причината за прибързаното ми действие.

This drink was so bitter zfter my soul could not endure it- it shuddered and leapt out of my body as if it were forcefully torn from it.
И този разтвор беше толкова горчив, че душата ми, нямайки сила да понесе горчивината му, потръпна и излезе от тялото ми, сякаш беше насилствено откъсната от него.

Immediately after hearing this muffled conversation, I lifted out of my body, and a voice spoke almost over my shoulder.
След като чух неясния говор, незабавно се издигнах извън тялото си, а гласът започна да говори почти над рамото ми.