Какво е " OUT OF MY HEAD " на Български - превод на Български

• out of my head
• ми излиза от ума
• махайте ми се от главата
• да избия от главата
• да махна от главата си
• далече от главата ми
• да изкарам от главата си

Примери за използване на Out of my head на Английски и техните преводи на Български

Out of my head.
От главата ми.

It just went out of my head.
Изскочи ми от главата.

Stay out of my head, you perv.
Стой извън главата ми, перверзнико.

Get the hell out of my head.
Разкарай се от главата ми.

Kate introduced me to one of her friends this morning. I can't get her out of my head.
Сутринта Кейт ме запозна с една нейна приятелка, която не ми излиза от ума.

Stay out of my head.
Махни се от главата ми!

I can't get that sound out of my head.
Този звук не ми излиза от ума.

Stay out of my head.
Стой вън от главата ми.

I can't get that tune out of my head.
Тази мелодия не ми излиза от главата.

Stay out of my head.
Стой далече от главата ми.

Now to get that song out of my head.
В клипа към песента Get Out Of My Head.

Stay out of my head.
Но стой далече от главата ми.

I have to get this out of my head.
Трябва да го изкарам от главата си.

Keep out of my head.”.
Абе махайте ми се от главата".

I couldn't get him out of my head.
Не можех да го избия от главата си.

Stay out of my head.”.
Абе махайте ми се от главата".

Get into the music and get out of my head.
В клипа към песента Get Out Of My Head.

Stay out of my head!
Не отново! Махни се от главата ми!

I will never get it out of my head.
Никога няма да се махне от главата ми.

I want to get this thing out of my head so I can go back to my old life and have a chance at a real relationship.
Исках да го махна от главата си и да се върна към предишния си живот и да имам истинска връзка.

I can't get Stein out of my head.
Щайн не ми излиза от главата.

I could not get it out of my head for a very long time.
Това не ми излизаше от главата дълго време.

I mean, literal flames shooting out of my head.
Буквално пламъци излизат от главата ми.

One thing I can't get out of my head are those California oranges.
Не мога да си избия от главата онези Калифорнийски портокали.

I can never get that sound out of my head.
Не мога да си избия от главата този звук.

And stay out of my head.”.
Абе махайте ми се от главата".

I just can't seem to get this girl out of my head.
Не мога да я избия от главата си.

I just hope I can get it out of my head before I take the SATs.
Дано си ги избия от главата преди САТ-а.

The thing of it is, I can't get her out of my head.
Работата е в това, че не ми излиза от ума.

I want them out of my head.
Искам да я махна от главата си.