Какво е " OUT OF PHASE " на Български - превод на Български

• извън фаза
• извън фазата
• извън синхрон

Примери за използване на Out of phase на Английски и техните преводи на Български

You're out of phase.
Във фаза си.

A red light shows the electricity is out of phase.
Червена светлина показва, електричеството е от фаза.

Are out of phase.
Те са извън фаза.

And so they go out of phase.
Те са извън фаза.

I'm out of phase, remember?
Не съм материализиран, забрави ли?

Now they are out of phase.
Те са извън фаза.

It's out of phase with normal space.
Тя е извън фаза с нормалния космос.

They were out of phase.
Те са извън фаза.

Sounds like the Doppler compensators are out of phase.
Звучи така, сякаш доплеровите компенсатори са на фаза.

It's all out of phase.
Не е на фаза.

Each helix spiral is positioned 180 degrees out of phase.
Всяка спирала спирала е позициониран 180 градуса извън фаза.

It is out of phase.
Те са извън фаза.

Skipper says they're out of phase.
Капитанът вика, че не са сфазирани.

The reference to"out of phase" and the apparent identical displacement in exact opposition deserves the attention of the physicist.
Връзката с положението„извън фазата“ и забележимото идентично разместване в точно противоположната поза изисква вниманието на физиците.

They live out of phase.
Те са извън фаза.

Stereo left and right channels(40~ 15KHz) 8 degrees out of phase.
Стерео левия и десния канал(40~ 15KHz) 8 градуса извън фаза.

You're out of phase.
Те са извън фаза.

The molecular signature of the second Voyager is slightly out of phase with our own.
Молекулярната сигнатура на втория"Вояджър" е малко извън фаза, спрямо нашата.

He was out of phase.
Те са извън фаза.

Active power is in-phase with the load whereas reactive power is out of phase with the load.
Активната мощност е във фаза с натоварването, докато реактивната мощност е извън фаза с товара.

They are out of phase.
Те са извън фаза.

If there is a discrepancy of more than two days, the lining will usually be considered out of phase.
Ако е налице разминаване от повече от два дена, лигавицата обикновено се счита, че е извън синхрон.

The weapon is out of phase.
Оръжието е извън фаза.

The CK77 WR uses two vertical diaphragms mounted back to back to cancel out mechanical and cable noise by mixing the signals of both capsules out of phase.
CK77 WR използва две вертикални диафрагми, монтирани на гърба, за да отстранят механичния шум и шума от кабелите, като смесват сигналите от двете капсули извън фазата.

I was taken out of phase, sir.
Влязох във фаза, сър.

In a three-phase AC power system, the voltage and current of each phase should be equal in magnitude and 120 degrees out of phase with each other.
При трифазна променлив ток, напрежението и тока на всяка фаза трябва да бъдат еднакви по магнитуд и 120 градуса извън фазата един с друг.

The person who walked into the tunnel is out of phase with the person who comes out the other end.
Лицето, което върви през тунела е извън фаза с лицето, което излиза в другия край.

Transmitting in phase would build up the orgone energy and transmitting out of phase would reduce it.
Предаването във фаза натрупваше оргоновата енергия, а предаването извън фаза я намаляваше.

If you place 32 metronomes on a static object and set them rocking out of phase with one another, they will remain that way indefinitely.
Ако поставите 32 метронома върху неподвижна повърхност и ги настроите извън синхрон един с друг, те ще си останат така.

In case of purely reactive load, voltage is out of phase with the current.
В случай на чисто реактивен товар, напрежението е извън фаза с тока.