Какво е " OUT OF YOUR WAY " на Български - превод на Български

• да ви се пречкам
• да ви се пречкаме
• из своя път

Примери за използване на Out of your way на Английски и техните преводи на Български

It's out of your way.
Не сме ти на път.

I guess I better get out of your way.
Май по-добре да не ти се пречкам.

It's out of your way.
Не ти е на път.

In other words, stay out of your way?
С други думи, да не ти се пречкам?

I'm out of your way.
Махам се от пътя ти.

Well, let me get out of your way.
Ами, аз няма да ви се пречкам.

I don't think this gonna be much for me to do here other than… stay out of your way.
Не мисля, че трябва да правя нещо друго, освен… да не ви се пречкам.

You go out of your way.
О, върви из своя път.

No, no. You warned me to stay out of your way.
Не, не. Предупреди ме да не ти се пречкам.

I will be out of your way soon enough.
Скоро няма да ти се пречкам.

We will try to stay out of your way.
Ще се опитаме да не ви се пречкаме.

Well, I will keep out of your way, and you guys won't even know I'm here.
Е, няма да ви се пречкам и няма дори да разберете, че съм тук.

Great, we will get out of your way.
Добре, няма да ви се пречкаме.

I will keep out of your kitchen, and I will keep out of your way.
Ще стоя далеч от кухнята ти и няма да ви се пречкам.

A little out of your way.
Малко от вашия начин.

So, well, I'm just gonna grab a few more things and then I will be out of your way.
Така, е, аз просто ще си взема още няколко неща и след това ще се махна от пътя ти.

I will be out of your way.
Няма да ти се пречкам.

And we will be out of your way.
Няма да ви се пречкаме.

Sighs She's out of your way.
Махна се от пътя ти.

I will get out of your way.
Няма да ви се пречкам.

I will stay out of your way.
Ще се махна от пътя ти.

We will get out of your way.
Няма да ти се пречкаме.

We will stay out of your way.
Ще стоим далеч от теб.

We should get out of your way.
Нека не ви се пречкаме.

We should get out of your way.
Не бива да ти се пречкаме.

I will stay out of your way.
Ще стоя настрана от пътя ти.

Then let's get out of your way.
Тогава да не ви се пречкаме.

I will stay out of your way.
Аз ще стоя на страна от пътя ти.

Perhaps it's out of your way.
Може би не Ви е на път.

Ya, we will get out of your way.
Да, няма да ви се пречкаме.