Какво е " OUT THE OTHER SIDE " на Български - превод на Български

• от другата страна

Примери за използване на Out the other side на Английски и техните преводи на Български

Out the other side.
Излизане от другата страна.

What if he goes out the other side?
Ами ако мине от другата страна?

Out the other side of a black hole.
От другата страна на черната дупка.

And then you come out the other side.
А после се появявате от другата страна.

Thank you for staying with me on that, I didn't know if I was going to come out the other side.
Благодаря, че остана с мен, не знаех дали ще мина от другата страна.

Crawl out the other side.
Пропълзете от другата страна.

I have helped them come out the other side.
Аз им помогнах да преминат от другата страна.

I'm coming out the other side, I'm still fighting.
Аз съм от другата страна и продължавам борбата.

We will get a boat and get out the other side.
Ще вземем лодка и ще отидем от другата страна.

Bullet out the other side.
Куршумът е излязъл от другата страна.

Just flying round there and out the other side.
Прелита от там и от другата страна.

To throw us out the other side and back into space.
Да ни изхвърли от другата страна и обратно в Космоса.

Go through this cave and out the other side.
Минете през пещерата и да излезе от другата страна.

We will come out the other side and say,'See, we were right."'.
От другата страна казват:"Не, ние сме прави!".

Dive into it, and you will swim out the other side.
Гмурнете се в него и ще плуват от другата страна.

As you come out the other side of your summer of transformation, new inspirations may be dropping into your awareness.
Когато преминавате от другата страна на трансформацията, може да се окажат нови вдъхновения в съзнанието ви.

So here I am, out the other side.
Та, затова съм тук, а не от другата страна.

When they were coming in through the door, I tripped crawling out the other side.
Когато те нахлуха през вратата, се спънах от другата страна.

The rest come out the other side a man.
Покоя напуска другата страна на мъж.

We went through this together, and we came out the other side.
Минахме през това, и вече сме от другата страна.

You're gonna come out the other side better than ever.
Ти ще преминеш от другата страна по-добре от всеки друг..

It could have gone through the side and out the other side.
Може да мине от едната и да излезе от другата страна.

Like the vanes of windmills, they caught the broad but shallow stream of sound, which, after a few titillating gyrations in their coggy brains, passed out the other side.
Като крилата на вятърна мелница те улавят широкия, ала плитък звуков поток, който след няколко гъделичкащи преобръщания из зъбчатите им мозъци излиза от другата страна.

I was glad to get out the other side.
Радвах се, че съм отишла от другата страна.

The squirrel runs around the tree. Then he dives in the hole and scurries out the other side.
Катерицата обикаля около дървото, а след това се пъха в дупката и излиза от другата страна.

Into the tunnel and out the other side.
Да. В тунела и от другата страна.

Everybody waited to see if a bunch of dead guys in a can would pop out the other side.
Всички очакваха със затаен дъх да видят как мъртвите им тела ще се появят от другата страна на Луната.

NOAA mans 8-hour flights into storms, going from one side into the eye, back into the storm and out the other side several times per flight[source: National Science Foundation].
NOAA има 8-часови полети в бури, преминаващи от едната страна в очите, обратно в бурята и от другата страна няколко пъти на полет[източник: Национална научна фондация].

And it's on it's way, over the humpback bridge, into the round thing covered in shells, out the other side.
И тя е вече по пътя си, през моста, през улея, покрит с раковини, излиза от другата страна.

Dives in the hole, scurries out the other side.
Шмугва се в дупката и излиза от другата страна.