Какво е " OUT-OF-POCKET " на Български - превод на Български

• извън джоба
• извънредни
• излишни
• извънредните
• излишните джобни
• вън-на-джобни

Примери за използване на Out-of-pocket на Английски и техните преводи на Български

My insurance didn't cover it and you want me to go out-of-pocket.
Застраховката ми не го покрива и искаш да си вземеш парите.

You can save on out-of-pocket costs, you're just going to have to do the footwork to do so.
Можете да спестите разходите извън джоба, вие просто ще трябва да направите, търчане да го направят.

Can you imagine the cost of a hospital stay out-of-pocket?
Можете ли да си представите цената на болничния престой извън джоба?

The camp cannot afford to pay out-of-pocket if you get poisoned by Carmen's cooking, all right?
Лагерът не може да си позволи да плаща от джоба си, ако се отровиш от гозбите на Кармен, нали така?

Regardless, of the type of insurance, deductibles are out-of-pocket expenses.
Независимо от вида на застраховката, приспаданията са разходи извън джоба.

You hear or read the terms“deductible” and“out-of-pocket expenses” regularly in discussions and documents about insurance policies.
Слушате или четете редовно термините„приспадащи се“ и„разходи извън джоба“ в дискусии и документи за застрахователни полици.

Unfortunately for those without private health insurance, hearing aids may have to be purchased out-of-pocket.
За съжаление за тези, които нямат частен здравно осигуряване, слухови апарати могат да бъдат закупени извън джоба.

You may also find that you are eligible for help paying out-of-pocket costs when you go to the doctor.
Възможно е също така да откриете, че имате право на помощ за изплащането на разходи извън джоба, когато отидете при лекар.

Everest next week, you may want to opt for a policy that covers only the catastrophes, and cover the rest out-of-pocket.
Еверест през следващата седмица, може да се искат да изберат една политика, която се отнася само до катастрофи, както и покриване на почивка извън джоба.

You may also see that you are qualified for help paying out-of-pocket costs when you visit the health care provider.
Възможно е също така да откриете, че имате право на помощ за изплащането на разходи извън джоба, когато отидете при лекар.

Your out-of-pocket expenses and those of your representatives, as well as the representatives' fees are advanced by yourself, irrespective of your capacity in the proceedings.
Вашите извънредни разноски и тези на Вашите представители, както и хонорарите на представителите се заплащат предварително от Вас, независимо от това като какъв се явявате в производството.

Factoring in property care, insurance, and other costs, your gross out-of-pocket expenses would have been at least $200,000.
Факторинг в грижи имущество, застраховки и други разходи, вашите брутни разходи от джоба биха били най-малко$ 200 000.

The value of life lost, including out-of-pocket expenditure related to these illnesses, and loss of income will double over the next twenty years.
Стойността на изгубения живот, включително излишните джобни разходи, свързани с тези заболявания, и загубата на доходи ще се удвоят през следващите двадесет години.

Patients who don't have a supplemental health insurance plan to help them with out-of-pocket costs will pay more as the price goes up," she said.
Пациентите, които нямат допълнителен здравноосигурителен план, за да им помогнат с извънредни разходи, ще плащат повече, когато цената се повиши", каза тя.

This drastically reduces your out-of-pocket expenses because you don't need to purchase a dedicated server, buy an expensive support contract, or continually invest in software upgrades.
Това драстично намалява вашите вън-на-джобни разходи, защото не е нужно да се закупи специален сървър, купи скъпа договор подкрепа, или непрекъснато инвестира в софтуерни ъпгрейди.

According to the Minister of Health both- public payments and patients' out-of-pocket payments- have been increasing during the last ten years.
Според здравния министър последните десет години както публичните плащания, така и плащанията от джоба на пациента стават все по-големи.

The out-of-pocket expenses of the victim and his or her representative incurred in the case are costs of criminal proceedings, as are the costs of the victim incurred in connection with his or her presence as witness.
Извънредните разходи, направени по делото от жертвата и нейния представител, са разходите по наказателно производство, както и разходите на жертвата, направени във връзка с нейното присъствие като свидетел.

Americans on average spent $714, or 1.6% of their take-home pay, on out-of-pocket healthcare costs in 2016, according to a report from JPMorgan.
Американците са похарчили средно 714 долара, или 1,6% от заплатите си, за допълнителни разходи за здравеопазване през 2016 г., според доклад на JPMorgan Chase.

For women who are not eligible for government programs, there are some discount programs that can help reduce the out-of-pocket costs of pregnancy.
Програми за отстъпки За жени, които не могат да кандидатстват за правителствени програми, има някои програми за отстъпка, които могат да помогнат за намаляване на разходите за бременност извън джоба.

This means that you increase the amount of out-of-pocket sums you pay on accidental situations that warrant insurance compensation interventions.
Това означава, че можете да повиши количеството на вън-на-джоб суми плащате на случайни ситуации, които изискват застраховка за обезщетение интервенции.

You can calculate a typical destination overhead based on transportation, accommodations, and meals before any out-of-pocket costs such as theater tickets, admissions, and taxis.
Можете да изчислите типични режийни разходи, базирани на транспорт, настаняване и храна, преди каквито и да е разходи от джоба, като билети за театър, прием и таксита.

They enjoy long paid vacations, zero out-of-pocket costs of health care, zero or low tuition costs and quality public services for all.
Те се наслаждават на дълъг платен отпуск, нулеви извънредни разходи за здравеопазване, нулеви или ниски разходи за образование и качествени обществени услуги за всички“.

It's a hard lesson to learn, but I know that before any future procedures I will call my insurance provider to make sure my out-of-pocket costs will be minimal.
Това е труден урок за научаване, но знам, че преди каквито и да било бъдещи процедури, ще се обадя на моя застрахователен доставчик, за да се уверя, че разходите ми от джоба ще бъдат минимални.

Adding to this, the value of life lost, including out-of-pocket expenditure related to these illnesses, and loss of income will likely double over the next 20 years.
Стойността на изгубения живот, включително излишните джобни разходи, свързани с тези заболявания, и загубата на доходи ще се удвоят през следващите двадесет години.

For instance, they are supporting state and federal legislation to create tax credits for living donors that would reimburse their out-of-pocket donation costs, he says, even if it doesn't increase donations.
Например, те подкрепят държавното и федералното законодателство за създаване на данъчни кредити за живи донори, които биха възстановили разходите за дарение от джоба си, казва той, дори и да не увеличава даренията.

You may deduct the aggregate amount of your out-of-pocket medical and dental expenses which exceed 7.5 percent of your Adjusted Gross Income(AGI- IRS Form 1040, line 38).
Можете да приспадне сумата на парите си медицински и стоматологични разходи, които надхвърлят 7, 5 на сто на брутния доход брутен доход(ССД- формуляр IRS е 1040, ред 38).

According to Javelin Strategy& Research, more than 1 million children were the victim of identity fraud in 2017, resulting in losses of $2.6 billion and more than $540 million in out-of-pocket costs to the families.
Според Javelin Strategy& Research повече от 1 милион деца са били жертва на измами с идентичност през 2017 г. Резултатът е загуби от 2, 6 млрд. долара и повече от 540 млн. долара излишни разходи за семействата.

Increase your deductible: When you increase your deductibles or out-of-pocket expenses, insurers generally offer you a discounted premium that is much affordable to you.
Увеличете си на приспадане: Когато увеличите размера на самоучастието или разходи вън-на-джоб, застрахователите обикновено Ви предложим по-нисък премия, която е много по-достъпни за вас.

A 2018 study from Javelin Strategy and Research showed that more than 1 million children were victims of identity theft in 2017, resulting in total losses of $2.6 billion and over $540 million in out-of-pocket costs to families.
Според Javelin Strategy& Research повече от 1 милион деца са били жертва на измами с идентичност през 2017 г. Резултатът е загуби от 2, 6 млрд. долара и повече от 540 млн. долара излишни разходи за семействата.

These deductibles are generally set up on an annual basis, meaning any out-of-pocket expense paid this year will not count toward the deductible the following year.
Тези приспадания обикновено се установяват на годишна база, което означава, че всички разходи, изплатени извън джоба, платени през тази година, няма да бъдат отчетени за приспадане на следващата година.