Какво е " OUTBREAK OF THE SECOND WORLD " на Български - превод на Български

• избухването на втората световна
• началото на втората световна
• започването на втората световна

Примери за използване на Outbreak of the second world на Английски и техните преводи на Български

This coincided with the outbreak of the Second World War.
Тя съвпада с избухването на Втората световна война.

The outbreak of the Second World War caused further problems.
Избухването на Втората световна война донесе нови проблеми на града.

This guarantee will lead to the outbreak of the Second World War.
Това ще доведе до избухването на Втората Световна Война.

With the outbreak of the Second World War, things were about to change.
С избухването на Втората световна война нещата са на път да се променят.

Eventually I made the decision to begin from the outbreak of the Second World War, on September 1, 1939.
Началото на процеса е отложено от избухването на Втората световна война на 1 септември 1939 година.

The outbreak of the Second World War found Romania in a difficult situation.
Избухването на Втората световна война поставя Румъния в изключително неблагоприятна ситуация.

After two right-wing coups in the 1920s and 1930s Bulgaria was a monarchy with a parliament at the outbreak of the Second World War.
След два десни преврата през 20-те и 30-те години на 20 век, при избухването на Втората световна война България е парламентарна монархия.

With the outbreak of the Second World War, he was deployed in the invasion of Poland.
С избухването на Втората световна война той е участник в нашествието на Полша.

He studied law in his home town and then worked for a bank in Hamburg until the outbreak of the Second World War when he joined the German Army.
Завършва право в родния си град и след това работи в банка в Хамбург до избухването на Втората световна война, когато се присъединява към германската армия.

At the outbreak of the Second World War, Coward volunteered, running the British propaganda office in Paris.
В началото на Втората световна война Кауърд ръководи британското бюро за пропаганда в Париж.

Guttmann returned to Europe in 1932 and in the years before the outbreak of the Second World War he coached teams in Austria, The Netherlands and Hungary.
Гутман се завръща в Европа през 1932 г и в годините преди началото на Втората световна война е треньор на отбори в Австрия, Холандия и Унгария.

At the outbreak of the Second World War, he was again appointed First Lord of the Admiralty.
При избухването на Втората световна война той отново е назначен за Първи лорд на Адмиралтейството.

The Palestinian resistance to foreign rule and to foreign colonization broke out into a major rebellion that lasted virtually until the outbreak of the Second World War.
Палестинската съпротива срещу чуждото управление и чуждата колонизация прераства в голямо въстание, което продължава чак до избухването на Втората световна война.

At the outbreak of the Second World War in 1939 both Sweden and the United States were neutral.
При започването на Втората световна война през септември 1939 г. неутралитет е пазен и от България, и от САЩ.

Just over a fortnight ago, I took part in the ceremonies at Westerplatte to commemorate the seventieth anniversary of the outbreak of the Second World War.
Преди малко повече от две седмици участвах в церемониите на Вестерплате, с които бе отбелязана седемдесетгодишнината от избухването на Втората световна война.

At the outbreak of the Second World War Coward volunteered for war work, running the British propaganda office in Paris.
В началото на Втората световна война Кауърд ръководи британското бюро за пропаганда в Париж.

In 1935, he willingly took part in Wehrmacht officer training courses, so that at the outbreak of the Second World War, he entered the military as a lieutenant in the reserves.
През 1935 г. той доброволно участва в курсове за обучение на офицери от Вермахта, така че при избухването на Втората световна война той влиза в армията като лейтенант от резерва.

Following the outbreak of the Second World War, Keynes's ideas concerning economic policy were adopted by leading Western economies.
След избухването на Втората световна война идеите на Кейнс са приложени от водещите западни икономики.

He made his way to Switzerland, and, after securing his son Egon's release from Germany, he moved to Britain, where he was imprisoned after the outbreak of the Second World War.
Той се отправя към Швейцария и след като е осигурил освобождаването на сина си Егон от Германия, той се премества във Великобритания, където е хвърлен в затвора като враг, след избухването на Втората световна война.

The outbreak of the Second World War forced football to the very back of people's minds between 1939 and 1946.
Избухването на Втората световна война измества футбола доста назад в съзнанието на хората в периода от 1939г. до 1946г.

For tactical reasons, Adolf Hitler made repeated assurances before the outbreak of the Second World War that Germany would respect Swiss neutrality in the event of a military conflict in Europe.
Поради тактически причини, преди избухването на Втората световна война Адолф Хитлер повтаря, че Германия ще уважава неутралитета на Швейцария в случай на военен конфликт в Европа.

At the outbreak of the Second World War, however, Szpilman becomes subject to anti-Jewish laws imposed by the Germans.
При избухването на Втората световна война, Шпилман става обект на анти-еврейските закони, налагани от нахлуващите германци.

Saw the introduction of the six-cylinder Alvis 14.75 and this engine became the basis for the long line of luxurious six-cylinder Alvis cars produced up to the outbreak of the Second World War.
През 1927 г. дебютира шестцилиндров двигател с 14.75 к.с., който се превръща в основата на много луксозни модели, произвеждани до началото на Втората световна война.

The outbreak of the Second World War forced football to the very back of people's minds between 1939 and 1946.
Началото на Втората Световна Война отново оставя футбола на заден план в главите на хората, в периода 1939-1946г.

Although the Soviet Union suffered huge losses during the war, and its soldiers showed heroism, there is no denying that the Molotov- Ribbentrop Pact led to the outbreak of the Second World War”.
Макар е Съветският съюз понесе огромни загуби в хода на войната, а неговите войници проявиха героизъм, не трябва да отричаме, че пактът Молотов-Рибентроп доведе до началото на Втората световна война“.

At the outbreak of the Second World War, he becomes subject to the anti-Jewish laws imposed by the conquering Germans.
При избухването на Втората световна война, Шпилман става обект на анти-еврейските закони, налагани от нахлуващите германци.

The Minister of foreign Affairs of Poland Bartosz Cichocki said he will direct the office of the President the recommendation to include Russian leader Vladimir Putin on the list of commemorative events dedicated to the 80th anniversary of the outbreak of the Second world war.
Замглавата на МВнР на Полша Бартош Чихоцкий заяви, че ведомството има намерение да препоръча на полските власти да поканят руския лидер Владимир Путин на паметните мероприятия, посветени на 80-та годишнина от началото на Втората световна война.

At the outbreak of the Second World War, Coca-Cola was bottled in 44 countries, including those on both sides of the conflict.
В началото на Втората световна война Coca-Cola се бутилира в 44 държави, включително и в тези, които стоят от двете страни на конфликта.

Just before the outbreak of the Second World War, a young piano tuner, Charlie Kilworth, faces two enigmatic questions: Who was his father?
Преди избухването на Втората световна война, един млад акордьор на пиана, Чарли Килуърт, се сблъсква с два енигматични въпроса: Кой е неговият баща?

This led to the outbreak of the Second World War and allowed the Nazis to set in motion the deadly spiral of the Holocaust,” the Ukrainian president said.
Това доведе до започването на Втората световна война и даде на нацистите възможност да задействат смъртоносния маховик на Холокоста", заяви той.