Какво е " OUTER FORM " на Български - превод на Български

• външната форма
• външна форма
• външния вид

Примери за използване на Outer form на Английски и техните преводи на Български

It is not merely the outer form.
Не е само външната форма.

All outer form was an expression of the inner consciousness.
Всяка външна форма е израз на вътрешно съзнание.

We only see the outer form.
На човека ние виждаме само външната форма.

The outer form, the body, does not yet represent the content itself.
Външната форма, тялото не представлява още самото съдържание.

The difference is found in the outer form.
Разликата е намерена във външния вид.

Phonetics studies the outer form of language; its sound matter.
Фонетика изучава външния вид на език; звука му значение.

The outer form is the dance movements expressed through eights, circles, spirals and waves.
Външната форма са танцовите движения, изразени чрез осмици, кръгове, спирали и вълни.

Preparation of the outer form(cutting);
Изработването на външна форма(изрязване);

To only see the outer form of things this is not yet knowing and understanding.
Да виждаш само външната форма на нещата, това още не е познаване и разбиране.

It turns out to be hypocritical- the outer form without content.
Получава се нещо лицемерно- външна форма без съдържание.

The“headless” outer form, which is reminiscent of a grub, gives the grub screws their nickname.
Външната форма„без глава“, която напомня на червей, винтовите щифтове дължат на своето нарицателно име.

Let the soul control the outer form& life& all events.
Нека душата управлява външната форма, както и живота и всички събития.

Humility is not an outer form but an attitude, the attitude of wanting to make the other person feel happy and at ease.
Самата тя не е външна форма, а отношение, отношението да искаш да накараш отсрещния да се чувства щастлив и спокоен.

If it is formless, then how the outer form comes out?.
Ако е лишен от форма, тогава как се появява външната форма?

We are not interested in the outer form, but we should first produce a conversion within us, and then through us.
Нас не ни интересува външната форма, но трябва да се произведе един вътрешен преврат- най-напред в нас, а после и вън от нас.

The inner quality, though invisible, possesses a certain structure that manifests visibly in the particular outer form….
Този вътрешен аспект, макар и невидим, притежава определена структура, която намира видим израз в конкретна външна форма.

The real service to God is not in the outer form, in the physical aspect.
Истинското служене на Бога не е във външната форма, не е във физическото.

That must be the outer form of Organisation, the congregation in which the spark of Christianity will first be truly kindled.
Това трябва да бъде външната форма на организация, общността, в която искрата на християнството най-напред истински ще бъде запалена….

Gentleness that is adaptable, but at the same time penetrating, is the outer form that should proceed from inner calm.
Нежност, която е приспособима, но в същото време пронизваща, е външната форма, която трябва да извира от вътрешното спокойствие.

We are not interested in the outer form, but we should produce an inner coup, first and foremost in us, and then outside us.
Нас не ни интересува външната форма, но трябва да се произведе един вътрешен преврат, най-напред в нас, а после и вън от нас.

The author does not abide by verisimilitudes and resemblance; he does not want to draw an outer form in a precise academic-realistic way.
Творецът не държи на правдоподобността и приликата, не иска чрез точния академично-реалистичен метод да рисува външна форма.

Every religion has an outer form or shell, and an inner essence or core.
Всяка религия притежава външна форма, или черупка, и вътрешна същина, или сърцевина.

If only this had come to pass, Adam and Eve would have resembled God, both in their inner nature and outer form.
Ако това се бе случило, Адам и Ева щяха да приличат на Бог сто процента, както във вътрешната си природа, така и във външната си форма.

But when you become completely calm, you discover that although the outer form of your body has not moved, the inside of your body is moving;
Но когато станете напълно спокойни, откривате, че макар външната форма на тялото ви да не е помръднала, вътрешността на вашето тяло се движи;

Back of the objective world of phenomena, human or solar, small or great, organic or inorganic, lies a subjective world of forces which is responsible for the outer form.
Зад обективния свят на явлени ята, човешки или слънчеви, малки или големи, органични или неорганични, стои субективният свят на силите, които отгова рят за външната форма.

From the point of view of this obscure psychic hotch-potch people think it superfluous for a spiritual current to be expressed in any outer form, although this outer form, it is true, can only be a primitive beginning.
От гледна точка на този душевен мишмаш, на този неясен унес, намират за излишно едно духовно течение да бъде изживяно във въшна форма, дори ако тази външна форма, признаваме, няма как да не бъде начална, примитивна.

The dance is built in accordance with the geometric principle of the mandala and in its sacred structure keeps a center, outer form and internal substance.
Танцът е построен в съответствие с геометричния принцип на мандала и в неговата свещена структура поддържа център, външна форма и вътрешно ядро.

One would like to say that it is of tremendous importance that when Christianity or its outer form was touched by Romanism, it had to flee.
Може да се каже: изключително важно е, че християнството засегнато във външната си форма от древния Рим, трябваше да се скрие на Изток.

So if you live in the inner body, the outer body is aging much slower, and even if it does, your timeless essence will Shine through the outer form, and you won't look old.
Затова, ако обитавате вътрешното тяло, външното ще старее много по-бавно, и дори тогава безвремевата ви същност ще прозира през външната форма и няма да изглеждате стари.

Through the confluence of microbiology and art, BioReconstruction explores the subject of memory and the ephemerality of time, where the distortion of the outer form and its destruction are seen as complex processes that are not necessarily categorized as finite.
Чрез сливане на микробиологията и изкуството БиоРеконструкция изследва паметта и ефимерността на времето, където изкривяването на външната форма и нейното разрушаване се разглеждат като сложни процеси, които не са непременно категоризирани като крайни.