Какво е " OUTER PURPOSE " на Български - превод на Български

• външна цел
• външната цел

Примери за използване на Outer purpose на Английски и техните преводи на Български

Outer purpose concerns Doing and it is secondary.
Външната цел касае действането и е вторична.

Your life has an inner purpose and an outer purpose.
Животът ви има вътрешна цел и външна цел.

The outer purpose belongs to the horizontal dimension of space and time.
Външната цел принадлежи на хоризон талното измерение на пространството и времето.

Suddenly one day they know what their outer purpose is.
Внезапно един ден се оказва, че те знаят каква е външната им цел.

The sooner you realize that your outer purpose cannot give you lasting fulfilment, the better.
Колкото по-скоро осъзнаете, че външната цел не може да ви донесе трайно себеосъществяване, толкова по-добре.

It is important to know that your life has an inner purpose and an outer purpose.
Най-важното, което трябва да осъзнаете, е че животът ви има вътрешна цел и външна цел.

Does it matter whether we achieve our outer purpose, whether we succeed or fail in the world?
Има ли значение дали ще постигнем външната си цел, дали ще успеем или ще се провалим в света?

This is a time when you are mainly concerned with finding or pursuing your outer purpose.
Това е време, през което вниманието ви е погълнато най-вече от откриването или следването на външната цел.

Whenever you become anxious or stressed outer purpose has taken over and you have lost sight of your inner purpose..
Винаги, когато изпитвате безпокойство или стрес, външна цел е поела контрола и сте изгубили от поглед вътрешната посока.

This is the time when you're primarily concerned with finding or pursuing your outer purpose.
Това е време, през което вниманието ви е погълнато най-вече от откриването или следването на външната цел.

It is also possible to fail completely in your outer purpose and at the same time totally succeed in your inner purpose..
Възможно е също да се провалите изцяло във външната си цел и същевременно да успеете напълно във вътрешната.

So the most important thing to realize is this: Your life has an inner purpose and an outer purpose.
Най-важното, което трябва да осъзнаете, е че животът ви има вътрешна цел и външна цел.

Every outer purpose is doomed to“fail” sooner or later, simply because it is subject to the law of impermanence of all things.
Разбира се, всяка външна цел е обречена на„провал“ рано или късно, просто защото се подчинява на закона за пре ходността на всички неща.

Finding and living in alignment with your inner purpose is the foundation of fulfilling your outer purpose.
Да откриете вътрешната цел и да живеете в хармония с нея е ключът към осъществяване на външната ви цел.

Awakened doing is he alignment of your outer purpose- what you do- with your inner purpose- awakening and staying awake.
Пробуденото правене е хармонизиране на вашата външна цел- онова, което правите- с вътрешната ви цел- пробуждането и пробудеността.

Many people who are going through the early stages of the awakening process are no longer certain what their outer purpose is.
Много хора, преминаващи през ранните етапи на процеса на пробуждане, вече не са сигурни каква точно е външната цел на живота им. Това, което ръководи света, вече не ръководи тях.

A wakened doing is the alignment of your outer purpose- what you do- with your inner purpose- awakening and staying awake.
Пробуденото правене е хармонизиране на вашата външна цел- онова, което правите- с вътрешната ви цел- пробуждането и пробудеността.

The outer purpose of the universe is to create form and experience the interaction of forms the play, the dream, the drama, or whatever you choose to call it.
Нейната външна цел е да създава форми и да преживява взаимодействията между формите- играта на формите, съня на формите, театъра на формите, наречете го както ви харесва.

This is to say, their inner purpose would emerge only as their outer purpose collapsed and the shell of the ego would begin to crack open.
С други думи, могат да видят вътрешната си цел само когато външната им цел се срине и черупката на егото започне да се отваря.

Your secondary or outer purpose lies within the dimension of time, while your main purpose is inseparable from the Now and therefore requires the negation of time.
Вашата вторична или външна цел се намира в измерението на времето, докато главната ви цел е неотделима от Настоящето и изисква отричане на времето.

While this book speaks mainly of your inner purpose, this chapter and the next will also address the question of how to align outer purpose and inner purpose in your life.
Макар в преобладаващата си част тази книга да е посветена на вътрешната цел, тази и следващата глава ще изследват и въпроса как да установите хармония между вашата външна и вътрешна цел.

Awakened doing is the alignment of your outer purpose- what you do- with your inner purpose- awakening and staying awake.
Пробуденото правене е хармонията на външната ви цел- това, което правите- с вътрешната ви цел- пробуждането и пребиваването в състоянието на пробуденост.

Your secondary or outer purpose lies within the dimension of time, while your main purpose is inseparable from the Now and therefore requires the negation of time.
Вашата вторична или външна цел почива в измерението на времето, докато основната ви цел е неотделима от Настоящия момент и съответно изисква отричането на времето.

For many people, they are an important part of their outer purpose, but outer purpose alone is always relative, unstable, and impermanent.
При много хора те са важна съставка на външната им цел, но външната цел, оставена сама на себе си, е винаги относителна, нестабилна, преходна.

This is also the time when outer purpose- growth- tends to become usurped by the ego, which unlike nature does not know when to stop it's pursuit of expansion and has a voracious appetite for more.
Това също така е време, когато външната цел- растежът, разрастването- все повече се узурпира от егото, което за разлика от природата не знае кога да спре в гонитбата за разширение и притежава хищен апетит за повече.

So while your inner purpose is to negate time, your outer purpose necessarily involves future and so could not exist without time.
Така че докато вътрешната ви цел е да отречете времето, външната ви цел по необходимост включва бъдещето и следователно не може да съществува без времето.

Thus, destruction or disruption of outer purpose can lead to finding your inner purpose and subsequently the arising of a deeper outer purpose that is aligned with the inner….
Така например, разрушаването или унищожаването на външната цел може да доведе до откриване на вътрешната цел и съответно до възникването на по-дълбока външна цел в хармония с вътрешната.

If you look within rather than only without, however, you discover that you have an inner and an outer purpose, and since you are a microcosmic reflection of the macrocosm, it follows that the universe too has an inner and outer purpose inseparable from yours.
Ако погледнете нещата отвътре, ще откриете, че имате и вътрешна, и външна цел, а тъй като сте микрокосмично отражение на макрокосмоса, следва, че Вселената също има вътрешна и външна цел, неотделими от вашите.

When you have seen the limitations of your outer purpose, you give up your unrealistic expectations that it should make you happy, and you make it subservient to your inner purpose..
Когато видите колко ог раничена е външната ви цел, се отказвате от нереалис тичното си очакване тя да ви направи щастливи и я под чинявате на вътрешната си цел..

The Owner does not own the property of these rights and may use them only within the limits and in accordance with the contracts in place with these third parties and for the set out purposes.
В тези случаи собственикът не притежава права върху интелектуалната собственост и може да ги използва само в рамките на и в съответствие с договорите, сключени с тези трети страни и за целите посочени в тях.