Какво е " OUTWITTED " на Български - превод на Български

• надхитрил
• надхитри
• надхитрен

Примери за използване на Outwitted на Английски и техните преводи на Български

You outwitted them.
Надхитрил си ги.

It's just that he outwitted you.
Просто той те надхитри.

Outwitted two hippie burnouts.
Надхитри две изкуфели хипита.

So you have been outwitted by a rat?
Надхитрил те е един плъх?

(The grand tutor Liu Xuan took his students to the site of Hongmen Banquet)(To look at the place where Gaozu outwitted Xiang Yu).
Великият учител Лоу Сюен заведе учениците си в Хунмън, за да разгледат мястото, където Гаодзу надхитри Сян Ю.

The Commander outwitted Khangani.
Командирът надхитри Кангани.

The unbelievers, they are the outwitted.
Ала онези, които не вярват, те ще са надхитрените.

And I was outwitted by this slave?
И съм бил надхитрен от този роб?

The unbelievers are the outwitted.
Ала онези, които не вярват, те ще са надхитрените.

At Gaixia he was outwitted… by the Han king.
При Гайся бил надхитрен от краля на Хан.

My folks are liberals, or maybe I just outwitted them.
Моите родители са либерали или може би аз просто ги надхитрих.

I have been outwitted by 40 pounds of scrawny man-cub.
Бях надхитрен от 20-килограмово кльощаво дете.

The prior, it seems, has outwitted us both.
Приора, изглежда, е надхитрил и двама ни.

You think you have outwitted me… but I'm a patient man… and Gypsies don't do well inside stone walls.
Мислиш си, че сте ме надхитрили… но аз съм търпелив… а циганите не виреят добре зад каменни стени.

With the impotent Henry III firmly under lock and key, the crown's future lay with Edward, who outwitted his captors and made a dashing horseback getaway.
Безсилният Хенри III бил здраво под ключ и бъдещето на короната зависело от Едуард, който надхитрил пазачите си и организирал дръзко бягство на кон.

To make up for it, he had outwitted all of them that night by standing at the open window for a good quarter hour.
Но затова пък тая нощ ги беше надхитрил всичките и бе стоял цял четвърт час на отворения прозорец.

The"official truth" is that a handful of young Muslim Arabs who could not fly airplanes, mainly Saudi Arabians who came neither from Iraq nor from Afghanistan, outwitted not only the CIA and the FBI, but also all 16 US intelligence agencies and all intelligence agencies of US allies.
Официалната истина е че шепа млади арабски мюсюлмани, които не могат да пилотират самолет, идващи главно от Саудитска Арабия и които не идват нито от Ирак, нито от Афганистан, надхитрят не само ЦРУ и ФБР, но също всички 16 американски разузнавателни агенции и всички разузнавателни агенции на американските съюзници включително израелската Моссад, за която се счита, че е проникнала във всяка терористична организация и която ликвидира тези.

The latter, conscious that he had been pluckily outwitted by Judas, went to the great and holy temple, while the priests were offering the usual sacrifices, and commanded them to deliver up the man.
А онзи, като разбрал, че Юда ловко го е надхитрил, отишъл във великия и свят храм, тъкмо когато свещениците принасяли установените жертви, и заповядал да му предадат този човек.

Therefore, the local people outwitted the Turkish rulers.
Затова и местните хора надхитрили турските управници.

He outwitted Britain's establishment by combining a brilliantly simple slogan-“Take back control”- with shameless lies about the European Union, the National Health Service and the danger that Turks could soon emigrate to Britain en masse.
Той надхитри британския истаблишмънт, като комбинира блестящо простия лозунг-„Вземете обратно контрола“- с безсрамни лъжи за Европейския съюз, Националната здравна служба и опасността, че турците скоро щели да могат масово да емигрират във Великобритания.

I feel like we all outwitted, outplayed, and outlast.
Имам чувството, че всички ние надхитри, надигра и надживее.

But the point is that Parliament was outwitted in the whole course of events, because what really happened is that, because of the suspicious passage of that law, the law was actually passed into effect on the weekend we celebrated our 50th anniversary of independence, our jubilee of independence.
Но важното е, че парламентът беше надхитрен в тези събития, защото това, което реално се случи беше, че заради тази подозрителна част от закона, той реално влезе в сила. През уикенда празнувахме нашата 50-годишна независимост, нашият юбилей на независимостта.

He's a slippery suspect who has outwitted the best police minds in Italy.
Той е хлъзгав заподозрян, който е надхитрил най-добрите умове на полицията в Италия.

He planned the whole thing perfectly, outwitted his opponents… misdirected like a magician, switched the bag… lost the tail, and waited for her.
Планира всичко перфектно, надхитри противниците си… отклони ги като вълшебник, взе чантата, отърва се от опашката и я чакаше.

A handful of young Muslim Arabs who could not fly air planes, mainly Saudi Arabians who came neither from Iraq nor from Afghanistan, outwitted not only the CIA and the FBI, but also all 16 US intelligence agencies and all intelligence agencies of US allies including Israel's Mossad.
Официалната истина е че шепа млади арабски мюсюлмани, които не могат да пилотират самолет, идващи главно от Саудитска Арабия и които не идват нито от Ирак, нито от Афганистан, надхитрят не само ЦРУ и ФБР, но също всички 16 американски разузнавателни агенции и всички разузнавателни агенции на американските съюзници включително израелската Моссад, за която се счита, че е проникнала във всяка терористична организация и която ликвидира тези.

I have brought low the heretic Savonarola and outwitted the army of the French King, and all this, Father, all this, I have done for Rome and the Church… and for you.
Сломих еретика Савонарола и надхитрих армията на френския крал и всичко това, отче, всичко това… направих за Рим, за Църквата и за вас.

The official truth is that a handful of young Muslim Arabs who could not fly airplanes, mainly Saudi Arabians who came neither from Iraq nor from Afghanistan, outwitted not only the CIA and the FBI, but all 16 US intelligence agencies and all intelligence agencies of US allies, including Israel's Mossad, which is believed to have penetrated every terrorist organization and which carries out assassinations of those whom Mossad marks as terrorists.
Официалната истина е че шепа млади арабски мюсюлмани, които не могат да пилотират самолет, идващи главно от Саудитска Арабия и които не идват нито от Ирак, нито от Афганистан, надхитрят не само ЦРУ и ФБР, но също всички 16 американски разузнавателни агенции и всички разузнавателни агенции на американските съюзници включително израелската Моссад, за която се счита, че е проникнала във всяка терористична организация и която ликвидира тези, които счита за терористи.

Outwit, outplay, outlast.
Надхитри, надиграй, оцелей.

One year after outwitting the FBI and winning the public's adulation with their mind-ben….
Веднъж, след като надхитрят ФБР и печелят любовта на публиката с….

Survivor" says outwit, outplay, outlast.
Survivor", казва надхитри, надиграе, надживее.