Какво е " OVERARCHING AIM " на Български - превод на Български

• основната цел
• общата цел
• основна цел
• всеобхватната цел

Примери за използване на Overarching aim на Английски и техните преводи на Български

Reinforced result orientation is one of the overarching aims of the Commission.
Засилена ориентация към резултатите е една от основните цели на Комисията.

Fujifilm's overarching aim is to help enhance the quality of life of people worldwide.
Общата цел на Fujifilm е да спомогне за подобряване на качеството на живот на хората по целия свят.

The new system was brought in as part of a major refurbishment with the overarching aim of improving the energy efficiency of the old system.
Тя е въведена като част от основeн ремонт с първостепенна цел за подобряване на енергийната ефективност на старата система.

The project's overarching aim is to develop an assessment framework for transversal competences.
Основната цел на проекта е разработване на рамка за оценка на трансверсални компетентности.

The European Green Deal is a set of policy initiatives brought forward by the European Commission with the overarching aim of making Europe climate neutral in 2050.
Европейската зелена сделка е набор от политически инициативи, предложени от Европейската комисия, с всеобхватната цел Европа да бъде първият климатично неутрален континент до 2050 г.

The overarching aim is to foster agility and innovation in the local, regional and global media landscape.
Основната цел е да се насърчи гъвкавостта и иновациите в местния, регионален и световен медиен пейзаж.

Building safe vehicles is the overarching aim of our safety philosophy.
Създаването на безопасни автомобили е най-висшата цел на нашата философия за безопасност.

The overarching aim is to foster agility and innovation in the local, regional and global media landscape.
Основната цел е да се насърчи гъвкавостта и иновациите в местната, регионалната и глобалната медийна среда.

There are three main themes beneath the overarching aims of adequate, sustainable and safe European pension systems.
Водещата цел, която се състои в осигуряването на адекватни, устойчиви и сигурни европейски пенсионни системи, се подразделя на три основни теми.

The overarching aim is to take a more assertive approach to ensure the benefits of trade reach European citizens.
Основната цел е предприемането на по-енергичен подход, който да гарантира, че ползите от търговията достигат до европейските граждани.

The EU has adopted three consecutive legislative packages between 1996 and 2009, with the overarching aim of integrating markets and liberalising national electricity and gas markets.
ЕС приема три последователни законодателни пакета, в периода 1996- 2009 г., с дългосрочната цел да бъдат интегрирани и да се либерализират националните пазари за електроенергия и газ.

The overarching aim is to help ensure that all Europe's citizens have access to high quality and affordable services of general interest.
Основната цел е да се гарантира, че всички граждани на Европа имат достъп до висококачествени и достъпни услуги от общ интерес.

Furthermore, cohesion policy spending, in general, brings benefits to the broader economy, including economic growth and job creation which are overarching aims of cohesion policy.
Освен това, разходите в рамките на политиката на сближаване носят общо ползи за икономиката като цяло, включително за икономически растеж и създаването на работни места, които са първостепенните цели на политиката на сближаване.

With reindustrialization as the overarching aim, the ITRE Committee will have four priority areas on which to concentrate.
Приветствие Като поддържа реиндустриализацията като своя основна цел, комисията ITRE ще има четири приоритетни области, върху които да се съсредоточи.

With the objective of creating an internal energy market, the EU has adopted three consecutive legislative packages between 1996 and 2009, with the overarching aim of integrating markets and liberalising national electricity and gas markets.
С оглед създаването на вътрешен енергиен пазар, ЕС прие в периода 1996- 2009 г. три последователни пакета от законодателни актове с основна цел интегриране на пазарите и либерализиране на националните пазари на електроенергия и газ.

The overarching aim of these projects is to give India an extra stockpile of enriched uranium fuel that could be used in such future bombs.
Крайната цел на тези проекти е да дадат на Индия допълнителен запас от обогатен уран, който да се използва в създаването на такива бъдещи бомби.

Including support personnel within the scope of Article 9(2)(e) is, moreover, consistent with the Qualification Directive's overarching aim of identifying those persons who are forced by circumstances to seek protection in the European Union and are genuinely in need of it.
Включването на помощния личен състав в приложното поле на член 9, параграф 2, буква д освен това е в съответствие с основната цел на Директивата за признаването да бъдат определени тези лица, които са принудени от обстоятелствата да търсят закрила в Европейския съюз и които наистина се нуждаят от нея(39).

His overarching aim is to divide and neuter that alliance, fracture its collective approach to security, and resist and roll back its advances.
Неговата крайна цел е да раздели и да неутрализира техния съюз, да разбие колективния му подход към сигурността и да се противопостави и да отмени постигнатия напредък.

It is enshrined in Article 208 of the Treaty of Lisbon, and in the European consensus on development, we clearly stated that the overarching aim of EU development cooperation is the eradication of poverty in the context of sustainable development, including pursuit of the Millennium Development Goals.
В член 208 на Договора от Лисабон е заложено, а в Европейския консенсус за развитие ние заявихме ясно, че всеобхватната цел на сътрудничеството в ЕС за развитие е изкореняването на бедността в контекста на устойчиво развитие, включително постигането на Целите на хилядолетието за развитие.

The overarching aim of the reformed policy is to end overfishing and ensure fishing is environmentally, economically and socially sustainable.
Общата цел на реформата на политиката в областта на рибарството е да се прекрати прекомерният улов и да се постигне екологична, икономическа и социална устойчивост на риболова.

Executive summary 07 VII Cohesion policy spending, in general, brings benefits to the broader economy, and although the direct measurement of economic growth or job creation- the overarching aims of cohesion policy- was outside the scope of this audit, the Court's observations and recommendations are also made in the context of these policy aims..
Кратко изложение 07 VII По принцип разходите в рамките на политиката на сближаване носят ползи на икономиката като цяло и въпреки че прякото измерване на икономическия растеж или създаването на работни места- първостепенните цели на политиката на сближаване- са извън обхвата на настоящия одит, констатациите, оценките и препоръките на Сметната палата са направени също така в контекста на тези цели.

The overarching aims of the reforms are meant to end overfishing and make fishing more environmentally, economically, and socially sustainable.
Общата цел на реформата на политиката в областта на рибарството е да се прекрати прекомерният улов и да се постигне екологична, икономическа и социална устойчивост на риболова.

Using this definition, the overarching aim of this project was to review occupational safety and health(OSH) benchmarking schemes that have been set up at sector, Member State or European level.
С помощта на това определение основната цел на този проект беше да се направи преглед на схемите за бенчмаркинг на здравословните и безопасни условия на труд(OSH), които са създадени в сектора, в държавата членка или на европейско ниво.

The overarching aim is to create an immigration policy that is both more humane towards immigrants and refugees and more broadly supported by the European publics.
Основната цел е да се създаде политика за имиграцията, която да е едновременно по-хуманно към имигрантите и бежанците и по-широко подкрепена от европейските народи.

Background The overarching aim of the reformed fisheries policy is to end overfishing and make fishing sustainable environmentally, economically and socially.
Общата цел на реформата на политиката в областта на рибарството е да се прекрати прекомерният улов и да се постигне екологична, икономическа и социална устойчивост на риболова.

The overarching aim of this project is to map dust in three dimensions--to find out how much dust is in any 3-D region in the sky and in the Milky Way galaxy," Schlafly said.
Целта на този проект е да направи карта на праха в три измерения- да открият какво е количеството му във всеки триизмерен регион на небето и в Млечния път", обяснява още Шлафли.

The overarching aim is to improve the organisation and coordination of the research effort in Europe so that transnational synergies and complementarities are fully exploited.
Основната цел е да се подобри организацията и координацията на изследователските усилия в Европа, така че да се използват напълно възможностите за транснационална синергия и взаимно допълване.

The project's overarching aim is to provide opportunities for employment and increase in earned income through active participation in the labour market, while also outlining the following specific aims:.
Общата цел на проекта е: Осигуряване на възможности за заетост и за повишаване на доходите от труд чрез активно включване на пазара на труда. Изведени са следните специфични цели:.

The overarching aim of project GreenS is to enhance the capacity of state institutions, by introducing the GPP, reducing the consumption of resources and energy, as well as by reducing the CO2 emissions.
Основната цел на GreenS е да повиши капацитета на държавните институции чрез въвеждане на зелени обществени поръчки, намаляване на потреблението на ресурси и енергия, както и чрез намаляване на емисиите на CO2.

An overarching aim of the Return Directive is to establish clear, transparent and fair rules required‘to provide for an effective return policy as a necessary element of a well-managed migration policy'.
Основна цел на Директивата за връщане е установяването на ясни, прозрачни и справедливи правила с цел„установяване на ефективна политика на връщане като необходим елемент на една добре ръководена миграционна политика“.