Какво е " OVERBURDENING " на Български - превод на Български

• претоварване
• свръхнатоварването
• пренатоварването
• претоварването

Примери за използване на Overburdening на Английски и техните преводи на Български

Overburdening necessarily leads to superficiality.
Претоварването задължително води до повърхностност.

IPhone discharges for 3-8 hours, without overburdening the processor.
IPhone освобождава за 3-8 часа, без претоварване на процесора.

Overburdening yourself or starting by learning the complicated things first will not only make it difficult for you, but it will also make you less enthusiastic.
Пренатоварване на себе си или като се започне от изучаването на сложните неща първо не само ще направи по-трудно за вас, но това ще направи по-малко ентусиазиран.

Another thing that can happen is overburdening of the server with other websites.
Друго, което може да се случи, е претоварването на сървъра с други сайтове.

Every time we eat buns and sweets, the pancreas that produces insulin is literally exhausted from overburdening loads.
Всеки път, когато ядем кифли и сладки, панкреасът, който произвежда инсулин, буквално се изтощава от претоварването на товари.

Something else that can happen is overburdening of the server with different sites.
Друго, което може да се случи, е претоварването на сървъра с други сайтове.

This usually happens if the used is trying to access COBISS via a slow connection and in cases of overburdening the COBISS server.
Това се получава когато ползвателят се опитва да получи достъп до COBISS чрез бавна интернет връзка и при пренатоварване на сървъра на COBISS.

If we are to achieve a more robust union- and to avoid overburdening the central bank- those suggestions must ultimately be turned into actions.
Ако искаме да постигнем по-стабилен съюз- и да избегнем пренатоварването на централната банка,- тези предложения трябва в крайна сметка да се превърнат в действия.

Also, don't take too much alcohol when you are supplementing with a C17-aa anabolic steroid such as Anavar to avoid overburdening your liver.
Освен това, не приемайте прекалено много алкохол, когато добавяте C17-aa анаболен стероид, като Anavar, за да избегнете претоварване на черния дроб.

For 2017, to avoid overburdening banks with data requests where there is an overlap, the SRB allowed banks only to provide data in the SRB template.
С цел да се избегне претоварване на банките с искания за данни, когато има припокриване, за 2017 г. Съветът за преструктуриране е позволил на банките да предоставят данни единствено в образеца на ЕЦБ.

At the same time, Europe must act responsibly today to avoid overburdening future generations.
В същото време Европа трябва да действа отговорно днес, за да избегне пренатоварването на бъдещите поколения.

To avoid overburdening national administrations and farmers, Member States shall report their achievements to the Commission once every two years, not every year as proposed.
За да се избегне пренатоварването на националните администрации и земеделските стопани, държавите-членки следва да докладват на Комисията своите постижения веднъж на всеки две години, а не всяка година, както бе предложено.

It charges that the arrival of 80,000 new residents per year has been an economic and social disaster, undercutting local workers, driving up rents and land prices, and overburdening the health, education and transport systems.
Според нея, пристигането на близо 80 хиляди души на година е било икономическа и социална катастрофа и е довело до вдигане на наемите и цените на земята, претоварване на здравната, образователната и транспортната система, а също така и конкуренция за местните работници.

Disrupt, overburden, or aid or assist in the disruption or overburdening of any computer or server("Server") used to offer or support the Service or any Fantome game environment.
Да прекъсвате, свръхнатоварвате или да подпомагате или съдействате за прекъсването или свръхнатоварването на който и да било компютър или сървър(„Сървър”), използван за предоставяне или поддръжка на Услугата или която и да било игрова среда на Фюри Студио.

It could lead to unrestrained targeted assignment to consumers in any jurisdiction with more favourable case-law, lower costs or more generous jurisdictional aid, potentially leading to the overburdening of some jurisdictions.
То би могло да доведе до неограничени целенасочени прехвърляния на права върху потребители с местоживеене в пределите на компетентност на който и да е съд, стига той да има по-благоприятна съдебна практика, по- ниски такси или да предоставя по-щедра правна помощ, което пък евентуално ще доведе до прекомерна натовареност на някои съдилища.

Although the Portuguese government has preserved existing harm reduction investment, it has not increased it to reflect the impact of austerity on increasing living costs, which the report finds has resulted in a streamlining of services and an overburdening of harm reduction workers.
Макар португалското правителство да е запазило съществуващите инвестиции в намаляване на вредите, то не ги е увеличило, за да отрази влиянието на икономиите върху увеличаващите се разходи за живот, за което докладът открива, че е довело до съкращения в службите и претоварване на служителите от тази сфера.

As the Defendant puts it, such a solution could lead to unrestrained targeted assignment to consumers in any jurisdiction whatsoever with more favourable case-law, with lesser costs or more generous jurisdictional aid, potentially leading to the overburdening of some jurisdictions.
То би могло да доведе до неограничени целенасочени прехвърляния на права върху потребители с местоживеене в пределите на компетентност на който и да е съд, стига той да има по-благоприятна съдебна практика, по- ниски такси или да предоставя по-щедра правна помощ, което пък евентуално ще доведе до прекомерна натовареност на някои съдилища.

How it's used: To transport soil(overburden) at the Susubang Mine.
Как се използва: За превозване на почва(претоварване) в мината Сусубанг.

Irate and overburdened farmers demonstrated in several towns.
Разгневените и претоварени фермери демонстрират в няколко града.

Are you feeling overburdened with debt?
Are ви чувство обременени с дълг?

Eccentric Overburden Drilling Tool.
Ексцентричен претовари Пробиване Tool.

Institutions often feature overburdened caregivers who work in shifts, Zeanah said.
Институциите често имат пренатоварени грижи, които работят на смени, заяви Зеена.

High blood pressure may overburden the heart and blood vessels, resulting into heart diseases.
Високото кръвно налягане може да претовари сърцето и кръвоносните съдове, Получената в сърдечно-съдови заболявания.

You should not feel overburdened.
Не бива да се чувствате обременен.

I have written a script for your overburdened staff.
Написах нещо за претоварения ти екип.

Or do you ask them for a reward, so that they are overburdened by a debt?
Или искаш отплата от тях[ о, Мухаммад], та са обременени от дълг?

The teachers there were overburdened.
Явно твоите учители са били претоварени.

But, kids who perform age-appropriate duties aren't overburdened.
Но дете, което изпълнява съответстващите на възрастта му отговорности, не е претоварено.

They must help the jury or the courts, which are overburdened with deeds.
Те трябва да помагат на журито или съдилищата, които са претоварени с дела.

All you who labour and are overburdened.
Които се трудите и сте обременени.