Какво е " ПРЕНАТОВАРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• overloaded
• overstretched
• overwhelmed
• overburdened
• over-scheduled
• overcrowded

Примери за използване на Пренатоварени на Български и техните преводи на Английски

Пренатоварени са.
We are overloaded.

Мрежите са пренатоварени.
Circuits are overloaded.

О, ами, Том и Уанда са малко пренатоварени.
Oh, well, Tom and Wanda are a bit overwhelmed.

В техните пренатоварени животи.
In their over-scheduled lives.

Градските автобуси са нередовни и пренатоварени.
City buses are infrequent and overcrowded.

В същото време те се оплакват, че са пренатоварени и не могат да направят повече.
The staff complained that they were overwhelmed and could not keep up.

Като цяло кожата изглежда стегната и пренатоварени.
Overall skin appears tight and overstretched.

Институциите често имат пренатоварени грижи, които работят на смени, заяви Зеена.
Institutions often feature overburdened caregivers who work in shifts, Zeanah said.

Градските автобуси са изключително нередовни и обикновено пренатоварени.
Urban buses are extremely irregular and usually overcrowded.

Пренатоварени сме, да, но се надявам, че бързото откриване Подпалвача ще ни отведе до Строу.
We are overloaded, yes, but my hope is that finding Burning Man quickly will lead us to Stroh.

Плодът е почти изцяло разположен в долния сегмент на матката пренатоварени.
The fruit is almost entirely located in the overstretched lower segment of the uterus.

Учителите са наистина пренатоварени, защото е трудно, да отделяш на всеки ученик индивидуално внимание.
Teachers are really overwhelmed,'cause it's really hard to give each one that, you know, individualized attention.

Трябва да кажа, дори и да ми се сърдят всички професори, че ние не сме чак толкова пренатоварени.
I must say even if all the professors get angry with me that we are not so overloaded.

Това може да предизвика органи на организма Ви, като бъбреците и черния дроб, за да станат пренатоварени и неспособни да се справят с токсин ниво.
This can lead to the organs of the body, like kidney and liver to become overloaded and unable to cope with the toxin level.

Изследванията показват, че GABA помага да се контролират страхът и безпокойството, когато невроните станат пренатоварени.
Research suggests that GABA helps to control fear and anxiety when neurons become overexcited.

Заради тези инвестиции, вместо да се чустваме пренатоварени от трансформацията, Служителите на Хронос всъщност се чуствали енергизирани и упълномощени в новите си роли.
Because of these investments, rather than feeling overwhelmed by the transformation, Chronos employees actually felt energized and empowered in their new roles.

Изследванията показват, че GABA помага да се контролират страхът и безпокойството, когато невроните станат пренатоварени.
There have been researches which say that GABA acts to control the fear of anxiety when the neurons are overexcited.

Щамове и навяхвания: Това се нарича също извади мускул, и това се случва, когато сухожилие стане твърде пренатоварени или сълзи по време на строги упражнения или спортни събития.
Strains and sprains: This is also called a pulled muscle, and it occurs when a ligament gets too overstretched or tears during rigorous exercises or sporting events.

И в този смисъл, ние можем да предложим на децата, време. Нещо, което изглежда в недостиг в техните пренатоварени животи.
And within that context, we can offer the kids time-- something that seems in short supply in their over-scheduled lives.

Посветени на професията, динамични, пренатоварени и отдадени, те често мислят повече за своите ученици и забравят себе си. Това води до преумора.
Dedicated to their profession, dynamic, overloaded and willing to work on our personal growth, they often devote all their energy to their students and sometimes they forget to take care of themselves.

Изследванията показват, че GABA помага да се контролират страхът и безпокойството, когато невроните станат пренатоварени.
Researchers believe that the neurotransmitter GABA helps to control the fear and anxiety experienced when neurons are overexcited.

Допълнителен фактор за забавянето може да бъде фактът, че някои съдилища/отделения са пренатоварени и датата на първото заседание се насрочва не по-рано от 6- 9 месеца след получаването на жалбата в Съда.
An additional factor for a delay might be the fact that some courts/chambers are overburdened and the date of the first hearing is fixed for not earlier than 6-9 months after arrival of the appeal at the court.

Докато месеците минавали, Кел'тузад намерил много желаещи доброволци за новият си култ сред изморените, пренатоварени работници на Лордерон.
As the months passed, Kel'Thuzad found many eager volunteers for his new cult amongst the tired, overburdened laborers of Lordaeron.

Фирмите са пренатоварени и нямат възможност да следят множеството публични консултации, повечето от които не се случват на най-важния етап в процеса на законодателството или имат само формален характер.
The companies are overstretched and are not able to constantly follow the multitude of public consultations, most of which do not take place at the most important stage of the legislative process or merely have formal character.

Междувременно американците от работническата класа са оставени да плащат цената за масовата незаконна миграция- по-малко работни места, по-ниски заплати, пренатоварени училища и болници, по-висока престъпност и изтощена система за социална сигурност.
Meanwhile, working-class Americans are left to pay the price for mass illegal migration- reduced jobs, lower wages, overburdened schools and hospitals, increased crime, and a depleted social safety net.".

През май 2007 г. The Daily Telegraph, цитирайки анонимни източници, докладва, че кралицата е„раздразнена и разочарована“ от политиките на премиера Тони Блеър, защото се притеснява, че въоръжените сили на Великобритания са пренатоварени в Ирак и Афганистан, а също така е повдигнала въпроси относно проблеми в селските райони към Блеър.
In May 2007, The Daily Telegraph, citing unnamed sources, reported the Queen was"exasperated and frustrated" by the policies of the British Prime Minister, Tony Blair, that she was concerned the British Armed Forces were overstretched in Iraq and Afghanistan, and that she had raised concerns over rural and countryside issues with Blair.

Е, ти изглеждаше толкова пренатоварена напоследък.
Well, you just seemed so overwhelmed lately.

Пренатовари я.
Overloaded it.

Какво пренатовари микрофона?
What overloaded the Mic?

Ще погледна и ще се уверя, че това не е пренатоварено.
I will look into it and make sure that it's not overloaded.

Как да използвам "пренатоварени" в изречение

пренатоварени ли са или по-малко натоварени от възможното? Може ли учениците да бъдат мотивирани за учене?

От четвъртък вечерта до събота ще се почувствате пренатоварени с някакви проблемчета, но не им позволявайте да Ви помръчат настроението.

Нареченски бани е известен курорт за възстановяване на здравето и психиката! Ако сте пренатоварени и напрегнати, подарете си релакс в Балнеокомплекс Медика-Наречен**!

RoadMate 3065 следи трафика в реално време и дава актуална информация кои булеварди и улици са пренатоварени и трябва задължително да бъдат избегнати.

Надявам се да има още привърженици на българското гостоприемство. Ако сте пренатоварени с любеници или други подобни, бих се пробвал да направя аз баницата... сериозно..

Гласът ми изнемогваше. Гласните ми струни определено бяха пренатоварени и писъците ми заглъхнаха. И продължавах да хлипам и хълцам... ухлихената физиономия на Норт се показа над мен

С него ще успокоите пренатоварени мускулни групи или болезнени места по тялото, които имат нужда от отпускане и релаксация. Наличен в няколко цвята – син, лилав и червен.

Подпомага ученето на уроците на живота. Подкрепя хора, които се чувстват пренатоварени с отговорности. Освобождава модела на жертвата. Прави ни тактични и внимателни със себе си и другите.