Какво е " OVERSTRETCHED " на Български - превод на Български

• претоварени
• пренатоварени
• да прекалява
• претоварена
• пренапрегнати
• прекомерна

Примери за използване на Overstretched на Английски и техните преводи на Български

Overall skin appears tight and overstretched.
Като цяло кожата изглежда стегната и пренатоварени.

If your child is often overstretched, it is important to look for the cause.
Ако детето ви често е претоварено, важно е да потърсите причината.

Hospitals are overcrowded and staff are overstretched.
Болницата е пълна, колегите са претоварени.

A child who is often overstretched can have a blockage in his skull, neck or neck joint.
Дете, което често е претоварено, може да има запушване на черепа, шията или шийката му.

Women in management: Underrepresented and overstretched?
Жените в управлението- по-слабо представени и претоварени?“?

The grapes should not be overstretched because they can easily gain extra pounds.
С гроздето не трябва да се прекалява, тъй като от него лесно се качват излишни килограми.

Everyone knows that the forces of the Ottoman Empire are somewhat overstretched.
Всеки знае, че османски сили са малко разтегнати.

The fruit is almost entirely located in the overstretched lower segment of the uterus.
Плодът е почти изцяло разположен в долния сегмент на матката пренатоварени.

This is not because fat cells return, but why the remaining ones are overstretched.
Това не е така, защото мастните клетки се връщат, но защо останалите са претоварени.

Bananas are a fruit that should not be overstretched because they are very calorie.
Бананите са плод, с който не бива да се прекалява, тъй като са много калорични.

Do you remember promising me you would get the kids out of that house then being overstretched then too?
Помните ли, че ми обещахте, че ще извадите децата от тази къща? Може би и тогава сте била претоварена?

The Haitian public health system is now seriously overstretched, despite substantial support from the international community.
Системата на общественото здравеопазване в Хаити сега е сериозно пренатоварена въпреки съществената подкрепа от международната общност.

Sudden pain following a fall, an intense workout, or an overstretched joint.
Внезапна болка след падане, интензивна тренировка или прекомерна връзка.

With polyhydramnios, the walls of the uterus are overstretched, and this allows the fetus to change its position even on the eve of its birth.
При полихидрамнионите стените на матката са претоварени и това позволява на плода да промени позицията си дори в навечерието на раждането си.

Sudden pain following a fall, intense work or overstretched joint.
Внезапна болка след падане, интензивна тренировка или прекомерна връзка.

These are caused by the head being overstretched forwards(in over 60% of spinal injuries), backwards and by downward pressure on the neck due to an impact on the helmet.
Те се дължат на това, че главата е претоварена напред(при над 60% от гръбначните травми), назад и при натиск надолу върху врата поради удар върху каската.

Volunteers are vitally important to shelters, many of which are overstretched and underfunded.
Доброволците са жизнено важни за приютите, много от които са претоварени и недостатъчно финансирани.

The consequences for an already overstretched and inadequate system of social protection are likely to be fatal for many programs, and possibly also for those who rely upon them,” he writes.
Последствията за една вече претоварена и недостатъчна система за социална защита вероятно ще са фатални за редица програми, а вероятно и за хората, зависими от тях”, изтъква той.

Saint Nicholas Day is a great holiday, which should not be overstretched with work, even in the kitchen.
Никулден е голям празник, на който не бива да се прекалява с работата, дори да е в кухнята.

The companies are overstretched and are not able to constantly follow the multitude of public consultations, most of which do not take place at the most important stage of the legislative process or merely have formal character.
Фирмите са пренатоварени и нямат възможност да следят множеството публични консултации, повечето от които не се случват на най-важния етап в процеса на законодателството или имат само формален характер.

Communities at the frontline of this climate crisis are overstretched and may be facing potential annihilation.
Общностите, засегнати от климатичната криза, са претоварени и биха могли да бъдат изправени пред потенциални унищожение.

Unlike a trampoline, however, if it bears weight for a long time, as it does during pregnancy, the muscles or tissues can become overstretched and weak.
За разлика от батута, обаче, ако мускулите са изложени дълго време на определен натиск, както по време на бременност, тези мускули и тъкани стават разтегнати и слаби.

I am sure that Italy, like every other country on the Mediterranean, is overstretched in trying to deal with the current problem alone, and she is not the only country facing this massive flow of refugees.
Сигурен съм, че Италия, като всяка друга държава в региона на Средиземно море, е пренатоварена, опитвайки се да се справи с проблема сама, и тя не е единствената страна, изправена пред огромен поток от бежанци.

Putin rightly believes that not only the budget, but all public resources- including the military- will, in this case, be overstretched and unable to bear the burden.
Путин справедливо смята, че не само бюджетът, но и всички държавни ресурси, включително и военните, ще бъдат пренапрегнати и могат да не издържат.

Given the extensive and, in some cases, unremitting cuts that have been made in recent years, the consequences for an already overstretched and inadequate system of social protection are likely to be fatal for many programs, and possibly also for those who rely upon them,” Alston says.
Последствията за една вече претоварена и недостатъчна система за социална защита вероятно ще са фатални за редица програми, а вероятно и за хората, зависими от тях”, изтъква той.

Putin correctly believes that not only the budget, but also public resources in general, including the military, would in this case be overstretched and possibly insufficient.
Путин справедливо смята, че не само бюджетът, но и всички държавни ресурси, включително и военните, ще бъдат пренапрегнати и могат да не издържат.

Strains and sprains: This is also called a pulled muscle, and it occurs when a ligament gets too overstretched or tears during rigorous exercises or sporting events.
Щамове и навяхвания: Това се нарича също извади мускул, и това се случва, когато сухожилие стане твърде пренатоварени или сълзи по време на строги упражнения или спортни събития.

In the first-born, birth often does not begin at the right time, the cervix is not ready by the time of PDR and it is necessary to accelerate childbirth, and in the case of moles, the situation with weak labor is often the result of the uterus walls overstretched by numerous pregnancies.
При новороденото раждането често не започва в точното време, шийката на матката не е готова до времето на ППР и е необходимо да се ускори раждането, а в случая с къртичетата, ситуацията със слаб труд е често резултат от стените на матката, претоварени от многобройни бременности.

In May 2007, The Daily Telegraph, citing unnamed sources, reported the Queen was"exasperated and frustrated" by the policies of the British Prime Minister, Tony Blair, that she was concerned the British Armed Forces were overstretched in Iraq and Afghanistan, and that she had raised concerns over rural and countryside issues with Blair.
През май 2007 г. The Daily Telegraph, цитирайки анонимни източници, докладва, че кралицата е„раздразнена и разочарована“ от политиките на премиера Тони Блеър, защото се притеснява, че въоръжените сили на Великобритания са пренатоварени в Ирак и Афганистан, а също така е повдигнала въпроси относно проблеми в селските райони към Блеър.

Putin correctly believes that not only the budget, but also public resources in general, including the military, would in this case be overstretched and possibly insufficient.
И Путин съвсем справедливо преценява, че не само бюджетът, но и всички държавни ресурси, включително и военните, ще бъдат претоварени и може да не издържат.