Какво е " РАЗТЕГНАТИ " на Английски - превод на Английски

• stretched
• sprawling
• extended

Примери за използване на Разтегнати на Български и техните преводи на Английски

Те са разтегнати.
They are extended.

Изглежда, че са били разтегнати.
They look stretched.

Като разтегнати целувки.
Like stretched kisses.

Всеки знае, че османски сили са малко разтегнати.
Everyone knows that the forces of the Ottoman Empire are somewhat overstretched.

Жените с разтегнати устни, племето Мурси.
Stretched lips, The Mursi people.

Остава си въпроса до каква степен могат да бъдат разтегнати ресурсите на иронията.
How far the resources of irony can be stretched.

Те могат да бъдат разтегнати или теснопирамидални.
They can be sprawling or narrow-pyramidal.

Разтегнати или разкъсани мускули или сухожилия в задната част на бедрото;
Stretched or torn muscles or tendons at the back of the thigh;

Комуникациите му са силно разтегнати, здраво ще го ударим.
His lines of communication are really extended, so we're going to hit him hard.

Натегнете стомаха си и наведете горната част на тялото напред с ръцете си разтегнати.
Tense your stomach and bend your upper body forward with your arms outstretched.

За една малка площ е добре да засадят не много разтегнати, компактни растения.
For a small area it is good to plant not very sprawling, compact plants.

Всъщност, това е почти неизбежно, тъй като никога не сте били толкова разтегнати.
In fact, it is almost unavoidable, since you have never been stretched in such a way below.

За премахване на остри и хронични болки при разтегнати мускулни влакна, мигрена.
For the removal of acute and chronic pain in stretched muscle, migraine.

Лигаментът и мускулите са разтегнати, Артикулацията и нервите се поставят под прекомерен натиск.
Ligament and muscles are over stretched, articulation and nerves are put under exceeding pressure.

Девет месеца, тези мускули бяха изключително разтегнати, а стомахът увисна.
Nine months, these muscles were extremely stretched, and the stomach drooped.

Паяците са от рода Tetragnatha, известни като„разтегнати“ паяци заради удължените им тела.
The spiders are from the genus Tetragnatha, known as stretch spiders due to their elongated bodies.

И все пак, остава си въпроса до каква степен могат да бъдат разтегнати ресурсите на иронията.
Still, there remains a question as to how far the resources of irony can be stretched.

Това може да се случи, ако нервите са били разтегнати или резнати по време на операцията.
This may occur if their nerves are cut or stretched during surgery.

Лигаментът и мускулите са разтегнати, Ставите и нервите са поставени под изключително голяма сила.
Ligament and muscles are over stretched, joints and nerves are put under extreme overwhelming force.

Това може да се случи, ако нервите са били разтегнати или резнати по време на операцията.
This is because the nerves can be stretched or bruised during the operation.

Това може да доведе до натрупване на урина в бъбреците, което ги кара да станат разтегнати и подути.
This can lead to a build-up of urine in the kidneys, causing them to become stretched and swollen.

След като се съберат пъпките, те могат да бъдат леко разтегнати, като дават желаната форма и обем.
After the bud is collected, they can be slightly stretched, giving the desired shape and volume.

Дизайнът на Baixa е елегантно европейски с космополитни кафенета, разпръснати по разтегнати площади.
Baixa's design is elegantly European with cosmopolitan cafes scattered out across sprawling squares.

Кустарите са разтегнати, компактни, покрити с голям брой зелени листа и снежно бели малки цветя.
The bushes are sprawling, compact, covered with a large number of green leaves and snow-white small flowers.

Ако матката започне да расте, тези връзки са разтегнати и това може да удря корема и да причини слабините.
If your uterus starts to grow, these ligaments are stretched and this can sting the abdomen and cause groin.

Душите ни са разтегнати между различни времена и места, и съвсем логично е да живеем в такъв хаос.
Our souls are stretched between different times and places, thus it is quite logical that we live in such chaos.

Когато в семейството има разводи и повторни бракове, младите семейства може да се окажат разтегнати наистина тънки.
When there have been divorces and remarriages in the family, young families may find themselves stretched really thin.

Философската японска посока с разтегнати прегръдки ще вземе кралицата на цветята в градината на самотата.
The philosophical Japanese direction with outstretched embraces will take the queen of flowers to his garden of solitude.

Виждате, че структурата на кожните пори се променя невероятно много- от разтегнати кожни пори до обичайната кожна структура.
You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture.

Червата и стомаха не трябва да бъдат запушени или разтегнати, така че първото нещо, което правим, е храносмилането и диетата.
Intestine and stomach should not be blocked or stretched, so the first thing are establishing digestion and diet.

Как да използвам "разтегнати" в изречение

възстановяване след травми – счупване, натъртване, навяхване, разтегнати връзки, ограничения в движенията;

Предназначена за подпомагане лечението при навявхвания, разтегнати сухожилия, артрити, артрози, следоперативни и посттравматични състояния.

Ако говоря пределно честно, без високопарни разтегнати фрази, бих се избавил от дотегналата ми болест....

Мехлем от Топола пъпкиМоже да се ползва при: Невралгични болки, артрит, болки в ставите, разтегнати ..

• Ако само сухожилията са засегнати и са разтегнати или разкъсани, травмата е изкълчване на глезена.

Специалистите съветват да се внимава за секс травми, като претриване на кожата, разтегнати сухожилия и навяхвания.

Разтегнати мускули, връзки, сухожилия, болезнени стави се лекуват със сгряващи компреси, увиват се с вълнени материи.

Любов и Светлина! :: Годината на Възнесението ! За дюдюкането. Мигове, разтегнати в столетия Вечната еволюция !

Върху отворени длани - създава дискомфорт при хора с масивни и не добре разтегнати свивачи на предмишницата.