What is the translation of " OVERSTRETCHED " in Serbian?

• преоптерећени
• преоптерећена
• преоптерећене
• prezauzeti
• su preopterećene

Examples of using Overstretched in English and their translations into Serbian

And not overstretched so.
I nije tako neizostavan.

They occur when a ligament is overstretched.
Dešavaju se kada je jedan od podražaja preopterećen.

We're overstretched and under resourced.
Smo prenapregnuto i pod resursima.

They were so overstretched.
Oni su bili tako neizmerno blazeni.

Budgets are overstretched, staff are overworked and underpaid.
Буџети су преоптерећени, особље је преоптерећено и слабо плаћено.

These caseworkers are overstretched.
Moji radnici su prezauzeti.

Are they overstretched at the moment?
Da li je prevaziđeno u ovom trenutku?

The police force is overstretched.
Akcija policije je preterana.

EU pledges to help overstretched Cyprus cope with influx of evacuees.
EU obećava da će pomoći preopterećenom Kipru u suočavanju sa talasom evakuisanih.

The NHS is already overstretched.
NS je postao totalno preopterećen.

UN peacekeepers are overstretched and rebel groups control large parts of the country.
Мировњаци УН преоптерећени су послом и побуњеници контролишу велике делове земље.

At first, US empire is overstretched.
У првом реду, америчка империја је преоптерећена.

If your child is often overstretched, it is important to look for the cause.
Ако је ваше дете често претерано, важно је тражити узрок.

Learn to say NO when you feel overstretched.
Naučite da kažete" Ne" ukoliko se osećate preopterećeno.

On the X-ray, you can also see a large, overstretched stomach with a liquid level when there is stenosis of the gatekeeper.
На рентгенском снимку можете видети и велики претеран стомак са нивоом течности када постоји стеноза вратанца.

Until this happens, our services will remain overstretched.
Уколико ово не чинимо, наши ће трудови бити узалудни.

Existing parliamentary staff, who are often overstretched, get help with their day-to-day tasks.
Postojeće parlamentarno osoblje, koje je vrlo često pretrpano poslovima, dobija pomoć u obavljanju svakodnevnih poslova.

Do you remember promising me you'd get the kids out of that house then being overstretched then too?
Sećate li se vašeg obećanja da ćete izvući decu iz te kuće? I da ste i tada bili prezauzeti?

Sweden says migration authorities are overstretched and nearly 200,000 asylum-seekers are expected this year.
Шведска је саопштила да су миграционе власти преоптерећене и да се очекује да ове године у ту земљу стигне 190. 000 тражилаца азила.

Plantar fasciitis occurs when the plantar fascia is overstretched or overused.
Плантарни фасциитис се јавља када је плафонска фасција преоптерећена или прекомерно.

He claimed that his forces would be overstretched and would have difficulty in attacking the entrenched German positions in Bolkhov.
Тврдио је да ће му тако снаге бити развучене и да ће имати потешкоће у нападу на утврђене немачке линије у Болхову.

You've overstrained the troops, and you've overstretched the supply lines!
Preopteretili ste trupe, i preopteretili ste linije snadbevanja!

Sweden says migration authorities are overstretched and up to 190,000 asylum-seekers are expected to arrive this year.
Шведска је саопштила да су миграционе власти преоптерећене и да се очекује да ове године у ту земљу стигне 190. 000 тражилаца азила.

Putin correctly believes that not only the budget, but also public resources in general, including the military, would in this case be overstretched and possibly insufficient.
Путин оправдано сматра да ће у том случају не само буџет него и сви државни ресурси, укључујући војне, бити пренапрегнути и можда не издрже.

The problem arises when the concept of a best friend is overstretched above other relationships with other children.
Проблем настаје када је концепт најбољег пријатеља преоптерећен изнад других односа са другом дјецом.

This average masks considerable variation among countries, with public debt rising in those countries where fiscal accounts have been overstretched by lax public spending.
Тај просек маскира значајне разлике између земаља, где се јавни дуг повећао у оним земљама у којима су фискални рачуни преоптерећени лабавом јавном потрошњом.

A ligament is the tissue that joins one bone to the other, and a torn or overstretched tendon can occur in the knee, ankle, or wrist.
Лигамената је ткиво које спаја једна кост у другу, и цепање или преоптерећени тетива могу јавити у колену, чланак, или зглоб.

This average masks considerable variation among countries, with public debt rising in those countries where fiscal accounts have been overstretched by lax public spending.
Овај просек прикрива значајна варирања од земље до земље, с јавним дугом који се повећао у оним земљама у којима су фискални рачуни преоптерећени јавном потрошњом.

The Germans, exhausted, ill-equipped for winter warfare and with overstretched supply lines, were driven back out of reach of Moscow.
Немачка војска, исцрпљена и слабо опремљена за зимско ратовање и са проређеним линијама за снабдевање, је одбачена од Москве.

The European Union set a June deadline for Poland and Hungary to start admitting their share of migrants from overstretched Italy and Greece or risk sanctions.
Evropska unija je danas postavila rok Poljskoj i Mađarskoj do juna meseca, da počnu da prihvataju izbeglice od Italije i Grčke, koje su preopterećene ili će biti sankcionisane.