What is the translation of " OVERSTRETCHED " in Polish?

• przeciążone
• przeciążony

Examples of using Overstretched in English and their translations into Polish

I'm overstretched.
Jestem przepracowany.

You must be very overstretched.
Musi być pan przeciążony.

They're overstretched in Health and Defence.
Są obciążeni w departamencie zdrowia i obrony.

My guys aren't overstretched.
Moi chłopcy nie są wykończeni.

The RAF was so overstretched that some pilots flew seven sorties that day.
Siły brytyjskie były tak nadwyrężone, że niektórzy wylatywali tego dnia siedmiokrotnie.

The Allied forces were overstretched.
Alianci byli wyczerpani.

One reason is an overstretched analogy with material objects.
Pierwszym z nich jest naci±gana analogia z materialnymi przedmiotami.

They called me in because they're overstretched.
wezwali mnie bo są przeciążeni.

While my departments are overstretched. It's just going to take some time.
Są przepracowane. Zajmie to tylko trochę czasu, Wyczyścimy to. bo moje wydziały.

The European Court of Human Rights is already overstretched enough.
Europejski Trybunał Praw Człowieka jest już wystarczająco przeciążony.

Against overstretched prescription-happy GPs. Because pharmacists are the first line of defence.
I wystawiającym chętnie recepty lekarzom. Bo farmaceuci są pierwszą linią obrony przeciw przeciążonym.

just barely within your overstretched budget.
ledwie mieści się w waszym naciągniętym budżecie.

On the X-ray, you can also see a large, overstretched stomach with a liquid level when there is stenosis of the gatekeeper.
Na zdjęciu rentgenowskim można również zobaczyć duży, nadmiernie rozciągnięty brzuch z poziomem cieczy, gdy występuje zwężenie stróża.

Slow stretching causes bodily tissues to remain permanently overstretched.
Powolne rozciaganie Powoduje tkankach pozostac trwale przeciazone.

The Haitian public health system is now seriously overstretched, despite substantial support from the international community.
Publiczny system ochrony zdrowia Haiti jest obecnie poważnie przeciążony, mimo znacznego wsparcia ze strony społeczności międzynarodowej.

But I think that we can justify the fact that our rural development policy is financially overstretched.
Ale myślę, że możemy uzasadnić fakt, że nasza polityka w sprawie rozwoju wiejskiego jest finansowo przeciążona.

bands become overstretched with the breasts' weight.
zespoły stają się nadmiernie z Waga piersi.

traffic congestion, and overstretched public services.
problemów z komunikacją oraz przeciążonych służb publicznych.

India's current energy policy is based on overstretched domestic coal production.
Obecna polityka energetyczna Indii bazuje na nadmiernym wydobyciu węgla w kraju.

In these times of overstretched national budgets they are gaining increasing importance as sources of investment for European businesses,
W czasach nadmiernie obciążonych budżetów krajowych agencje te zyskują na znaczeniu jako źródła inwestycji dla europejskich przedsiębiorstw,

Some of the main pipelines serving Europe's customers are overstretched or in need for maintenance.
Niektóre główne rurociągi zaopatrujące klientów w Europie są przeciążone lub wymagają konserwacji.

working in an overstretched NHS and, presumably,
pracę w przeciążonej służbie zdrowia,

Because pharmacists are the first line of defence against overstretched prescription-happy GPs.
I wystawiającym chętnie recepty lekarzom. Bo farmaceuci są pierwszą linią obrony przeciw przeciążonym.

therefore the trains were overcrowded and the facilities overstretched.
przez co pociąg był nadmiernie zatłoczony, a toalety przeciążone.

Even if you are eligible, services for the homeless are massively overstretched and it will be difficult to get help.
Nawet jeśli prawnie należy ci się pomoc, usługi dla bezdomnych są straszliwie przeciążone i trudno jest ją otrzymać.

Under Obama, an overstretched and moribund US-UK imperialism is using al Qaeda as its own irregular infantry in the effort to harass and cripple the nation-states of the world,
Pod Obamą, rozciągnięty i stetryczały imperializm anglo-amerykański używa Al Kaidy jak własnej nieregularnej piechoty w celu napadania i rozczłonkowywania państw narodowych na świecie,

is overstretched both in terms of its finances
jest przeciążony zarówno pod względem finansowym,

is overstretched in trying to deal with the current problem alone,
są przeciążone, usiłując rozwiązać samodzielnie obecny problem,

Tourism has almost stopped, the suspension of foreign aid is having a direct effect on public investment, and overstretched and underequipped hospitals are struggling to cope,
Ruch turystyczny praktycznie zamarł, zawieszenie pomocy zza granicy bezpośrednio uderza w inwestycje publiczne, a przeciążone i słabo wyposażone szpitale z trudem radzą sobie nie tylko ze zwykłymi problemami,

Any cut or sign of overstretching.
Przecięcie lub oznaki rozciągnięcia.

How to use "overstretched" in an English sentence

Mental Health services are overstretched to the maximum.

Stretching an overstretched muscle will exacerbate the problem.

Grade 1: Ligament is overstretched and slightly torn.

If overstretched it can rupture the supporting ligaments.

Issa said the troops were overstretched logistically, however.

Excessive body weight achieve results in overstretched skin.

Police are grossly overstretched and most crimes unsolved.

Sprains occur where ligaments are overstretched or damaged.

Maybe I overstretched those attention muscles for school.

TATI was over-diversified and overstretched and couldn’t respond.

How to use "przeciążony, przeciążone" in a Polish sentence

Ale przeciążony ruch wakacyjny nie jest jednym z nich.

Ponieważ lud był już przeciążony i dynastia była w stanie wojny, Cheung Leung wymyślił ideę loterii do pozyskania pieniędzy dla budżetu.

Sama zaplanowała dziecku przyszłość, nie zwracając uwagi na fakt, że Jonasz przeciążony obowiązkami podupada na zdrowiu.

Po drugie, przy użyciu dużej liczbie trendów projekt witryny będzie przeciążony.

Tym bardziej, że jest przeciążony pracą w Microsofcie.

Tymczasem specjaliści ostrzegają, że długotrwałe przebywanie dziecka w pozycji siedzącej powoduje, że jego kręgosłup zostaje przeciążony , co prowadzi do skrzywień i bólu.

Często czujemy się nieszczęśliwe lub przeciążone.

Po przeprowadzeniu dokładnego wywiadu i badania klinicznego okazuje się że przyczyną dolegliwości jest przeciążony mięsień, erlotinib .

Smaczny, nie przeciążony malbec – zachowujący typową dla siebie wyrazistą owocowość i korzenność, ale nie męczący.

Czułem się trochę przeciążony, a tego w tym sezonie chcę uniknąć.