Какво е " OVERSTRETCHING " на Български - превод на Български

• претоварване
• прекомерно
• пренатягане
• пренатовари

Примери за използване на Overstretching на Английски и техните преводи на Български

Any cut or sign of overstretching.
Срез или признак за прекомерно разтягане.

Bouncing and overstretching the adductor ligament are less regular causes.
Подскачащи и пренатовари на аддукторите лигамент са по-малко редовни причини.

You called birth? 5 reasons for overstretching.
Обадихте се на раждане? 5 причини за претоварване.

If there is damage, scarring, or overstretching of the heart, the electrical system may not work as effectively.
Ако има повреда, белези или пренатягане на сърцето, електрическата система може да не работи толкова ефективно.

Dopplerography is performed only in cases when there is a suspicion of overstretching of pregnancy.
Доплерография се извършва само в случаите, когато има съмнение за прекомерно разтягане на бременността.

It serves to protect the house against overstretching, short circuits and lightning strikes against the spread of electrical damage.
Той служи за защита на къщата от пренатягане, къси съединения и удари от мълнии срещу разпространение на електрически повреди.

If the ankle is placed into an abnormal position at the same time, overstretching of the ligaments can occur.
Ако глезена се поставя в ненормално положение в същото време, претоварване на нишките може да се случи.

Yes, if you stress your body by overstretching and overstrengthening, the focussed body parts may get injured and lead to permanent damage.
Да, ако се подчертае, тялото ви от претоварване и overstrengthening, фокусираната части на тялото могат да се контузват и да доведе до трайно увреждане.

In 90% of cases, urination is completely absent and leads to an overstretching of the walls of the bladder.
В 90% от случаите уринирането напълно липсва и води до прекомерно разтягане на стените на пикочния мехур.

A truly pregnant one is considered to be a pregnancy that does not just last longer than the supposed time limit for the same 10-14 days, but if the child is born with signs of overstretching.
Една наистина бременна се счита за бременност, която не трае само повече от предполагаемия срок за същото 10-14 дни, но ако детето се роди със знаци на прекомерно разтягане.

Another problem is the risk of overstretching arm and shoulder muscles.
Друг проблем е рискът от претоварване на ръката и раменните мускули.

Equally important is a mouse that adapts to the shape and size of the hand to avoid overstretching.
Също толкова важна е и мишката, която се адаптира към формата и размера на ръката, за да се избегне прекомерно разтягане.

While yoga is a safe practice, sometimes, due to years of continual overstretching and misalignment, you could end up with injuries.
Докато йога е безопасна практика, понякога, поради години на непрекъснат пренатовари и разминаването, бихте могли да постигнете с наранявания.

Both can occur from twisting or lifting something improperly, lifting something too heavy or overstretching.
И двете могат да се появят от усукване или повдигане на нещо неправилно, вдигане на нещо твърде тежко или прекомерно.

And since dumbbells can be chosen and medium weight, a person will not get overstretching, injury and can gradually strengthen the grip.
И тъй като дъмбелите могат да бъдат избрани и със средно тегло, човек няма да получи пренатягане, нараняване и може постепенно да засили сцеплението.

The freedom of movement of the head is slightly restricted at all sides, in order to prevent dangerous overstretching.
Свободата на движение на главата е леко ограничена от всички страни, за да се предотврати опасното претоварване.

PDR is calculated by doctors in order to monitor the preparation of the maternity organism for childbirth at the right time and not miss the signs of overstretching, a pathology in which the pregnancy continues despite the fading of the placenta function.
PDR се изчислява от лекарите, за да се следи подготовката на родилния организъм за раждане в подходящото време и да не се пропуснат признаците на прекомерно разтягане- патология, при която бременността продължава въпреки затихването на функцията на плацентата.

Both of these situations can be caused by twisting or lifting on something incorrectly, lifting something too heavy, or overstretching.
И двете могат да се появят от усукване или повдигане на нещо неправилно, вдигане на нещо твърде тежко или прекомерно.

In this situation, the relaxation of the joints of the pelvis is excessive, resulting in pain and danger of overstretching even rupture during childbirth.
В тази ситуация, релаксацията на ставите на таза е прекомерно, което води до болка и опасност от претоварване дори скъсване по време на раждане.

Both can occur from twisting or lifting something in the wrong way, lifting something too heavy, or overstretching.
И двете могат да се появят от усукване или повдигане на нещо неправилно, вдигане на нещо твърде тежко или прекомерно.

Venous congestion and overstretch of veins.
Венозна задръствания и претоварване на вените.

If your child is often overstretched, it is important to look for the cause.
Ако детето ви често е претоварено, важно е да потърсите причината.

The famous imperial overstretch will definitively destroy America;
Прословутото имперско пренапрягане окончателно ще срине Америка;

Women in management: Underrepresented and overstretched?
Жените в управлението- по-слабо представени и претоварени?“?

This is not because fat cells return, but why the remaining ones are overstretched.
Това не е така, защото мастните клетки се връщат, но защо останалите са претоварени.

Getting more involved in the North Korean nuclear issue might seem an unnecessary overstretch.
Севернокорейския ядрен проблем може да изглежда ненужно пренапрягане.

Everyone knows that the forces of the Ottoman Empire are somewhat overstretched.
Всеки знае, че османски сили са малко разтегнати.

Volunteers are vitally important to shelters, many of which are overstretched and underfunded.
Доброволците са жизнено важни за приютите, много от които са претоварени и недостатъчно финансирани.

The result was imperial overstretch.
Резултатът от това бе имперско пренапрягане.

The fruit is almost entirely located in the overstretched lower segment of the uterus.
Плодът е почти изцяло разположен в долния сегмент на матката пренатоварени.