Какво е " ПРЕНАТОВАРВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• overload
• overexertion
• congestion
• overburdening
• overloading
• overstrain

Примери за използване на Пренатоварването на Български и техните преводи на Английски

Пренатоварването може да бъде избегнато.
Overloading can be avoided.

Справяне със стреса и пренатоварването.
Dealing with stress and overload.

Пренатоварването може да причини сериозни наранявания.
Overexertion may cause serious injury.

Прочиства носовите пътища и предотвратява пренатоварването на белите дробове;
Clears the nasal tract and prevents overloading of the lungs;

Пренатоварването в комбинация с мускулите на гърба хипотермия.
Overstrain in combination with hypothermia of the back muscles.

Провокиращият момент е пренатоварването на протеини, особено месни продукти, бременни и ранни деца.
The provoking moment is an overload of protein, especially meat products, a pregnant and an early child.

В същото време Европа трябва да действа отговорно днес, за да избегне пренатоварването на бъдещите поколения.
At the same time, Europe must act responsibly today to avoid overburdening future generations.

Мозъкът е претоварен от пренатоварването на химикали и автоматично отнема някои от допаминовите рецептори.
The brain becomes overwhelmed by the overload of chemicals, and it automatically takes away some of the dopamine receptors.

Физическото натоварване или сексът могат да облекчат напрежението, въпреки това избягвайте пренатоварването и поемане на излишни рискове.
Exercise or sex can relieve the tension but avoid overexertion and risk-taking.

Нашият компютър беше твърде бавен за да компесира пренатоварването. Така че, създадох интерфейс, който може да направи това директно до станцията.
Our computer was too slow to compensate for the overload, so I created an interface that communicated my thoughts directly to the central processing unit.

Аз само наблюдавам системата, уверявам се, че работи коректно, точно както видях пренатоварването в офиса на г-н Дрейк.
All I do is monitor the system, make sure it's functioning properly, like when I saw the overload in Mr Drake's office.

Ако искаме да постигнем по-стабилен съюз- и да избегнем пренатоварването на централната банка,- тези предложения трябва в крайна сметка да се превърнат в действия.
If we are to achieve a more robust union- and to avoid overburdening the central bank- those suggestions must ultimately be turned into actions.

Фиброзата, увреждането на свободните радикали, възпалението, клетъчната смърт от изчерпване на АТФ или пренатоварването с калций, митохондриални увреждания, диабет и др.
Fibrosis, free radical damage, inflammation, cell death from ATP depletion or calcium overload, mitochondrial damage, diabetes, etc.

И не забравяйте, че привличането на невероятни тежести или пренатоварването за бременна жена е неприемливо, тъй като всичко това може да доведе до преждевременно отделяне на плацентата.
And remember: dragging incredible weights, or overstrain for a pregnant woman is unacceptable, since all this can cause even a premature detachment of the placenta.

Факт е, че всекидневният живот на европейските граждани се е усложнил значително в резултат на стреса от пътуванията, пренатоварването, замърсяването, шума и влошаването на околната среда.
It is a fact that the daily lives of European citizens have become considerably more difficult as a result of stress from travelling, congestion, pollution, noise and the deterioration in the environment.

За да се избегне пренатоварването на националните администрации и земеделските стопани, държавите-членки следва да докладват на Комисията своите постижения веднъж на всеки две години, а не всяка година, както бе предложено.
To avoid overburdening national administrations and farmers, Member States shall report their achievements to the Commission once every two years, not every year as proposed.

Когато се налага да вдигнем тежък предмет е препоръчително да се приклекне, за да предотвратим пренатоварването на гръбначния стълб за сметка на мускулите на краката и правилното разпределение на усилията.
When we have to raise a heavy object is advisable to squat to prevent overloading of the spine, thus the leg muscles and the proper allocation of effort would compensate the overloading..

По време на началните етапи на бременността се произвежда активно прогестеронов хормон, който отпуска мускулите на вътрешните органи, което предотвратява пренатоварването на матката и намалява риска от аборт.
During the initial stages of pregnancy, progesterone hormone is actively produced, which relaxes the muscles of the internal organs, which prevents uterine overexertion and reduces the risk of abortion.

Остатъците от товари включват също остатъците от омаслени или вредни течни товари след почистване, за които се прилагат нормите за изхвърляне от приложения I и II към конвенцията MARPOL и които при определени условия, посочени в тези приложения, не трябва да се предават в пристанищата, за да се избегнат излишните оперативни разходи за корабите и пренатоварването на пристанищата.
Cargo residues also include the remnants of oily or noxious liquid cargo after cleaning operations, to which the discharge norms of Annexes I and II to MARPOL Convention apply, and which under certain conditions, as set out in those Annexes, do not need to be delivered in port to avoid unnecessary operational costs for ships and congestion in ports.

Затова е нужен баланс между амбицията, от една страна, да се разработи обща транспортна политика, като право на мобилност и като важна част от икономическия растеж, а от друга страна- интегрирания подход, който ще подобри пренатоварването на трафика и ще допринесе драстично за борбата с изменението на климата.
A balance therefore needs to be struck between the ambition, on the one hand, to develop the common transport policy as a right to mobility and as an important part of economic growth and, on the other hand, an integrated approach that will improve traffic congestion and make a drastic contribution towards combating climate change.

ZPM пренатоварване след: 24 минути.
ZedPM overload in… 24 minutes.

Пренатоварване ще причини доста голяма експлозия.
An overload would cause a pretty big explosion.

Това води до слепота и визуално пренатоварване.
This leads to blindness and visual overstrain.

След пренатоварване може да се появи гадене и световъртеж.
After overload, nausea and dizziness may occur.

Поради тази причина са препоръчани физиотерапия и умерена активност, но трябва да се избягва пренатоварване.
Therefore, physical therapy and moderate activity are recommended but overexertion should be avoided.

Емоционални разстройства, нервно пренатоварване, стрес;
Emotional disorders, nervous overstrain, stress;

Стабилизаторът е със защита против пренатоварване и индикация на изходящото напрежение.
The stabilizer has protection against overload and output voltage indication.

Какво е това: заболяване възниква в резултат на пренатоварване на мускулите на прасеца.
What it is: disease occurs due to overexertion of the calf muscles.

Сетивното пренатоварване, почти не те уби!
Sensory overload almost killed you!

Спомага да се намалят нараняванията и предотвратява прекаленото разтягане и пренатоварване на мускулите.
Helps to reduce injuries and preventing excessive stretching and overload the muscles.

Как да използвам "пренатоварването" в изречение

Пренатоварването на предназначената за автомобилен транспорт инфраструктура се задълбочава допълнително в резултат на следните слабости:

Лекция 5. пренатоварването с асиметрични режими. Методи за ограничаване на скока - шунтиращи реактори ;

Пренатоварването на едностранното включване на отворена фаза единствена верига за пренос на въздушни линии ;

Винаги се консултирайте с вашия лекар преди да започнете тренировъчна програма. Пренатоварването може да причини сериозни наранявания.

Oil налягане автоматично се променя с температурата или натоварване единица, която гарантира независимостта на лагер пренатоварването от външни влияния.

-> Активирането на бутоните на мишката става с много малки усилия. Избягването на прекалено силното натискане ще предотврати пренатоварването на пръстите.

В Йордания най-големият проблем засега изглежда е пренатоварването на малките ресурси на страната от залелите я около 200 000 сирийски бежанци.

Airbus все още вярва, че A380 е правилното решение на проблема с пренатоварването на летищата, които в бъдеще ще са принудени да понасят още по-тежък трафик.

Пренатоварването шийните прешлени води до лошо кръвоснабдяване на мозъка и кислород глад на. Като последица от това - мигрена, летаргия, обърканост, в полусъзнание състояние и др.