Какво е " OVERRIDING LEGITIMATE " на Български - превод на Български

• преимуществени законосъобразни
• преимуществен легитимен
• преимуществени законни
• преобладаващ законен

Примери за използване на Overriding legitimate на Английски и техните преводи на Български

DSGVO and there are no overriding legitimate reasons for further processing.
От ОРЗД и няма основателни причини за по-нататъшна обработка.

If you object to the processing of personal data where we do not have an overriding legitimate interest.
Възразите срещу обработването на лични данни, когато ние нямаме законен интерес, който да има преимущество.

This constitutes an overriding legitimate interest on our part in the sense of Art. 6 para.
Това представлява преобладаващ легитимен интерес от наша страна по смисъла на член 6, пар.

The data subject objects to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing;
Върху което се основава обработването на данните и няма друго правно основание за обработването;

GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 para. 2 GDPR.
От ОРЗД и няма налице приоритетни правомерни съображения за обработката или подавате възражение срещу обработката съгл. чл. 21 абз. 2 от ОРЗД.

You object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing;
Възразявате срещу обработването и няма други легитимни основания за обработването с по-голяма тежест;

GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 para. 2 GDPR.
Параграф 1 от GDPR и няма преимуществени законосъобразни основания за обработката или възразявате срещу обработването съгласно член 21, параграф 2 от GDPR.

You object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing;
Възразите срещу обработването и няма законни основания за обработването, които да имат преимущество;

DSGVO and there are no overriding legitimate reasons for the processing or the data subject objects to the processing pursuant to Art. 21 Para. 2 DSGVO.
DSGVO срещу обработката и няма по-висшестоящи законни основания за обработване, или субектът на данните подава съгласно Art. 21 Abs. 2 DSGVO възражение срещу обработването;

When you object to the processing and there is no overriding legitimate interest for continuing to process it.
Когато човекът възразява срещу обработката и няма преимуществен легитимен интерес за продължаване на обработката.

You object to the processing of the data about you, including for the purposes of the direct marketing, and there are no overriding legitimate grounds;
Вие възразите срещу обработването на свързаните с Вас лични данни, включително за целите на директния маркетинг и няма законни основания за обработването, които да имат преимущество;

You object to processing of your Personal Data and there are no overriding legitimate grounds for processing your Personal Data;
Вие възразявате срещу обработването на вашите лични данни и няма законни основания за обработването на вашите лични данни, които да имат преимущество;

You object to the processing of the data about you, including for the purposes of the direct marketing, and there are no overriding legitimate grounds;
Вие възразите срещу обработването на свързаните с Вас лични данни, включително за целите на директния маркетинг и няма законни основания за обработването, които да имат преимущество; личните данни са били обработвани незаконосъобразно;

You object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing according to Article 21(2) GDPR.
Възразявате срещу обработването съгласно член 21, параграф 1 от GDPR и няма преимуществени законосъобразни основания за обработката или възразявате срещу обработването съгласно член 21, параграф 2 от GDPR.

When the data subject objects to the processing of their personal data and the Company has no overriding legitimate interest;
Когато субектът на данните възразява срещу обработката на личните им данни и Дружеството няма изключителен законен интерес;

DS-GMO and there are no overriding legitimate grounds for processing or the person concerned enters and objection against processing according to Article 21 Para. 2 DS-GMO.
Субектът на данните възразява срещу обработването съгласно член 21, параграф 1 от GDPR и няма прекалено легитимни основания за обработката или субектът на данните възразява срещу обработването съгласно член 21, параграф 2 от GDPR.

The data subject objects to the processing and there are no overriding legitimate grounds for processing;
Iii субектът на данните възразява срещу обработването и няма законни основания за обработването, които да имат преимущество;

We process your data based on our overriding legitimate interest to provide easy-to-use website access statistics in a cost-effective manner(Article 6(1)(f) of the EU General Data Protection Regulation).
Ние обработваме Ваши данни на базата на нашия преобладаващ законен интерес за осигуряване по разходоефективен начин на лесни за използване статистически данни за използването на интернет страницата(Член 6(1)(f) от Общия регламент за защита на данните).

You have objected to the processing of your personal data and there are no overriding legitimate grounds for processing;
Възразили сте срещу обработването на данните Ви и няма законови основания за обработването, които да имат преимущество;

The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2);
Възразявате срещу обработването съгласно член 21, параграф 1 от GDPR и няма преимуществени законосъобразни основания за обработката или възразявате срещу обработването съгласно член 21, параграф 2 от GDPR. Личните Ви данни са били незаконно обработени.

There is no right to information if disclosure of the information requested would breach a confidentiality obligation or if the information must be kept secret on other grounds, in particular because of an overriding legitimate interest of a third party.
Не се предоставя информация, ако разкриването й би нарушило конфиденциалността или ако информацията трябва да бъде задържана в тайна по други основания, по-специално поради преобладаващ правен интерес на трета страна.

The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of Regulation(EU) 2016/679 and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of Regulation(EU) 2016/679.
Субектът на данните възразява срещу обработването, съгласно член 21, параграф 1 от Регламент(ЕС) 2016/679, и няма преимуществени законосъобразни основания за обработката или субектът на данните възразява срещу обработването, съгласно член 21, параграф 2 от Регламент(ЕС) 2016/679.

No right to information exists should the provision of the requested information violate a statutory duty of confidentiality or if the information must be kept secret for other reasons, in particular due to the overriding legitimate interest of a third party.
Не се предоставя информация, ако разкриването й би нарушило конфиденциалността или ако информацията трябва да бъде задържана в тайна по други основания, по-специално поради преобладаващ правен интерес на трета страна.

The data subject objects to the processing in accordance with Article 21(1) of the GDPR, and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
Субектът на данни подава възражение срещу обработката в съответствие с член 21, параграф 1 от GDPR и няма преимуществени законосъобразни причини за обработката им, или Субектът на данните възразява срещу обработването в съответствие с член 21, параграф 2 от GDPR, d личните данни са били обработвани незаконно.

No right to information exists if the provision of the requested information would violate an obligation of confidentiality or if the information must be kept secret for other reasons, in particular because of the overriding legitimate interest of a third party.
Не се предоставя информация, ако разкриването й би нарушило конфиденциалността или ако информацията трябва да бъде задържана в тайна по други основания, по-специално поради преобладаващ правен интерес на трета страна.

The data subject objects to the Company holding and processing their personal data(and there is no overriding legitimate interest to allow the Company to continue doing so)(see Part 18 of this Policy for further details concerning the right to object);
Субектът на данните възразява срещу това, че Организацията притежава и обработва личните му данни(и няма преимуществен легитимен интерес, който да позволи на Организацията да продължи това)(вж. Част 18 от тези Политика за допълнителни подробности относно правото на субектите на данни да оспорят); личните данни са били обработени незаконно;

(c) parts of the file which the party concerned showed a special interest in keeping confidential before the application for inspection of the files was made, unless inspection of such part of the file is justified by overriding legitimate interests of the party seeking inspection.
Части от преписката, за които заинтересованата страна е изразила особен интерес да бъдат запазени поверителни преди подаването на заявление за справка с преписките, освен ако справката с такава част от преписката не е обоснована от преимуществени законни интереси на страната, която иска справка.

GDPR for reasons arising from your particular situation and there are no overriding legitimate grounds for processing.
От ОРЗД по причини, произтичащи от Ваша конкретна ситуация, и няма законни основания за обработването, които да имат преимущество.

Or(d) you have objected to our use of your data but we need to verify whether we have overriding legitimate grounds to use it.
Или(г) когато сте възразили върху използването на Вашите данни, но трябва да проверим дали имаме легитимни основания да ги използваме.

Or(d) you have objected to our use of your data but we need to verify whether we have overriding legitimate grounds to use it;
Или(d) Вие сте възразили да използваме Вашите данни, но ние трябва да проверим дали имаме надлежни законови основания да ги използваме;