Примери за използване на Overself на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Quest of the Overself.
The Overself is not merely a concept- but a living reality….
It is the relationship with the Overself.
Това е връзката с Върховния Аз.We cannot attain the Overself, since it is already there.
It is to turn them over to the Overself.
Той е да ги предадем на Върховния Аз.
Хората също превеждат
It is from the Overself that every true prophet receives his power.
Всеки истински пророк получава силата си от Висшето Аз.The personality is rooted in the Overself.
Личността е вкоренена във Висшия Аз.It is the grace of the Overself which brings us to recognize it.
The man discovers himself, his Overself.
Overself is"not a goal, but a realization of what already is.".
Висшето Аз„не се явява цел, а реализация на това, което вече е.”.It is contact with the Overself, Grace.
Това е контактът с Висшия Аз, с Благодатта.We can know the Overself only by being it, not by thinking it.
Можем да познаем Върховния Аз само като бъдем него, не като го мислим.It is the mysterious herald of the Overself.
То е мистериозният пратеник на Върховния Аз.We must make way for the Overself if we desire its presence.
Трябва да разчистим път за Висшия Аз, ако желаем неговото присъствие.A way will be made by the power of the Overself.
Път ще бъде направен чрез силата на Висшия Аз.The secret is to remember the Overself, to turn the battle over to IT.
Тайната е да се помни Върховния аз, да се пренасочи борбата към Него.But all this is like tapping at the door of the Overself.
Но това е само почукване на вратата на Висшето Аз.In seeking the Overself, the earnest aspirant must seek it with heartfelt love.
Търсейки Върховния Аз, сериозният ученик трябва да го търси с любов.We would all like to realize the Overself overnight.
Всички бихме искали да съзнаем Върховния Аз за една нощ.Replace them by frequent andpositive remembrance of the Overself.
Заменяйте ги с често иположително възпоменание на Висшия Аз.That is why even thinking about the Overself merely produces another thought.
Ето защо, дори да мисли за Висшия Аз, той просто произвежда друга мисъл.(5) In that deep silence the ego was integrated with the Overself.
(5) В това дълбоко мълчание егото бе интегрирано с Висшия Аз.What PB calls the long andthe short path is based on the double nature of the individual as ego-self and Overself and the double nature of the journey to enligthenment- to freedom, truth, beauty.
Това, което ПБ нарича дълъг икратък път, е основано на двойната природа на човека- Его и Висш Аз- както и на двойната природа на пътешествието към Просветление- към свобода, истина и красота.But man can also know the inner Sun, the Light of the Overself.
Но човекът може да познава и вътрешното Слънце- Светлината на Висшия Аз.Jul 2019∫ It is this, the deepest part of his being, his final essential self,which is a man's Overself, and which links him with the World-Mind.
Ю 2019 ∫ Това е най-глъбинната част от неговото същество, неговата най-върховна същност,това е човешкият Висш Аз, който го шсвързва със Вселенския Ум.When this awareness is isolated,the man experiences the Overself.
Когато тази съзнателност бъде изолирана,човек„преживява” Върховния Аз.It may pass beyond that into a real dialogue with his Overself.
Тя може да премине отвъд това в един истински диалог с неговия Върховен Аз.Some things inside his own being are blocking his way to the Overself.
Някои неща в собственото му същество блокират пътя му към Висшия Аз.But the last scene of this invisible drama is always played by the Overself.
Но последната сцена на тази невидима драма винаги се играе от Върховния Аз.Therefore it is certain that the whole race will also one day find the Overself.
Следователно е сигурно, че един ден цялата раса ще открие Върховния Аз.
