Какво е " OWN CONTRIBUTION " на Български - превод на Български

• собствен принос
• собствено участие
• собственият принос
• собствения принос
• личният принос

Примери за използване на Own contribution на Английски и техните преводи на Български

And my own contribution.
Допълни-телен собствен принос.

Own contribution: not required.
Собствено участие: не се изисква;

Look honestly your own contribution to the injury.
Определете честно вашият собствен принос към фирмата с факти.

Own contribution is not required.
Собствено участие Не се изисква.

Solid houses with ETICS offer certain possibilities of own contribution.
Масивните къщи с ETICS предлагат определени възможности за собствен принос.

Own contribution: it is not required.
Собствено участие: не се изисква;

And if you and I look carefully, we will find our own contribution in there too.
И ако вие и аз внимателно погледнем, ще открием и наш собствен принос.

Own contribution and burden-sharing.
Собствен принос и споделяне на тежестта.

As with all construction work, it is tempting to reduce costs through own contribution.
Както при всички строителни работи, е изкушаващо да се намалят разходите чрез собствен принос.

Conclusion on own contribution and burden-sharing.
Заключение относно собствения принос и споделянето на тежестта.

This form of driveway can be even with the proper guidance even in almost complete own contribution.
Тази форма на алеята може да бъде дори с подходящите насоки дори при почти пълен собствен принос.

Proposed own contribution and burden-sharing measures.
Предложени мерки за собствен принос и споделяне на тежестта.

If the restructuring costs are increased, the own contribution must increase correspondingly;
Ако разходите за преструктуриране се увеличат, собственият принос трябва да нарасне в същата степен;

Own contribution by the Bank: divestments and cost-cutting.
Собствен принос на Банката: продажби и съкращаване на разходите.

Furthermore, the beneficiary needs to make a significant own contribution to the costs of restructuring.
Накрая, получателят трябва да предостави значителен собствен принос към разходите за преструктуриране.

Own contribution should therefore be included only to a limited extent.
Следователно собственият принос трябва да бъде включен само в ограничена степен.

At the end of 2007, the UnionŐs contribution exceeded the ESAŐs own contribution by some 114 million euro.
В края на 2007 г. вноската от Съюза надвишава собствения принос на ЕЅА с около 114 милиона евро.

What about to make your own contribution and leave your footprint in the history of Rome.
Ами да направите вашия собствен принос и остават отпечатък в историята на Рим.

With regard to moral hazard concerns, the Commission will also assess the degree of own contribution and burden sharing.
Що се отнася до проблемите, свързани с моралния риск, Органът ще оцени степента на собствен принос и споделянето на тежестта.

The applicant's own contribution to an urban development project is at least 15% of the project costs.
Собственият принос на кандидата в проект за градско развитие е минимум 15% от стойността на проекта.

Over the past 10 years, private enterprise insignificantly increased its own contribution to the GDP of Uzbekistan(from 30% to 50%).
През последните 10 години частно предприятие взначително увеличи своя собствен принос към БВП на Узбекистан(от 30% на 50%).

Own contribution will normally be considered to be adequate if it amounts to at least 50% of the restructuring costs.
Собственият принос обикновено ще се счита за подходящ, ако неговият размер е поне 50% от разходите за преструктуриране.

The topicality of a problem, the social importance of surveys and author's own contribution to the solving of the problem are estimated.
Оценява се актуалността на проблема, социалната значимост на изследванията и личният принос на автора за решаването на проблема.

The applicant's own contribution to an energy efficiency project for single-family residential buildings is at least 15% of the project cost.
Собственият принос на кандидата в проект за енергийна ефективност на еднофамилни жилищни сгради е минимум 15% от стойността на проекта.

The partners carry legal responsibility for the entity's debts to the extent of their own contribution to the company's capital.
Партньорите носят юридическа отговорност за задълженията на предприятието в степента на своя собствен принос към капитала на дружеството.

Own contribution to building a house can certainly save costs if the handyman is practiced and has enough time to carry out his work.
Собственият принос за изграждането на къща със сигурност може да спести разходи, ако се практикува и има достатъчно време, за да изпълни работата си.

One cannot be happy without the chance of offering one's own contribution, small or big as it may be, to the construction of the common good.
Не може да си щастлив без възможността да дадеш собствения принос, малък или голям, за изграждането на общото благо.

The applicant's own contribution to a tourism and cultural heritage project for the financial instrument component is at least 15% of the project cost.
Собственият принос на кандидата в проект за туризъм и културно наследтсво за частта финансов инструмент е минимум 15% от стойността на проекта.

The Commission will consider notified projects more favourably if they include a significant own contribution of the beneficiary to the project.
Комисията ще разглежда по-благосклонно нотифицирани проекти, които включват значителен собствен принос от бенефициера на проекта.

A lower than 15% minimum own contribution is eligible for projects with a higher contribution to the Operational programme„Regions in growth“ target indicators.
По-ниско от 15% минимално собствено участие е допустимо за проекти, които са с по-голям принос за целевите индикатори на ОПРР.