Какво е " OWN COURSE " на Български - превод на Български

• собствени пътища
• собствен курс
• собствен ход
• собствена посока

Примери за използване на Own course на Английски и техните преводи на Български

Life will take its own course.
Живота ще поеме своят път.

Its own course and its own life.
Своя собствен път и живот.

He will build you your own course.
Ще ти построи частно игрище.

Chart your own course in a dangerous new galaxy.
Начертай собсвения си курс в опасната нова галактика.

She wasn't steering her own course.
Тя не върви по собствен път.

Choosing your own course of action is confusing terrifying.
Да започнеш да действаш по собствена преценка… Объркващо е. Ужасяващо.

You can set your own course.
Можеш да зададеш твой собствен курс.

In addition, the own courses can now be entered so that only they are displayed.
В допълнение, сега могат да се въвеждат собствени курсове, така че само те се показват.

Iran is charting its own course.
Иран просто върви по собствен път.

Heaven to us, but our own course of continual backsliding has separated us from God.
Господ не е затворил небето за нас, но нашата собствена посока на продължаващо отстъпление ни е отделила от Бог.

Nature runs its own course.
Природата следва своите собствени пътища.

We fight for the principal of self-determination, that the people of South Vietnam should… be able to choose their own course.
Борим се на принципа на самоопределянето, че хората от Южен Виетнам трябва да могат да избират своя собствен път.

Can I design my own course?
Мога ли да проектира собствения си курс?

You can choose your own courses and class schedule with the assistance of your academic advisor who is there to guide and to support your academic journey.
Можете да изберете вашите собствени курсове и клас график с помощта на вашия академичен съветник, който е там, за да направлява и да подкрепят вашата академична пътуване.

Nature pursues its own course.
Природата следва своите собствени пътища.

In any case you will feel more free in this relationship, setting your own course through life without the need for approval by them or the tendency to get angry and upset if they do not agree with you.
Във всеки случай ще се почувствате много по-свободни в тази си връзка, определяйки собствен курс в живота, без нуждата от одобрение от тяхна страна или склонността да се гневите и разстройвате, ако те не са съгласни с вас.

Nature follows its own course.
Природата следва своите собствени пътища.

He has stubbornly chosen his own course, and refused to listen to reproof.
Упорито е избрал своя собствен курс и е отказал да чуе изобличение.

Each character has his or her own course.
Всеки вид има свой собствен ритъм.

The Lord has not closed Heaven to us, but our own course of continual backsliding has separated us from God.
Господ не е затворил небето за нас, но нашата собствена посока на продължаващо отстъпление ни е отделила от Бог.

In reality they are setting their own course.
Те всъщност правят собствени тенденции.

The Lord has not closed Heaven to us, but our own course of continual backsliding has.
Господ не е затворил небето за нас, но нашата собствена посока на продължаващо отстъпление ни е отделила от Бог.

Thus from the outset the insurrection followed its own course.
Така или иначе, въстанието отначало следвало своя победеносен ход.

The view of the creeds has been dualistic; creeds were separated from history, and history was left to follow its own course, independent from the development of Christian theology and the perfection of the faith of the saints.
Изповедите са отделени от историята, и историята е оставена да следва своя собствен ход, независим от развитието на християнската теология и от усъвършенстването на вярата на светиите.

Still others of us decided to stay single and chart our own course.
Все още други от нас решиха да останат сингъла и да очертаят нашия собствен курс.

If Scotland is to have a real choice- when the terms of Brexit are known, but before it is too late to choose our own course- then that choice must be offered between the autumn of next year, 2018.
Ако Шотландия ще има реален избор- когато условията за Брекзит станат ясни, но преди да е станало твърде късно да изберем свой курс- този избор трябва да бъде предложен между есента на следващата 2018 г.[…].

Our generation has always challenged expectations and charted its own course.
Нашето поколение винаги е оспорвало очакванията и е очертало собствения си курс.

Sturgeon said:"If Scotland is to have a real choice, when the terms of Brexit are known but before it is too late to choose our own course, then that choice must be offered between the Autumn of next year 2018 and the spring of 2019.".
Ако Шотландия ще има реален избор- когато условията за Брекзит станат ясни, но преди да е станало твърде късно да изберем свой курс- този избор трябва да бъде предложен между есента на следващата 2018 г. и пролетта на 2019 г.", каза пред репортери Стърджън.

In reality they are setting their own course.
Всъщност те следват собственият си ход.

The First Minister's statement of 13 March said“if Scotland is to have a real choice- when the terms of Brexit are known, but before it is too late to choose our own course- then that choice should be offered between the autumn of next year, 2018.
Ако Шотландия ще има реален избор- когато условията за Брекзит станат ясни, но преди да е станало твърде късно да изберем свой курс- този избор трябва да бъде предложен между есента на следващата 2018 г.[…].