Какво е " OWN GOOD " на Български - превод на Български

• собствено добро
• собствено благо
• собствено добро е
• собствени добри
• за собствено добро
• собствена полза
• за собственото си благо

Примери за използване на Own good на Английски и техните преводи на Български

For my own good.
За мое собствено добро.

We are doing this for your own good.
Правим това за ваше собствено добро.

Your own good?
За ваше собствено добро?

These are for our own good.
Те са за наше собствено добро.

For your own good, madam.
За ваше собствено добро, госпожо.

Those are for our own good.
Те са за наше собствено добро.

And for your own good, don't come back.
И за твое собствено добро, не се връщай.

It was for your own good.
Беше за твое собствено добро.

And why do my own good intentions lead to nothing?
И защо моите собствени добри намерения не водят до нищо?

For Cosimo's own good.
За собствено добро Козимо.

This is for your own good, dear youth, both physically and morally.
Това е за ваше собствено добро, скъпи юноши, физическо и морално.

It's for her own good.
За нейно собствено добро е.

Own good and smelling like the bar, I recommend it.(Translated).
Собствено добро и миризма като на бара, аз го препоръчвам.(Преведено).

For our own good.
За наше собствено добро.

I will tell you something for your own good.
Ще ти кажа нещо за твое собствено добро.

It's for your own good, James.
За твое собствено добро е, Джеймс.

They are rubbish: this is for your own good.
Те са боклук и това е за ваше собствено добро.

Captain, for your own good, I hope you have not kept anything from me!
Капитане, за ваше собствено добро, се надявам, че не криете нищо от мен!

For their own good.
За тяхно собствено добро.

It is time for us to learn the properties of the gifts of the Earth in order to use it for our own good.
Време е да научим свойствата на дарбите на Земята, да ги използваме за наша собствена полза.

For your own good.
За твое собствено добро е.

The cause was a man's right to pursue his own good.
Причината беше правото на отделния човек да преследва своето собствено благо.

I must keep you here, for your own good, until the marriage is performed.
Налага се да те затворя тук за твое собствено добро, докато не мине сватбата.

I'm telling you for your own good.
За твое добро ти го казвам.

The attainment of this individual happiness is sought either by thinking ruthlessly only of one's own good, and striving to attain it even at the cost of the happiness of other individuals(Pure Egoism), or by promoting the good of others, either because one anticipates indirectly a favourable influence on one's own person through the happiness of others, or because one fears to endanger one's own interest by injuring others(Morality of Prudence).
Към постигането на това индивидуално благополучие човек се стреми било като се грижи по безогледен начин само за собственото си благо и се домогва до него дори за сметка на щастието на други индивиди( чист егоизъм), било като нарочно съдейства за чуждото благо, очаквайки, че от щастливите други индивиди впоследствие ще има косвена изгода за собствената си личност, или боейки се, че ако наврежда на други индивиди, застрашава и личния си интерес( морал на благоразумието).

It's for your own good.
За твоето собствено добро е.

And it shows itself in the fact that a person is always sure whatever happens to them is to the greater good of all and, first of all, to their own good.
А това означава постоянна увереност, че всичко е за висшето благо на всички, и на първо място, за своето собствено благо.

It's for your own good.
Това е за твое собствено добро.

The attainment of this individual happiness is sought either by thinking ruthlessly only of one's own good, and striving to attain it even at the cost of the happiness of other individuals(Pure Egoism), or by promoting the good of others, either because one anticipates indirectly a favorable influence on one's own happiness through the happiness of others, or because one fears to endanger one's own interest by injuring others(Morality of Prudence).
Към постигането на това индивидуално благополучие човек се стреми било като се грижи по безогледен начин само за собственото си благо и се домогва до него дори за сметка на щастието на други индивиди( чист егоизъм), било като нарочно съдейства за чуждото благо, очаквайки, че от щастливите други индивиди впоследствие ще има косвена изгода за собствената си личност, или боейки се, че ако наврежда на други индивиди, застрашава и личния си интерес( морал на благоразумието).

They're for our own good.
Те са за наше собствено добро.