Какво е " OWNED OR LICENSED " на Български - превод на Български

• притежавани или лицензирани
• собственост или лицензирани

Примери за използване на Owned or licensed на Английски и техните преводи на Български

WEB and its contents are owned or licensed by the website.
Уебсайтът и съдържанието му са притежавани или лицензирани от уебсайта.

Copyright in the Service and the Website(including text, graphics, logos, icons, sound recordings, and software) is owned or licensed by the Company.
Авторските права върху Услугата и Уебсайта(включително текст, графики, лога, икони, звукозаписи и софтуер) са собственост или е лицензирана от Компанията.

The website and its contents are owned or licensed by the website owner.
Уебсайтът и съдържанието му са притежавани или лицензирани от уебсайта.

The Service is configured to enable the use of the Service software, its content, virtual items or other materials owned or licensed by us.
Услугата е конфигурирана за използване на софтуера за Услугата, нейното съдържание, виртуални елементи или други материали, притежавани или лицензирани от нас.

The website&its contents are owned or licensed by the website.
Уебсайтът и съдържанието му са притежавани или лицензирани от уебсайта.

Now that they are a wholly owned subsidiary of The Fossil Group, many of the timepieces are manufactured within the factories that are owned or licensed by the group.
Сега, под шапката на Fossil Group, голяма част от часовниците се произвеждат във фабрики, които са собственост или са лицензирани от компанията.

The website and its contents are owned or licensed by the website's owner.
Уебсайтът и съдържанието му са притежавани или лицензирани от собственика на сайта.

The Service is configured to enable the use of the Service software, its content, virtual items or other materials owned or licensed by us.
Услугата е конфигурирана така, че да позволи използването на софтуера на Услугата, неговото съдържание, виртуални елементи или други материали, притежавани или лицензирани от нас.

Certain content found on our website are owned or licensed by us or our Suppliers, your use of which may be subject to further conditions.
Някои софтуерни продукти и съдържание, налични на нашия сайт са собственост или лицензирани от нас или нашите доставчици и тяхното използване от вас може да подлежи на допълнителни изисквания.

Content& Copyright: Unless otherwise specified, the copyright in the content of all pages on the site are owned or licensed to BIOPTRON, or its affiliates.
Съдържание и авторско право: Освен ако не е посочено друго, авторските права върху съдържанието на всички страници на сайта са собственост или са лицензирани на BIOPTRON или неговите филиали.

Certain content found on our website are owned or licensed by us, our Suppliers, or third-party software, your use of which may be subject to further conditions.
Някои софтуерни продукти и съдържание, налични на нашия сайт са собственост или лицензирани от нас или нашите доставчици и тяхното използване от вас може да подлежи на допълнителни изисквания.

Content and copyrights The Website contains copyrighted materials and texts, images, graphic logos, graphics, trademark logos, databases and software that are owned or licensed by 11 LUNI Ltd.
Уебсайтът съдържа авторски материали и текстове, изображения, графични лога, графики, лога на търговски марки, бази данни и софтуер, които са собственост или са лицензирани от 11 ЛУНИ ООД и са защитени от българските и други приложими закони и конвенции за авторски, сродни и други права върху интелектуална собственост.

We reserve all rights in relation to our copyright whether owned or licensed to us and all rights are reserved to any of our registered and unregistered trademarks(whether owned or licensed to us) which appear on this website.
Запазваме всички права във връзка с авторското ни право, независимо дали го притежаваме или имаме право да ги използваме, и всички права са запазени за която и да е от нашите регистрирани и нерегистрирани търговски марки(собственост или с право на ползване), които се показват на тази платформа.

(d) The UI appearing on the client does not resemble an iOS or App Store view, does not provide a store-like interface, or include the ability to browse, select, or purchase software not already owned or licensed by the user.
(d) Потребителският интерфейс, който се появява на клиента, не прилича на iOS или Изгледът на App Store, не предоставя интерфейс, подобен на магазин, или не включва възможност за сърфиране, избор или закупуване на софтуер все още притежавани или лицензирани от потребителя.

The Website contains copyright materials and texts, images, graphic logos, graphics, trademarks, databases and software that are owned or licensed by Incanto and are protected by Bulgarian and other applicable laws, conventions and conventions on copyright, related and other rights on intellectual property.
Уебсайтът съдържа авторски материали и текстове, изображения, графични лога, графики, лога на търговски марки, бази данни и софтуер, които са собственост или са лицензирани от Incanto и са защитени от българските и други приложими закони и конвенции за авторски, сродни и други права върху интелектуална собственост..

Parking Telecom is pleased to provide to you its marketplace and related to it sites, software, applications, content, products and services(“PT Services”), which may be branded Parking Telecom or another brand owned or licensed by Parking Telecom.
Паркинг Телеком има удоволствието да Ви представи своите платформа, онлайн място за търговия(“marketplace”) и свързаните с тях сайтове, софтуер, приложения, съдържание, продукти и услуги(„ПТ Услугите“), които може да са обозначени с наименованието Паркинг Телеком или друга марка/наименование, притежавани от или лицензирани на Паркинг Телеком.

This website contains copyrighted material and texts, images, signs, logos, graphics, logos, trademarks, databases and software that are owned or licensed by NiidBG and are protected by the Bulgarian, European and other applicable laws and conventions on copyright, and other related intellectual property rights.
Уебсайтът съдържа авторски материали и текстове, изображения, надписи, графични лога, графики, лога на търговски марки, бази данни и софтуер, които са собственост или са лицензирани от НиидБГ и са защитени от българските, европейските и други приложими закони и конвенции за авторски, сродни и други права върху интелектуална собственост.

If a Cyanogen Service is configured to enable the use of software, content, or other materials owned or licensed by us, we grant you a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable license to access and use such software, content, virtual item or other material for your personal, noncommercial use only.
Не Ви прехвърляме собственост върху която и да било част от Disney услугите. Съдържание и Софтуерен лиценз Ако Disney Услуга е конфигурирана да даде възможност за използване на софтуер, съдържание, виртуални артикули или други материали, притежавани или лицензирани от нас, ние Ви предоставяме ограничена, неизключителна, неподлежаща на сублицензиране, непрехвърляема лицензия за достъп до и ползване на такъв софтуер, съдържание, виртуален артикул или други материали само за Ваше лично, нетърговско ползване.

If a Nextscenes Service is configured to enable the use of software, content, virtual items or other materials owned or licensed by us, we grant you a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable license to access and use such software, content, virtual item or other material for your personal, noncommercial use only.
Ако Disney Услуга е конфигурирана да даде възможност за използване на софтуер, съдържание, виртуални артикули или други материали, притежавани или лицензирани от нас, ние Ви предоставяме ограничена, неизключителна, неподлежаща на сублицензиране, непрехвърляема лицензия за достъп до и ползване на такъв софтуер, съдържание, виртуален артикул или други материали само за Ваше лично, нетърговско ползване.

Other than User Content, we own or license the content on the Site and Services, including software, text, visual and audio content(jointly referred to as"Content") and Allsync's name, trademarks, logos, and brand elements(referred to as"Marks").
Освен потребителското съдържание, ние държим и лиценза над съдържанието на сайта и услугите, включително софтуер, текст, визуално и аудио съдържание(общо наричано“Съдържание”) и името Бросикс, търговски марки, логота.

This website contains material which is owned by or licensed to us.
Този уебсайт съдържа материали, които са наша собственост или са лицензирани за нас.

This website contains material which is owned by or licensed to us.
Този сайт съдържа материали, които са собственост или лицензирани за нас.

This website contains material which is owned by or licensed to us.
Уебсайтът съдържа материали, които са наша собственост, или за които притежаваме лиценз.

This website contains material which is owned by or licensed to us.
Този уебсайт съдържа материал, който може да бъде притежаван или лицензиран от нас.

This website contains material which is owned by or licensed to us.
Този сайт съдържа материали, която е собственост на или лицензирани за нас.

This website contains material which is owned by or licensed to us.
Този уебсайт съдържа материал, който е собственост на или е лицензиран за нас.

Connected with the website are owned by or licensed to www. straightpoint.
Свързани с уебсайта са собственост на или са лицензирани на www. straightpoint.

Voltarol is a trademark owned by or licensed to the GSK group of companies.
Волтарен е търговска марка, притежавана от или лицензирана на групата компании GSK.

All rights, including copyright, in this website are owned by or licensed to Hartwell.
Всички права, включително и авторското право, върху този сайт се притежават или са лицензирани на Хеле.

Polident is a trade mark owned by or licensed to the GSK group of companies.
Търговски марки, притежавани или лицензирани от групата компании GSK. ©2019 Групата компании GSK или техен лицензодател.