Какво е " PAHS " на Български - превод на Български

• pahs
• ПАВ
• многопръстенни ароматни въглеводороди
• полиароматни въглеводороди

Примери за използване на Pahs на Английски и техните преводи на Български

PAHs(Polycylclic Aromatic Hydrocarbons).
PAHs(полициклични ароматни въглеводороди).

Air emissions of brominated dioxins, heavy metals, and PAHs.
Емисиите във въздуха на бромираните диоксини, тежки метали и ПАВ.

Inhaled PAHs get absorbed mainly on tar particles and are eliminated through bronchial clearance.
Вдишаните ПАВ се абсорбират главно върху катранени частици и се елиминират чрез бронхиален клиранс.

Patterns and sources of organic pollutants(polycyclic aromatic hydrocarbons PAHs) in soils.
Състояние и източници на органични замърсители(полициклени ароматни въглеводороди PAHs) в почвите.

PAHs, heavy metals, brominated flame retardants discharged directly into rivers acidifying fish and flora.
ПАВ, тежки метали, броминирани забавители на пламък, заустват директно в реките киселинни риба и флора.

Soil samples to identify the presence of polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs);
Подготовка на пробите, например проби от почвата, за да се установи наличието на полициклични ароматни въглеводороди(PAHs);

The analysis results showed that the conversion of PAHs increases with increasing sonication duration.
Резултатите от анализа показват, че превръщането на ПАВ се увеличава с увеличаване на продължителността ултразвук.

In addition, the amount of toxic substances in the air, such as polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs), is increasing.
В допълнение, количеството токсични вещества във въздуха, като полициклични ароматни въглеводороди(PAHs), се увеличава.

For substances numbered 15(Fluoranthene) and 28(PAHs), the biota EQS refers to crustaceans and molluscs.
При веществата, обозначени с № 15(флуорантен) и № 28 полиароматни въглеводороди(PAH), СКОС за биота се отнася за ракообразни и мекотели.

The PAHs then bind to the surface of the food, which means that most of the toxins from grilled food enter the body when eaten.
След това ПАВ се свързват с повърхността на храната и така повечето токсини навлизат в тялото ни, когато я поглъщаме.

Meat for this dish is prepared on hot coals, when there is no smoke, so PAHs do not accumulate in it.
Месото за това ястие се приготвя върху горещи въглища, когато няма дим, така че ПАВ не се натрупват в него.

This strongly suggests that PAHs are not the mysterious source of anomalous microwave radiation, as astronomers once thought.
Това категорично предполага, че PAHs не са мистериозните източници на аномалните микровълнови емисии, както се смяташе досега.

Other protoplanetary discs throughout the galaxy have a clear infrared signature of PAHs, yet they show no signs of the AME light.
При други протопланетни дискове в Млечния път също са наблюдавани ясните инфрачервени следи на PAHs, но при тях липсва АМЕ лъчението.

It relates to polycyclic aromatic hydrocarbons, known as PAHs, which surround us all in our daily lives- we are not even aware of what we are coming into contact with.
Отнася се за полициклични ароматни въглеводороди, известни като ПАВ, които ни заобикалят в ежедневието- дори не осъзнаваме с какво влизаме в контакт.

For the purpose of assessing chemical status, monitoring of Fluoranthene and PAHs in fish is not appropriate.
За нуждите на оценката на химичното състояние не е целесъобразно да се извършва мониторинг на съдържанието на флуорантен и полиароматни въглеводороди в рибата.

Studies have shown that high levels of PAHs are found, for example, in meat cooked at high temperatures such as grilling or barbecuing, and in smoked fish.
Проучванията показват също така, че високите нива на РАН се намират, например, в печеното на скара месо или варено при високи температури, както и в по-пушена риба.

Other protoplanetary disks throughout the Milky Way, however, have the clear infrared signature of PAHs yet show no signs of the AME light.
При други протопланетни дискове в Млечния път също са наблюдавани ясните инфрачервени следи на PAHs, но при тях липсва АМЕ лъчението.

According to the results, the most amounts of PAHs in the body were found at those people who ate the grilled food, while surprisingly, skin contact made a difference in the extent of their carcinogen exposure.
Резултатите показали, че хората, които яли от храната, имат най-много ПАВ в тялото си, докато контактът с кожата предложил изненадваща разлика в степента на излагане на канцерогените.

Regulators should consider changes to REACH so that rubber granules are only supplied with very low concentrations of PAHs and other relevant hazardous substances.
Да се обмисли ограничение в регламента REACH, така че се доставят само гумени гранули с много малки концентрации на ПАВ и други съответни опасни вещества.

Results revealed that people who ate the grilled food had the most amounts of PAHs in the body, while skin contact made a surprising difference in the extent of their carcinogen exposure.
Резултатите показали, че хората, които яли от храната, имат най-много ПАВ в тялото си, докато контактът с кожата предложил изненадваща разлика в степента на излагане на канцерогените.

Consider changes to the REACH Regulation to ensure rubber granules were only supplied with very low concentrations of PAHs and any other relevant hazardous substances.
Да се обмисли ограничение в регламента REACH, така че се доставят само гумени гранули с много малки концентрации на ПАВ и други съответни опасни вещества.

The restriction dossier assesses the human health risk from eight PAHs to professional footballers(including goalkeepers), children playing on the pitches, and workers involved in installing and maintaining the pitches and playgrounds.
В него се оценява риска от осем ПАВ за здравето на професионални футболисти(включително вратари), деца, които играят на игрища, и работници, които инсталират или поддържат тези игрища.

Consider a restriction under the REACH Regulation so that rubber granules are only supplied with very low concentrations of PAHs and any other relevant hazardous substances.
Да се обмисли ограничение в регламента REACH, така че се доставят само гумени гранули с много малки концентрации на ПАВ и други съответни опасни вещества.

Owners and operators of existing(outdoor and indoor) fields should measure the concentrations of PAHs and other substances in the rubber granules used in their fields and make this information available to interested parties in an understandable manner.
Собствениците и операторите на съществуващи(открити и закрити) спортни терени трябва да измерват концентрациите на ПАВ и другите вещества в гумените гранули, използвани в техните игрища, и да оповестяват тази информация.

Looking at the sediment samples, the research team was able to determine the amount of polycyclic hydrocarbons(PAHs) released by the combustion of organic matter.
Разглеждайки пробите от утайките, изследователският екип успя да определи количеството на полицикличните въглеводороди(PAHs), отделени при изгарянето на органична материя.

It's known that exposure to smoke can put people into contact with carcinogens, including PAHs, that can be absorbed through the skin or inhaled, said Dr. Kenneth Spaeth, chief of occupational and environmental medicine at Northwell Health in Great Neck, New York, who was not involved with the study.
Известно е, че когато човек е изложен на дим той е в контакт с канцерогени, включително ПАВ, които могат да се абсорбират през кожата или да се вдишат, каза д-р Кенет Спат, ръководител на отдела за трудова медицина в Northwell Health, Ню Йорк, който коментира изследването на китайските си колеги като външен специалист.

The rapporteur therefore proposes to extend the‘skin notation' to all mixtures of PAHs, as advocated in the Council's general approach.
Ето защо докладчикът предлага да се разшири„обозначението във връзка с кожата“, така че да обхване всички смеси на многопръстенни ароматни въглеводороди, както препоръчва Съветът в своя общ подход.

Contaminants include a wide range of chemicals and metals such as polychlorinated biphenyls(PCBs), PAHs, mercury, and cadmium; pharmaceuticals such as synthetic hormones, statins, and antibiotics; widely used industrial chemicals such as fire retardants, stain repellants, and non-stick coatings; and pesticides and herbicides for agricultural use and vector control for public health protection.
Замърсителите включват широк диапазон от: химикали и метали, като полихлориран бифенил( ПХБ), ПАВ, живак, кадмий; фармацевтични продукти като синтетични хормони, статини и антибиотици; широко използвани индустриални химикали като огнезащитни средства, препарати за чистене на петна и незалепващи покрития; пестициди и хербициди за селското стопанство и за векторен контрол.

Recent research found babies born to mothers exposed to component of air pollution called polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs), were at greater risk of hyperactivity disorder.
Скорошни изследвания са установили, че бебетата, родени от майки, които са изложени на компонент от замърсения въздух, наречен полициклични ароматни въглеводороди(PAHs), са по-застрашени от хиперактивно разстройство.

While the establishment of a skin notation in Annex III, part B, for mixtures of PAHs containing benzo[a]pyrene represents an important step forward in the protection of workers, the rapporteur wishes to point out that other mixtures of PAHs that do not contain benzo[a]pyrene also meet the criteria for classification as carcinogenic category 1A or 1B in accordance with Regulation(EC) No 1272/2008 and can be absorbed through the skin.
Макар и установяването на обозначение във връзка с кожата в приложение III, част Б за смесите на многопръстенни ароматни въглеводороди, съдържащи бензо[a]пирен, да представлява важна стъпка в посока към по-добра защита на работниците, докладчикът би желал да подчертае, че други смеси на многопръстенни ароматни въглеводороди, които не съдържат бензо[a]пирен, също отговарят на критериите за класификация като канцерогенни вещества от категория 1А или 1В в съответствие с Регламент(ЕО) № 1272/2008 и могат да бъдат поглъщани по дермален път.