Какво е " PAID BY CONSUMERS " на Български - превод на Български

• плащани от потребителите
• заплащани от потребителите
• платени от потребителите
• плащат от потребителите

Примери за използване на Paid by consumers на Английски и техните преводи на Български

Eventually, it gets paid by consumers.
В крайна сметка те се плащат от потребителите.

The prices paid by consumers are on average five times higher than those paid to producers.
Цените, които плащат потребителите, са средно пет пъти по-високи от тези, които се плащат на производителите.

The cost is of course paid by consumers.
Сметката за тях, разбира се, плащат потребителите.

Out of the price paid by consumers per kWh of electricity, between 0.2 euros and 0.4 euros will be separated and channeled into a special fund.
От цената, заплащана от потребителите за квтч електроенергия, между 0, 2 и 0, 4 евро ще се заделят и събират в специален фонд.

Which ultimately is paid by consumers.
В крайна сметка те се плащат от потребителите.

Participants will also discuss discrepancies between the prices received by farmers and the prices paid by consumers.
Също така са необходими действия, за да се запълни празнината между цените, плащани от потребителите, и цените, получавани от производителите.

Corporate taxes are paid by consumers, not corporations.
Данъците се плащат от потребителите, не от"корпорациите".

Taxes: Taxes account for more than 50% of the final price paid by consumers.
А именно данъците формират над 50% от цената на крайния продукт.

And taxes are ultimately are paid by consumers in higher product prices.
Плащания и накрая се заплащат от потребителите чрез по-високи цени.

Food production costs have a relatively small impact on the price of food paid by consumers.
Цените на ниво производител са само относително малка част от цените, които потребителите плащат за храна.

The gap between producer prices and the prices paid by consumers(Katerina Batzeli- INI/2008/2175).
Несъответствията между цените на производителите и цените, заплащани от потребителите(Katerina Batzeli- INI/2008/2175).

If replacement of any other spare part is required, then its cost will already be paid by consumers.
Ако се изисква подмяна на всяка друга резервна част, тогава разходите за това вече ще бъдат заплатени от потребителите.

Action is also needed to close the gap between prices paid by consumers and prices received by producers.
Също така са необходими действия, за да се запълни празнината между цените, плащани от потребителите, и цените, получавани от производителите.

Corporate taxes are paid by consumers in higher prices and by workers in lower wages- so much for the promise not to increase taxes on those making less than $250,000.
Корпоративните данъци се плащат от потребителите чрез по-високи цени и от работниците чрез по-ниски заплати- толкова за обещанието да не се вдигат данъците за тези, чиито доходи са под 250 000 долара.

So ultimately all of our taxes are paid by consumers, are they not?
В крайна сметка потребителите плащат всичкото чрез сметките си, нали?

However, the funds came from bills paid by consumers, and not as a separate investment by the company as stipulated in a provision of the sales agreement.
Средствата обаче са били от сметки, платени от потребителите, а не като отделна инвестиция на компанията, както предвиждат разпоредбите на търговския договор.

The measure is expected to significantly raise prices paid by consumers for the products it affects.
Очаква се мярката значително да увеличи цените, които потребителите плащат за продуктите.

Such tariffs would drive up the price paid by consumers in Greater China," the report said, referring to the region that includes mainland China, Taiwan, and special administrative regions like Hong Kong.
Такива тарифи ще повишат цената, платена от потребителите в Китай", се казва в доклада, отнасящ се до региона, който включва континентален Китай, Тайван и специални административни региони, като Хонг Конг.

Interchange fees are included in the retailers' costs of receiving card payments and are ultimately paid by consumers through higher retail prices.
Обменните такси се включват в разходите на търговците на дребно за получаване на картови плащания и накрая се заплащат от потребителите чрез по-високи цени.

Such tariffs would drive up the price paid by consumers in Greater China,” according to the Goldman Sachs report, referring to the region that includes mainland China, Taiwan and special administrative regions like Hong Kong.
Такива тарифи ще повишат цената, платена от потребителите в Китай", се казва в доклада, отнасящ се до региона, който включва континентален Китай, Тайван и специални административни региони, като Хонг Конг.

I voted against the report, which has not been properly considered but which should effect the price paid by consumers for music over the next 45 years.
Гласувах против доклада, който не е обмислен както трябва, но който би повлиял върху цените, заплащани от потребителите за музика през следващите 45 години.

The EU price index for cars(reflecting nominal prices paid by consumers, including rebates, VAT and registration taxes) increased by only 0.3%, against a 2.8% rise in overall consumer prices, translating into a remarkable fall in real car prices by 2.5%.
Ценовият индекс на ЕС за леки автомобили(отразяващ номиналните цени, платени от потребителите, включително търговски отстъпки, ДДС и такси за регистрация) е нараснал с 0,3% срещу 2,8% повишение на общите потребителски цени, което означава спад в реалните цени на леките автомобили с 2,5%.

We paid particular attention to increasing transparency and better rules for public procurement, as this is the area most vulnerable to fraud and corruption which distort the market and increase the prices paid by consumers.
Обърнахме специално внимание на повишаването на прозрачността и на по-добрите правила за обществените поръчки, тъй като този сектор е най-уязвим за измами и корупция, които нарушават пазара и увеличават цените, заплащани от потребителите.

Unfortunately, there is now a big difference between the prices paid by consumers for agricultural products in the supermarkets and the money received by producers.
За съжаление, сега има голяма разлика между цените, плащани от потребителите за земеделски продукти в супермаркетите, и парите, които производителите получават.

Furthermore, most of the profit earned by manufacturers in central Europe is related to their exports to Germany, China and other countries of the world- so a large part of the profits concerned is paid by consumers outside central Europe.
Освен това по-голямата част от печалбата на производителите в Централна Европа е свързана с износа им за Германия, Китай и други страни по света, така че голяма част от съответните печалби се плащат от потребители извън Централна Европа.

Transferring this information to Google means the use of gigabytes of data paid by consumers in the form of data packages from telecommunication service providers.
Прехвърлянето на тази информация към Google означава използването на гигабайти данни, за които потребителите са платили под формата на пакети за данни от доставчиците на телекомуникационни услуги.

That being the case, that striking of a balance, for the purposes of consumer protection, requires, as is apparent from paragraphs 34 and 40 of this judgment, that the transport costs paid by consumers do not constitute a burden likely to deter the average consumer from asserting his rights.
Като се има предвид това, посоченото поставяне в равновесие за целите на защитата на потребителя, както следва от точки 34 и 40 от настоящото решение, налага транспортните разходи, заплащани от потребителите, да не представляват тежест, която би могла да възпре среден потребител да предяви правата си.

Another important issue is the huge difference between the prices paid to the producer and the final price paid by consumers, something which affects not only the milk sector, but all agricultural and livestock products.
Друг важен проблем е огромната разлика между цените, заплащани на производителите, и крайната цена за потребителите, нещо, което засяга не само сектора млекопроизводство, но и всички земеделски и животински продукти.

Ultimately, they are paid by the consumers.
В крайна сметка те се плащат от потребителите.

Your tariffs are being paid by American consumers.
Въвеждането на подобни тарифи ще бъде платено от американските потребители.