Какво е " ЗАПЛАЩАНИ " на Английски - превод на Английски

• paid
• payable
• pay
• charged

Примери за използване на Заплащани на Български и техните преводи на Английски

Бъдат заплащани от 1-ви март т.
Be paid on March 1.

В много случаи не са заплащани.
In many cases, they are unpaid.

Заплащани с кръвта на невинните.
Paid for with the blood of innocents.

Авторски права няма да бъдат заплащани.
No copyrights shall be paid.

Биват заплащани от фондовете на Фондацията.
Are paid from foundation funds.

Ползваните от него годишни отпуски не били заплащани.
His annual leave was unpaid.

Да бъдат заплащани на базата на минималната работна заплата във Франция.
Pay them based on minimum wage in your area.

Извънредните часове ще бъдат заплащани на £8.
Additional hours will be charged at £80.

Такси, заплащани на Агенцията съгласно Ö в съответствие с Õ член 3222;
(b)fees paid to the Agency pursuant to Article 3222;

По този начин обществените услуги биват заплащани.
Public services have to be paid for.

За таксите, заплащани на Европейската агенция за оценка на лекарствените продукти.
On fees payable to the European Medicines Agency.

Ползваните от него годишни отпуски не били заплащани.
The annual leave he took was unpaid.

Обучението и учебниците му щели да бъдат заплащани от Военноморския флот.
His tuition and books would be paid for by the Marine Corps.

Съмнява ли се някой, че депутатските им места не са купувани и заплащани?
Is there any doubt these guys are bought and paid for?

Стойността на валутата се определя от цените, заплащани от правителството.
The value of a currency is determined by the prices paid by that government.

Всички резервации, могат да бъдат заплащани на касите на„Йзипей АД“ в цялата страна.
All bookings can be paid at the EASYPAY cashdesks accross the country.

Таксите за поддържане на патент в сила следва да бъдат заплащани ежегодно.
Design patent maintenance fee must be paid every year.

Приложение 2- Лекарствени продукти, заплащани от бюджета на лечебните заведения по чл.
Medicinal products, paid from the budget of establishments under art.

Престациите в натура ще бъдат, доколкото е възможно, заплащани в брой;
Contributions in kind shall as far as possible be paid for in cash;

Всички резервации, могат да бъдат заплащани на касите на„Йзипей АД“ в цялата страна.
All reservations can be paid at the cash desks of EasyPay across the country.

Затова жилищните цени би трябвало да отразяват наемите, заплащани от наемателите.
Home prices should therefore reflect the rents that tenants pay.

От разходите за застрахователни премии, заплащани от производителите за застраховане срещу.
Of the cost of the insurance premiums paid for by producers for insurance.

Престациите в натура ще бъдат, доколкото е възможно, заплащани в брой;
The contributions in kind shall, as far as possible, be paid for in ready money;

Бюджетът на Службата се финансира от таксите, заплащани от потребителите на нейните услуги.
The OfficeŐs budget is financed by fees paid by the users of its services.

И подоходните данъци са вече включени в цените, заплащани от клиента.
And of course the income taxes are already included in the prices paid by the customer.

Първоначално хонорарите на адвокатите били заплащани като процент от материалната стойност на исковете.
Lawyer's fees are charged as a percentage of the purchase price.

Престациите в натура ще бъдат, доколкото е възможно, заплащани в брой;
Contributions in kind shall as far is possible be paid for in physical monies or credits;

И заплащани с публични средства, в съответствие с най-ниските референтни цени от държави членки.
And paid with public funds, in accordance with the lowest reference price of Member States.

На цените на лекарствените продукти включвани в ПЛС и заплащани с публични средства;
The prices of medicinal products included on the PDL and paid with public funds;

Тези данъци и такси, ако има такива, ще бъдат заплащани от Вас директно в обекта при напускане.
These charges, if applicable, will be payable by you to the Accommodation directly at checkout.

Как да използвам "заплащани" в изречение

Експертиза за предписване на скъпоструващи лекарствени продукти, заплащани от Националната здравноосигурителна каса

2.22. Медицински разходи заплащани от НЗОК; потребителски такси на задължително здравоосигурени лица.

BG051PO001-6.2.14 „Създаване на електронна база данни на медицинските изделия, заплащани с обществени средства”

Лимитите за лекарствата, заплащани от НЗОК, ще увеличат доплащането от пациентите - Телевизия Европа

Предписване на лекарства, медицински изделия и диетични храни, заплащани напълно или частично от НЗОК

На бедните ученици се раздават безплатни учебници, уреждат се ученически лагери, заплащани от Общината.

ЗДРАВНООСИГУРИТЕЛНИ ПРАВА Дентални манипулации, заплащани частично или изцяло от Националната здравноосигурителна каса през 2015г.

таксите, заплащани от мобилните оператори и приходите от разрешителни за поставяне на базови станции., 13/06/2012

Аптеките в Бургас спират да работят с рецепти за лекарства, заплащани от Националната здравноосигурителна каса.