Примери за използване на Pale shadow на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A pale shadow of the man.
This is just a pale shadow.
Та това е само безплътна сянка.It's a pale shadow of itself.
Той обаче е бледа сянка на себе си.At this moment, Mussolini was a pale shadow of himself.
Оттогава насам Форлан е бледа сянка на самия себе си.Life pale shadow rushing over bumps booming.
Живот бледа сянка бързам над подутини бума.Messi was just a pale shadow of himself.
Антич беше бледа сянка на самия себе си.Its a pale shadow of what it was just a few short years ago.
Бледа сянка на това, което беше преди години.Occupy is also a pale shadow of itself.
Костов обаче е бледа сянка на самия себе си.A notable exception is Stiglitz, who condemns such callousness:‘Economists long ago tried to justify the vast inequalities that seemed so troubling in the mid-19th century- inequalities that are but a pale shadow of what we are seeing in America today.
Икономистите открай време са се опитвали да оправдават огромните неравенства, които са изглеждали толкова тревожни в средата на 19 век- неравенства, които са само бледи сенки на онова, което наблюдаваме в Америка днес.It is a pale shadow of it.
Той обаче е бледа сянка на себе си.Economists long ago tried to justify the vast inequalities that seemed so troubling in the mid-19th century- inequalities that are but a pale shadow of what we are seeing in America today.
Икономистите открай време са се опитвали да оправдават огромните неравенства, които са изглеждали толкова тревожни в средата на 19 век- неравенства, които са само бледи сенки на онова, което наблюдаваме в Америка днес.This is now a pale shadow of itself.
Той обаче е бледа сянка на себе си.To know pale shadow of the love that you felt for her.
Да усетя бледа сянка от любовта, която си изпитвал към нея.Today's Russia is a pale shadow of the USSR.
Днес тя е само бледа сянка на Съветския съюз.Putin's Russia is a pale shadow of the threat once posed by the Soviet Union.
Русия на Владимир Путин е бледа сянка на заплахата, каквато представляваше някога Съветския съюз.I am afraid to say that the Lisbon Treaty is a pale shadow of our Magna Carta.
Боя се, че Договорът от Лисабон е само бледа сянка на нашата Магна харта.They are but a pale shadow of your own beauty.
Те са бледа сянка на твоята красота.Messi was just a pale shadow of himself.
Костов обаче е бледа сянка на самия себе си.This house is pale shadow, absent your light.
Този дом е бледа сянка без светлината ти.Everything else is a pale shadow in comparison.
В сравнение всичко останало е бледа сянка.You risked all. For pale shadow of the woman you once loved.
Рискува всичко за бледа сянка на жената, която си обичал.Today Scotland is really a pale shadow of what it was.
Гърция е бледа сянка на това, което беше.She moved over him, pale shadow, soft fantasy, warm woman.
Движеше се над него, бледа сянка, нежна фантазия, гореща жена.Gadani has become a pale shadow of itself.
Скоро Литманен се превърна в бледа сянка на самия себе си.Your other sons, Charles and Henri,are but pale shadows of your golden child, the dark side of a moon that once shone so bright.
Другите ви синове, Чарлз и Хенри,са само бледи сенки на златното ви дете, тъмната страна на луната, която някога блестеше толкова ярко.By 1975, Syd Barrett had become a pale shadow of his former self.
През 1975 г., Syd Barrett е бледа сянка на себе си.Mary Kom looks like a pale shadow of her former self.
Мери Ком прилича на бледа сянка Sister Ray is now a pale shadow of what it was.
Ал Джазира” вече е само бледа сянка на това, което беше.By this point Community was a pale shadow of its former self.
По това време градът е бледа сянка на предишното си величие.Today's Left Bank is but a pale shadow of this eminent past.
Днешният Ляв бряг е само бледа сянка на това бляскаво минало.
