Какво е " БЛЕДА СЯНКА " на Английски - превод на Английски

• pale shadow
• pale shade
• faded shade

Примери за използване на Бледа сянка на Български и техните преводи на Английски

Бледа сянка на мъжа.
A pale shadow of the man.

Той обаче е бледа сянка на себе си.
It is a pale shadow of it.

Те са бледа сянка на твоята красота.
They are but a pale shadow of your own beauty.

Той обаче е бледа сянка на себе си.
It's a pale shadow of itself.

Живот бледа сянка бързам над подутини бума.
Life pale shadow rushing over bumps booming.

Той обаче е бледа сянка на себе си.
This is now a pale shadow of itself.

В сравнение всичко останало е бледа сянка.
Everything else is a pale shadow in comparison.

Антич беше бледа сянка на самия себе си.
Messi was just a pale shadow of himself.

Сега, аз съм скрит в тази бледа сянка от плът и кости.
Now, I am hidden in this pale shade of flesh and bone.

Този дом е бледа сянка без светлината ти.
This house is pale shadow, absent your light.

Оттогава насам Форлан е бледа сянка на самия себе си.
At this moment, Mussolini was a pale shadow of himself.

Гърция е бледа сянка на това, което беше.
Today Scotland is really a pale shadow of what it was.

Ал Джазира” вече е само бледа сянка на това, което беше.
Sister Ray is now a pale shadow of what it was.

Да усетя бледа сянка от любовта, която си изпитвал към нея.
To know pale shadow of the love that you felt for her.

Костов обаче е бледа сянка на самия себе си.
Occupy is also a pale shadow of itself.

Бледа сянка на това, което беше преди години.
Its a pale shadow of what it was just a few short years ago.

Костов обаче е бледа сянка на самия себе си.
Messi was just a pale shadow of himself.

Боя се, че Договорът от Лисабон е само бледа сянка на нашата Магна харта.
I am afraid to say that the Lisbon Treaty is a pale shadow of our Magna Carta.

Днес тя е само бледа сянка на Съветския съюз.
Today's Russia is a pale shadow of the USSR.

Ако, заедно с висока температура, детето се чувства зле, кожата му имаше бледа сянка изглеждаше втрисане.
If, along with high fever, the child feels bad, his skin had a pale shade appeared chills.

През 1975 г., Syd Barrett е бледа сянка на себе си.
By 1975, Syd Barrett had become a pale shadow of his former self.

Героите на нашата статия много обичат слънчевата светлина, иначе тяхната листа става бледа сянка.
The heroes of our article are very fond of sunlight, otherwise their foliage becomes a pale shade.

Рискува всичко за бледа сянка на жената, която си обичал.
You risked all. For pale shadow of the woman you once loved.

Микроциркулацията в кръвоносните съдове е счупена, венците придобиват бледа сянка, спуска се, излагайки корените на зъбите.
The microcirculation in the blood vessels is broken, the gum acquires a pale shade, descends, exposing the roots of the teeth.

Движеше се над него, бледа сянка, нежна фантазия, гореща жена.
She moved over him, pale shadow, soft fantasy, warm woman.

Това е бледа сянка на бившето си славно космополитно аз, но все пак си заслужава да го посетите заради многото си културни забележителности и проблясъци на миналото.
It's a faded shade of its former glorious cosmopolitan self, but still worth a visit for its many cultural attractions and glimpses of its past.

Днешният Ляв бряг е само бледа сянка на това бляскаво минало.
Today's Left Bank is but a pale shadow of this eminent past.

Това е бледа сянка на бившето си славно космополитно аз, но все пак си заслужава да го посетите заради многото си културни забележителности и проблясъци на миналото.
The city is a faded shade of its former glorious cosmopolitan self, but still worth a visit for its many cultural attractions and memories of a glorious past.

Русия на Владимир Путин е бледа сянка на заплахата, каквато представляваше някога Съветския съюз.
Putin's Russia is a pale shadow of the threat once posed by the Soviet Union.

Той е бледа сянка на предишната си величествена космополитност, но все още си заслужава да бъде посетен заради многото си културни забележителности и исторически свидетелства за славното му минало.
It's a faded shade of its former glorious cosmopolitan self, but still worth a visit for its many cultural attractions and still-palpable glimpses of its past.

Как да използвам "бледа сянка" в изречение

Павлов към кмета Чимев: В бюджета няма и бледа сянка от мегапроектите, заложени в предизборната ви програма

Лично смятам,че Халифата ,Византия и България са били големите играчи,докато Рим е била бледа сянка на себе си.

Как се получи така, че въпреки огромния потенциал отглеждането на овце е бледа сянка на някогашното си величие

Не съм левскар, но сега6ните им футболисти са бледа сянка на бив6ите. Нямат и манталитет на победители. Рейтинг: 2 4

Те съсипаха най-стария столичен клуб с 3:0, а "белите" бяха бледа сянка на най-добрите си изяви през сезона и бяха направени за смях.

По-добре пуснете музика по радиото. (макар, че съвременните певци, автори на текст и композитори са бледа сянка на тези от преди 30-40 години)

Бъдещето остава изцяло зависимо от настоящето. За мозъка предстоящото е само бледа сянка на силата на сегашния момент - когато се вземат решенията.

Бледа сянка от “онова” се промъква скришом в мислите ми. Бледа за сравнение с което беше, но по-ярка от всичко, което е там сега...

Ако нашата вселена е само бледа сянка на един по-дълбок ред, какво друго лежи скрито, забулено в основата и вътъка на нашата реалност? Дейвид Бом,...

Станислав Павлов Павлов към кмета Чимев: В бюджета няма и бледа сянка от мегапроектите, заложени в предизборната ви програма Чимев: Община Дупница не е имала такъв...