Какво е " PALESTINIAN POPULATION " на Български - превод на Български

• палестинското население
• палестинско население

Примери за използване на Palestinian population на Английски и техните преводи на Български

The Palestinian Population Registry.
Регистъра на палестинското население.

And of course, Hamas controls Gaza and 40% of the Palestinian population.
В ивицата Газа, където управлява“Хамас” е 40% от палестинското население.

Estimates on the Palestinian population in Lebanon vary wildly.
Данните за палестинското население в Ливан варират.

There is no doubt that we must recognise the suffering of the Palestinian population.
Няма съмнение, че ние трябва да признаем страданието на палестинското население.

There is no doubt that the Palestinian population urgently needs aid.
Няма съмнение, че палестинското население спешно се нуждае от помощ.

The Palestinian population in the occupied territories is 4 million people.
В окупираните територии палестинското население наброява 4 млн. души.

He accused Hamas of using the Palestinian population as human shields.
Той обвинява"Хамас", че използва цивилното палестинско население като"жив щит".

That is why I make it a point to emphasize the work that Jewish activists undertake for the Palestinian population.
Ето защо е важно да се наблегне върху работата, която вършат еврейските активисти за палестинското население.

Whereas the Palestinian population in the West Bank faces serious water shortages;
Като има предвид, че палестинското население по Западния бряг е изправено пред сериозен недостиг на вода;

The Council provides financial aid for Israel and the Palestinian population of the Occupied Territories.
Съветът предоставя финансова помощ на Израел и на палестинското население от окупираните територии.

In addition, the report attributes 22% of the departures to“fears” and“a crisis of confidence” affecting the Palestinian population.
Освен това докладът свързва 22% от изселванията със„страховете” и„кризата в увереността” на палестинското население.

Christians make up around 1 pr cent of the Palestinian population in the West Bank, Gaza Strip and East Jerusalem.
Християните съставляват около 1% от палестинското население на Западния бряг, Ивицата Газа и Източен Ерусалим.

Attributes 22% of the departures to“fears” and“a crisis of confidence” affecting the Palestinian population.
Освен това докладът свързва 22% от изселванията със„страховете” и„кризата в увереността” на палестинското население.

This figure represents 20% of the total Palestinian population and 40% of the Palestinian male population..
Това се равнява на почти 20% от цялото палестинско население и на почти 40% от мъжете палестинци.

Since 2000, with few exceptions, Israel has not permitted additions to the Palestinian Population Registry.
С малки изключения, след 2000 година Израел не позволява внасянето на допълнения в регистъра за отчет на палестинското население.

For example, in 2009, the Palestinian population was 4.4, and the population of Israel could only boast a figure of 3.
Например, през 2009 г. палестинското население беше 4, 4, а населението на Израел можеше да се похвали само с число 3.

As mentioned previously, ideas of how best to deal with the local Palestinian population had remained vague.
Както бе споменато по-рано, идеите за най-успешно справяне с местното палестинско население били останали смътни.

Isolating the Palestinian population of East Jerusalem from the rest of the West Bank is part and parcel to the process of annexing the city to Israel.
Изолацията на палестинското население на Източен Ерусалим от останалите палестинци в Западния бряг е част от плана за анексиране на града.

Initiative' meant taking action against the Palestinian population without waiting for a pretext for tagmul.
Инициатива” означавало предприемането на действия срещу палестинското население без чакането на претекст за tagmul да се появи.

In exercising this right, Israel should however take strict measures to avoid civilian casualties among the Palestinian population.
При упражняване на това си право израелската страна обаче следва да се стреми в максимална степен да предотврати жертвите сред цивилното палестинско население.

Since 1967, Israel has managed to decrease the Palestinian population in the Valley by 82.5% to only 56,000.".
От 1967 г. насам Израел е успяла да намали палестинското население в долината с цели 82,5%, днес там живеят само 56 000 палестинци.

Moreover, the Israeli government has institutionalized a regime of systematic discrimination, oppression and domination against the Palestinian population in the city.
Освен това, израелското правителство е институционализирало режим на систематична дискриминация, потисничество и господство срещу палестинското население в града.

Simultaneously, they continued to map out their plans for the Palestinian population, the country's seventy-five per cent majority.
В същото време продължило да чертае плановете си за палестинското население, 75-процентовото мнозинство в страната.

Improving access of the Palestinian population to adequate social services and assistance, in particular in the fields of education and public health, and.
Подобряване на достъпа на палестинското население до адекватни социални услуги и помощ, в частност в областите на образованието и общественото здраве, и.

Indeed as she says, we are talking about the subjugation of a Palestinian population at the whim of illegal colonial settlements.
Всъщност, както тя казва, говорим за покоряването на палестинско население по прищявка в незаконните заселнически колонии.

Thus in this expanded Israel, Zionist dreams of an exclusive Jewish regime is pitted against the reality of a stateless, dispossessed and disenfranchised indigenous Palestinian population.
Така в този разширен Израел, ционистките мечти за изключителен еврейски режим са изпъстрени срещу реалността на безгражданско, обезвредено и обезчестено коренно палестинско население.

The purpose of such actions would be to‘deter' the Palestinian population from attacking Jewish settlements, and to retaliate for assaults on Jewish houses, roads and traffic.
Целта на подобни действия щяла да бъде да“възпират” палестинското население от това да напада еврейски селища и да си отмъщава за нападения срещу еврейски къщи, пътища и улично движение.

All that these foreign and local forces tried, but were unable, to do was to protect the local Palestinian population against Jewish aggression.
Всичко, което тези чужди и местни сили опитали, но не успели да направят, било да защитят местното палестинско население от еврейската агресия.

However, this ominous promise ignored the indigenous Palestinian population and only recognised some civil and religious rights, obscuring their political, economic and administrative rights.
Това зловещо обещание обаче пренебрегна коренното палестинско население и призна само някои граждански и религиозни права, като заличи техните политически, икономически и административни права.

But this reputation is at odds with the adverse environmental policies inflicted on the occupied Palestinian population and the continuous theft of resources.
Но тази репутация противоречи на неблагоприятните политики за опазване на околната среда, нанесени на окупираното палестинско население, и непрекъснатата кражба на ресурси.